“敢觊公斋酒味醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢觊公斋酒味醇”出自哪首诗?
答案: “敢觊公斋酒味醇”出自: 宋代 韩琦的 《次韵酬滑州梅龙图惠酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jì gōng zhāi jiǔ wèi chún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“敢觊公斋酒味醇”的上一句是什么?
答案:
“敢觊公斋酒味醇”的上一句是: 正忧吾里民灾甚 , 诗句拼音为: zhèng yōu wú lǐ mín zāi shèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“敢觊公斋酒味醇”的下一句是什么?
答案: “敢觊公斋酒味醇”的下一句是: 得骋蛟龙方倚浪 , 诗句拼音为: dé chěng jiāo lóng fāng yǐ làng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“敢觊公斋酒味醇”全诗
次韵酬滑州梅龙图惠酒 (cì yùn chóu huá zhōu méi lóng tú huì jiǔ)
久雨无书致睦隣,坦途非邈尽长津。
正忧吾里民灾甚,敢觊公斋酒味醇。
得骋蛟龙方倚浪,未锄稂莠已齐身。
太阳几日披云见,多少如葵仰望人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“敢觊公斋酒味醇”繁体原文
次韻酬滑州梅龍圖惠酒
久雨無書致睦隣,坦途非邈盡長津。
正憂吾里民災甚,敢覬公齋酒味醇。
得騁蛟龍方倚浪,未鋤稂莠已齊身。
太陽幾日披雲見,多少如葵仰望人。
“敢觊公斋酒味醇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久雨无书致睦隣,坦途非邈尽长津。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正忧吾里民灾甚,敢觊公斋酒味醇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得骋蛟龙方倚浪,未锄稂莠已齐身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太阳几日披云见,多少如葵仰望人。
“敢觊公斋酒味醇”全诗注音
久雨无书致睦隣,坦途非邈尽长津。
正忧吾里民灾甚,敢觊公斋酒味醇。
得骋蛟龙方倚浪,未锄稂莠已齐身。
太阳几日披云见,多少如葵仰望人。
“敢觊公斋酒味醇”全诗翻译
译文:
久雨不停,我无法送书给亲爱的邻居,道路泥泞崎岖并没有尽头。我内心十分担忧,我的家乡人民正遭受着严重的灾害,然而我却敢在公斋里享用美酒。我希望能够奋勇如蛟龙一样顺利地度过困境,可是我还没有清除掉农田里的杂草,就已经感到了困扰。太阳藏在云中多少天了,就像葵花仰望人们一样期待着阳光的显露。
总结:
诗人形容了长期不停的雨水,使得他无法与邻居交流。道路泥泞艰难,看似无尽。他忧心忡忡,因为家乡人民正遭受灾害,却自己在安逸的地方享受美酒。他希望能像蛟龙一样勇敢地应对困境,但他自己却还没有解决好自己身边的问题。太阳隐匿在云中已经多日,而他期待着阳光的出现,就像葵花仰望人们一样。这首诗表达了诗人对周围环境的观察和自身状况的反思,以及对美好未来的渴望。
“敢觊公斋酒味醇”总结赏析
这首诗《次韵酬滑州梅龙图惠酒》是韩琦的作品,表达了诗人在特定的时刻和情境下的感慨和思考。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
韩琦此诗以酬谢赠酒之情,借助自然景物和社会生活的描写,传达出作者内心的感受和态度。
首节"久雨无书致睦隣",描写了久雨不停的情景,雨水阻隔了与邻居的来往,寓意着社会交往因自然困难而受到限制。坦途非邈尽长津,表达了诗人的期望能够畅通无阻,友情长久。
第二节"正忧吾里民灾甚",作者关切家乡百姓的困境,暗示着社会不安定的现实,呼应了前文中的自然困境。然后"敢降公斋酒味醇",通过酒的赠送来表达自己的情感,也许是希望以酒会友,共渡难关。
第三节"得骋蛟龙方倚浪",以水生动物蛟龙来比喻自己,意味着在逆境中仍然能够坚韧不拔。"未锄稂莠已齐身",表示尽管自己还未处理完家务,但已经顾及到了社会公益。
最后两句"太阳几日披云见,多少如葵仰望人",以自然景象太阳出现来象征希望的到来,以及人们对希望的渴望。这里用"葵仰望人"表达了人们对希望的迫切渴望,希望社会风雨过后能够迎来阳光。
标签:
抒情、社会关怀、自然景物、希望。
“敢觊公斋酒味醇”相关诗句:
- 敢觊公斋酒味醇 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠酒 》
- 敢觊诸公借齿牙 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其四 》
- 醇酒和味宜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 须辞酒味醇 出自 [宋] 韦骧 ·《辞劝饮 》
- 一江醇酒味 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 秫酒味温醇 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 酒味亦醇酽 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社酒 》
- 酒味犹清醇 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 樽中酒味醇 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 正味若醇酒 出自 [宋] 张鎡 ·《集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之 》
- 军厨醇味尚烦公 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 酒以山名味独醇 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》
- 琥珀杯浓酒味醇 出自 [宋] 孔平仲 ·《七夕一首呈席上 》
- 酒入凉天气味醇 出自 [宋] 韩维 ·《招致仕诸君饮 》
- 寒拥红鑪酒味醇 出自 [宋] 虞俦 ·《同兄弟小饮 》
- 市沽酒味难醇美 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》
- 酒之味醇而不漓 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 不爲江头酒味醇 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使学士芍药篇 》
- 白酒新篘味颇醇 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其四 》
- 酒味已醇新过热 出自 [宋] 韩琦 ·《九日水阁 》