“敢觊公斋酒味醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敢觊公斋酒味醇”出自哪首诗?

答案:敢觊公斋酒味醇”出自: 宋代 韩琦 《次韵酬滑州梅龙图惠酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jì gōng zhāi jiǔ wèi chún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“敢觊公斋酒味醇”的上一句是什么?

答案:敢觊公斋酒味醇”的上一句是: 正忧吾里民灾甚 , 诗句拼音为: zhèng yōu wú lǐ mín zāi shèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“敢觊公斋酒味醇”的下一句是什么?

答案:敢觊公斋酒味醇”的下一句是: 得骋蛟龙方倚浪 , 诗句拼音为: dé chěng jiāo lóng fāng yǐ làng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“敢觊公斋酒味醇”全诗

次韵酬滑州梅龙图惠酒 (cì yùn chóu huá zhōu méi lóng tú huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩琦

久雨无书致睦隣,坦途非邈尽长津。
正忧吾里民灾甚,敢觊公斋酒味醇
得骋蛟龙方倚浪,未锄稂莠已齐身。
太阳几日披云见,多少如葵仰望人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiǔ yǔ wú shū zhì mù lín , tǎn tú fēi miǎo jìn cháng jīn 。
zhèng yōu wú lǐ mín zāi shèn , gǎn jì gōng zhāi jiǔ wèi chún 。
dé chěng jiāo lóng fāng yǐ làng , wèi chú láng yǒu yǐ qí shēn 。
tài yáng jǐ rì pī yún jiàn , duō shǎo rú kuí yǎng wàng rén 。

“敢觊公斋酒味醇”繁体原文

次韻酬滑州梅龍圖惠酒

久雨無書致睦隣,坦途非邈盡長津。
正憂吾里民災甚,敢覬公齋酒味醇。
得騁蛟龍方倚浪,未鋤稂莠已齊身。
太陽幾日披雲見,多少如葵仰望人。

“敢觊公斋酒味醇”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久雨无书致睦隣,坦途非邈尽长津。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正忧吾里民灾甚,敢觊公斋酒味醇。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得骋蛟龙方倚浪,未锄稂莠已齐身。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太阳几日披云见,多少如葵仰望人。

“敢觊公斋酒味醇”全诗注音

jiǔ yǔ wú shū zhì mù lín , tǎn tú fēi miǎo jìn cháng jīn 。

久雨无书致睦隣,坦途非邈尽长津。

zhèng yōu wú lǐ mín zāi shèn , gǎn jì gōng zhāi jiǔ wèi chún 。

正忧吾里民灾甚,敢觊公斋酒味醇。

dé chěng jiāo lóng fāng yǐ làng , wèi chú láng yǒu yǐ qí shēn 。

得骋蛟龙方倚浪,未锄稂莠已齐身。

tài yáng jǐ rì pī yún jiàn , duō shǎo rú kuí yǎng wàng rén 。

太阳几日披云见,多少如葵仰望人。

“敢觊公斋酒味醇”全诗翻译

译文:
久雨不停,我无法送书给亲爱的邻居,道路泥泞崎岖并没有尽头。我内心十分担忧,我的家乡人民正遭受着严重的灾害,然而我却敢在公斋里享用美酒。我希望能够奋勇如蛟龙一样顺利地度过困境,可是我还没有清除掉农田里的杂草,就已经感到了困扰。太阳藏在云中多少天了,就像葵花仰望人们一样期待着阳光的显露。



总结:

诗人形容了长期不停的雨水,使得他无法与邻居交流。道路泥泞艰难,看似无尽。他忧心忡忡,因为家乡人民正遭受灾害,却自己在安逸的地方享受美酒。他希望能像蛟龙一样勇敢地应对困境,但他自己却还没有解决好自己身边的问题。太阳隐匿在云中已经多日,而他期待着阳光的出现,就像葵花仰望人们一样。这首诗表达了诗人对周围环境的观察和自身状况的反思,以及对美好未来的渴望。

“敢觊公斋酒味醇”总结赏析

这首诗《次韵酬滑州梅龙图惠酒》是韩琦的作品,表达了诗人在特定的时刻和情境下的感慨和思考。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
韩琦此诗以酬谢赠酒之情,借助自然景物和社会生活的描写,传达出作者内心的感受和态度。
首节"久雨无书致睦隣",描写了久雨不停的情景,雨水阻隔了与邻居的来往,寓意着社会交往因自然困难而受到限制。坦途非邈尽长津,表达了诗人的期望能够畅通无阻,友情长久。
第二节"正忧吾里民灾甚",作者关切家乡百姓的困境,暗示着社会不安定的现实,呼应了前文中的自然困境。然后"敢降公斋酒味醇",通过酒的赠送来表达自己的情感,也许是希望以酒会友,共渡难关。
第三节"得骋蛟龙方倚浪",以水生动物蛟龙来比喻自己,意味着在逆境中仍然能够坚韧不拔。"未锄稂莠已齐身",表示尽管自己还未处理完家务,但已经顾及到了社会公益。
最后两句"太阳几日披云见,多少如葵仰望人",以自然景象太阳出现来象征希望的到来,以及人们对希望的渴望。这里用"葵仰望人"表达了人们对希望的迫切渴望,希望社会风雨过后能够迎来阳光。
标签:
抒情、社会关怀、自然景物、希望。

“敢觊公斋酒味醇”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“敢觊公斋酒味醇”相关诗句: