“军厨醇味尚烦公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军厨醇味尚烦公”出自哪首诗?
答案: “军厨醇味尚烦公”出自: 宋代 张耒的 《赠吴孟求承议二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn chú chún wèi shàng fán gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“军厨醇味尚烦公”的上一句是什么?
答案:
“军厨醇味尚烦公”的上一句是: 桑榆摇落山初瘦 , 诗句拼音为: sāng yú yáo luò shān chū shòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“军厨醇味尚烦公”的下一句是什么?
答案: “军厨醇味尚烦公”的下一句是: 应记疏慵穷太守 , 诗句拼音为: yìng jì shū yōng qióng tài shǒu ,诗句平仄:○仄○平平仄仄。
“军厨醇味尚烦公”全诗
赠吴孟求承议二首 其二 (zèng wú mèng qiú chéng yì èr shǒu qí èr)
我非初平叱羊口,江中浪作羣羊走。
金山五日厌僧粥,挥榜瓜洲缆古柳。
晨兴但怪妻孥喜,故人致馈罗盘缶。
起倾残榼得余沥,洗盏再酌开蓬牖。
风云惨淡秋已严,桑榆摇落山初瘦。
军厨醇味尚烦公,应记疏慵穷太守。
仄平平平仄平仄,平○○仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,○仄○平平仄仄。
“军厨醇味尚烦公”繁体原文
贈吳孟求承議二首 其二
我非初平叱羊口,江中浪作羣羊走。
金山五日厭僧粥,揮榜瓜洲纜古柳。
晨興但怪妻孥喜,故人致饋羅盤缶。
起傾殘榼得餘瀝,洗盞再酌開蓬牖。
風雲慘淡秋已嚴,桑榆摇落山初瘦。
軍厨醇味尚煩公,應記疏慵窮太守。
“军厨醇味尚烦公”韵律对照
仄平平平仄平仄,平○○仄平平仄。
我非初平叱羊口,江中浪作羣羊走。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
金山五日厌僧粥,挥榜瓜洲缆古柳。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
晨兴但怪妻孥喜,故人致馈罗盘缶。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
起倾残榼得余沥,洗盏再酌开蓬牖。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
风云惨淡秋已严,桑榆摇落山初瘦。
平平平仄仄平平,○仄○平平仄仄。
军厨醇味尚烦公,应记疏慵穷太守。
“军厨醇味尚烦公”全诗注音
我非初平叱羊口,江中浪作羣羊走。
金山五日厌僧粥,挥榜瓜洲缆古柳。
晨兴但怪妻孥喜,故人致馈罗盘缶。
起倾残榼得余沥,洗盏再酌开蓬牖。
风云惨淡秋已严,桑榆摇落山初瘦。
军厨醇味尚烦公,应记疏慵穷太守。
“军厨醇味尚烦公”全诗翻译
译文:
我非初平时候就像叱责羊群一样,江中的浪涛就像一群羊一样奔腾前行。
金山五日的时间里,已经厌倦了僧侣所煮的粥,挥动着船桨,在瓜洲缆泊,看着古老的柳树。
清晨醒来只怪妻子和孩子们过于高兴,因为故友送来了罗盘和陶罐等礼物。
起身倾倒残留的酒液,留下它们的余味,再次洗净酒杯,继续畅饮着,同时敞开窗户。
风云渐渐地暗淡,秋天已经变得严寒,桑树和榆树摇曳着落叶,山峦初现瘦弱的景象。
军队的厨房虽然有着醇美的味道,但对于我来说已经感到厌烦了,应该要记得疏慵的生活,过上简朴的日子,与贫困的太守相伴。
全文总结:作者通过描写江中浪涛如羊群奔腾,以及旅途中的所见所闻,抒发了对繁琐世事和纷扰生活的厌倦之情,表达了对简朴生活和友谊的向往。
“军厨醇味尚烦公”总结赏析
这首诗《赠吴孟求承议二首 其二》是张耒的作品,它描写了吴孟求在职位上的辛劳与疲倦,以及友情与家庭的温暖。
首先,这首诗的主题可以归纳为"官场生活与家庭情感"。诗中描写了吴孟求在官场上的奔波劳碌,江中的浪潮就像羊群一般快速奔走,而他却像金山上的僧人一样艰难度日。但与此同时,诗中也表现了吴孟求对家庭的思念和亲情的温暖。他的妻子和孩子的喜悦让他感到欣慰,故人的来访也带来了一些慰藉。
此外,诗中还表现了生活的真实和朴实,包括挥榜、瓜洲、古柳、洗盏、蓬牖等细节,增强了诗的写实性和情感共鸣。
标签:
- 官场生活
- 家庭情感
- 友情
- 生活细节
“军厨醇味尚烦公”相关诗句:
- 军厨醇味尚烦公 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 敢觊公斋酒味醇 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠酒 》
- 气味烦公卒调护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 醇酽兵厨酒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 兵厨玉友专甘醇 出自 [宋] 罗大经 ·《酒有和劲 》
- 一江醇酒味 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 初烹气味醇 出自 [宋] 丁谓 ·《北苑焙新茶 》
- 味撇瓮头醇 出自 [宋] 司马光 ·《送稻醴与子才 》
- 投醪味德醇 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 醇酒和味宜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 佳味过吴醇 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 大羹味全醇 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 正味若醇酒 出自 [宋] 张鎡 ·《集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之 》
- 时哉世味醇 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 秫酒味温醇 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 醇味相与偕 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 诗句味君醇 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵二首 其一 》
- 醇味回秋色 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐酒 》
- 酒味亦醇酽 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社酒 》
- 不知味醇醨 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒杯 》