“酒味犹清醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒味犹清醇”出自哪首诗?
答案: “酒味犹清醇”出自: 宋代 张孝祥的 《送道州酒与吴伯承》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ wèi yóu qīng chún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“酒味犹清醇”的上一句是什么?
答案:
“酒味犹清醇”的上一句是: 阳城所临州 , 诗句拼音为:yáng chéng suǒ lín zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“酒味犹清醇”的下一句是什么?
答案: “酒味犹清醇”的下一句是: 我病不能饮 , 诗句拼音为: wǒ bìng bù néng yǐn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“酒味犹清醇”全诗
送道州酒与吴伯承 (sòng dào zhōu jiǔ yǔ wú bǎi chéng)
阳城所临州,酒味犹清醇。
我病不能饮,负此盎盎春。
髯吴烧苦笋,唤客车连轸。
名酒随恶诗,掀髯一笑冁。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
“酒味犹清醇”繁体原文
送道州酒與吳伯承
陽城所臨州,酒味猶清醇。
我病不能飲,負此盎盎春。
髯吳燒苦笋,喚客車連軫。
名酒隨惡詩,掀髯一笑囅。
“酒味犹清醇”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
阳城所临州,酒味犹清醇。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
我病不能饮,负此盎盎春。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
髯吴烧苦笋,唤客车连轸。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
名酒随恶诗,掀髯一笑冁。
“酒味犹清醇”全诗注音
阳城所临州,酒味犹清醇。
我病不能饮,负此盎盎春。
髯吴烧苦笋,唤客车连轸。
名酒随恶诗,掀髯一笑冁。
“酒味犹清醇”全诗翻译
译文:
阳城所临之州,酒味仍然清醇。
我因疾病不能畅饮,却背负着这盛满的春酒。
吴地产出的烧苦笋,端来美味,请来宾上车连续前行。
名酒伴随着不怎么好的诗篇,我掀起胡须,发出一笑作为回应。
总结:
诗人身在阳城,阳城所临之地为一州。尽管酒仍香浓,然而因病未能饮尽。诗人抱着满满一盛春酒,感慨自己不能尽情享受。其中提到了吴地的烧苦笋,以及请客人上车的情节。诗人以酒喻诗,言辞调侃,将不佳的诗篇比作随行的名酒,最终掀起胡须,发出笑声,表达自己的豁达与淡然。
“酒味犹清醇”相关诗句:
- 酒味犹清醇 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 正味若醇酒 出自 [宋] 张鎡 ·《集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之 》
- 樽中酒味醇 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 酒味亦醇酽 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社酒 》
- 一江醇酒味 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 须辞酒味醇 出自 [宋] 韦骧 ·《辞劝饮 》
- 秫酒味温醇 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 醇酒和味宜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 不爲江头酒味醇 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使学士芍药篇 》
- 酒味已醇新过热 出自 [宋] 韩琦 ·《九日水阁 》
- 酒入凉天气味醇 出自 [宋] 韩维 ·《招致仕诸君饮 》
- 酒之味醇而不漓 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 敢觊公斋酒味醇 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠酒 》
- 酒号屠苏味更醇 出自 [唐] 卢象 ·《句 》
- 酒爱篘中味更醇 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 琥珀杯浓酒味醇 出自 [宋] 孔平仲 ·《七夕一首呈席上 》
- 酒以山名味独醇 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》
- 寒拥红鑪酒味醇 出自 [宋] 虞俦 ·《同兄弟小饮 》
- 白酒新篘味颇醇 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其四 》
- 市沽酒味难醇美 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》