“酒入凉天气味醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒入凉天气味醇”出自哪首诗？
答案： “酒入凉天气味醇”出自： 宋代 韩维的 《招致仕诸君饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ rù liáng tiān qì wèi chún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“酒入凉天气味醇”的上一句是什么？
答案：
“酒入凉天气味醇”的上一句是： 菊含晓露精神健 , 诗句拼音为： jú hán xiǎo lù jīng shén jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“酒入凉天气味醇”的下一句是什么？
答案： “酒入凉天气味醇”的下一句是： 双管龙吟清彻汉 , 诗句拼音为： shuāng guǎn lóng yín qīng chè hàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“酒入凉天气味醇”全诗
招致仕诸君饮 (zhāo zhì shì zhū jūn yǐn)
闲里高官物外身，追欢高会及良辰。
菊含晓露精神健，酒入凉天气味醇。
双管龙吟清彻汉，四弦鶑语巧回春。
樽前不用存形迹，同是乡闾白髪人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“酒入凉天气味醇”繁体原文
招致仕諸君飲
閑裏高官物外身，追歡高會及良辰。
菊含曉露精神健，酒入凉天氣味醇。
雙管龍吟清徹漢，四弦鶑語巧回春。
樽前不用存形迹，同是鄉閭白髪人。
“酒入凉天气味醇”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闲里高官物外身，追欢高会及良辰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
菊含晓露精神健，酒入凉天气味醇。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
双管龙吟清彻汉，四弦鶑语巧回春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
樽前不用存形迹，同是乡闾白髪人。
“酒入凉天气味醇”全诗注音
闲里高官物外身，追欢高会及良辰。
菊含晓露精神健，酒入凉天气味醇。
双管龙吟清彻汉，四弦鶑语巧回春。
樽前不用存形迹，同是乡闾白髪人。
“酒入凉天气味醇”全诗翻译
译文：
闲暇时在官场之外，身心得到悠闲自在。追求欢乐的场合及美好的时光。
菊花含着晨露，显得精神健旺。饮酒入口凉爽，味道醇厚。
双管奏出的龙吟声清澈悠扬，回荡在汉地。四弦琴鶑鸟般的声音巧妙地带来春天的气息。
在酒樽前，无需掩饰自己的外貌和形态。因为共饮的都是同乡白发人，彼此之间都心知肚明。
“酒入凉天气味醇”相关诗句：
- 酒入凉天气味醇 出自 [宋] 韩维 ·《招致仕诸君饮 》
- 天气和柔酒更醇 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月十八日廿棠院 其二 》
- 微凉入堂酒味好 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 气味醇醪似 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其三 》
- 初烹气味醇 出自 [宋] 丁谓 ·《北苑焙新茶 》
- 气味独醇厚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 酒味犹清醇 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 须辞酒味醇 出自 [宋] 韦骧 ·《辞劝饮 》
- 酒味亦醇酽 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社酒 》
- 正味若醇酒 出自 [宋] 张鎡 ·《集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之 》
- 秫酒味温醇 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 醇酒和味宜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 一江醇酒味 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 樽中酒味醇 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 气味清醇韵芳冽 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 醖酿诗书气味醇 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 》
- 酒爱篘中味更醇 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 酒号屠苏味更醇 出自 [唐] 卢象 ·《句 》
- 寒拥红鑪酒味醇 出自 [宋] 虞俦 ·《同兄弟小饮 》
- 市沽酒味难醇美 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》