“遍走江湖谙客况”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遍走江湖谙客况”出自哪首诗？
答案： “遍走江湖谙客况”出自： 宋代 董嗣杲的 《送越人姚日章游淮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn zǒu jiāng hú ān kè kuàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“遍走江湖谙客况”的上一句是什么？
答案：
“遍走江湖谙客况”的上一句是： 袖有曾公一瓣香 , 诗句拼音为： xiù yǒu céng gōng yī bàn xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“遍走江湖谙客况”的下一句是什么？
答案： “遍走江湖谙客况”的下一句是： 快吟风雪过淮乡 , 诗句拼音为： kuài yín fēng xuě guò huái xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“遍走江湖谙客况”全诗
送越人姚日章游淮 (sòng yuè rén yáo rì zhāng yóu huái)
气宇凌虹驾海长，薄游感慨旧封疆。
家邻贺老千秋观，袖有曾公一瓣香。
遍走江湖谙客况，快吟风雪过淮乡。
井蛙我且安愚分，未卜何时共酒觞。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遍走江湖谙客况”繁体原文
送越人姚日章遊淮
氣宇凌虹駕海長，薄遊感慨舊封疆。
家鄰賀老千秋觀，袖有曾公一瓣香。
遍走江湖諳客况，快吟風雪過淮鄉。
井蛙我且安愚分，未卜何時共酒觴。
“遍走江湖谙客况”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
气宇凌虹驾海长，薄游感慨旧封疆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家邻贺老千秋观，袖有曾公一瓣香。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遍走江湖谙客况，快吟风雪过淮乡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
井蛙我且安愚分，未卜何时共酒觞。
“遍走江湖谙客况”全诗注音
气宇凌虹驾海长，薄游感慨旧封疆。
家邻贺老千秋观，袖有曾公一瓣香。
遍走江湖谙客况，快吟风雪过淮乡。
井蛙我且安愚分，未卜何时共酒觞。
“遍走江湖谙客况”全诗翻译
译文：
气宇傲然如虹，驾驭波涛穿越浩瀚长空，轻盈游走，心怀感慨，回望昔日的封疆风采。
我家邻近贺老千秋之所，登高远眺，怀揣着对往昔的崇敬之情，衣袖中珍藏着曾公所赠的一片香花。
在广阔江湖中徜徉，深知各色英雄豪杰，尤善抒发胸臆，吟咏豪情，如疾风暴雨般飞跃过淮水之乡。
井中的蛙儿，我愿以其无忧无虑的本分生活为榜样，暂且宁静愚钝，未知何时才能与友人共饮美酒，畅谈人生。
总结：
诗人气宇轩昂，驾驭海天长空，游走封疆，感慨历史。诗人与邻居贺老相近，尊崇千秋岁月，怀揣曾公香花。江湖行走，了解世间风雨英雄，吟咏壮志豪情。然而，诗人以井蛙自喻，安于平凡，期待将来与友人共享美酒佳时。
“遍走江湖谙客况”相关诗句：
- 遍走江湖谙客况 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送越人姚日章游淮 》
- 走遍江湖所得多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送彭侍晨 》
- 走遍江湖谒踆躔 出自 [宋] 徐经孙 ·《题金鱼郎 》
- 走遍江湖早得名 出自 [宋] 戴龟朋 ·《次石屏翁韵 》
- 从前谙尽江湖味 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其五 》
- 有人谙尽江湖冷 出自 [宋] 许棐 ·《题雪林画卷 》
- 走遍天涯常是客 出自 [宋] 宋汝爲 ·《老人村 》
- 江湖劳遍寻 出自 [唐] 沈颜 ·《书怀寄友人 》
- 踏遍江湖今几春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 踏遍江湖草木春 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其二 》
- 车痕马迹遍江湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚忆故人 》
- 江湖游遍到长安 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 此行游遍江湖了 出自 [宋] 王义山 ·《赠丁道士游浙 》
- 绣衣踏遍江湖上 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 历遍江湖几万重 出自 [宋] 王学可 ·《洞霄宫 其二 》
- 将业江湖久遍参 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七二 》
- 飞遍江湖万里天 出自 [宋] 赵希㯝 ·《赋墨雁图分得宿雁 》
- 历遍江湖真漫浪 出自 [宋] 杨公远 ·《鹭 》
- 踏遍江湖路几千 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 几年参请遍江湖 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其三 》