“历遍江湖几万重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历遍江湖几万重”出自哪首诗？
答案： “历遍江湖几万重”出自： 宋代 王学可的 《洞霄宫 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì biàn jiāng hú jǐ wàn chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“历遍江湖几万重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“历遍江湖几万重”已经是第一句了。
问题3：“历遍江湖几万重”的下一句是什么？
答案： “历遍江湖几万重”的下一句是： 岂期方到洞霄中 , 诗句拼音为： qǐ qī fāng dào dòng xiāo zhōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“历遍江湖几万重”全诗
洞霄宫 其二 (dòng xiāo gōng qí èr)
历遍江湖几万重，岂期方到洞霄中。
山翻九锁天分出，洞彻三茅地透东。
夭矫龙蛇幢节影，晶荧日月御香风。
茫茫世上寻云汉，何必仙宫胜此宫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“历遍江湖几万重”繁体原文
洞霄宮 其二
歷遍江湖幾萬重，豈期方到洞霄中。
山翻九鎖天分出，洞徹三茅地透東。
夭矯龍蛇幢節影，晶熒日月御香風。
茫茫世上尋雲漢，何必仙宮勝此宮。
“历遍江湖几万重”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
历遍江湖几万重，岂期方到洞霄中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山翻九锁天分出，洞彻三茅地透东。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
夭矫龙蛇幢节影，晶荧日月御香风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
茫茫世上寻云汉，何必仙宫胜此宫。
“历遍江湖几万重”全诗注音
历遍江湖几万重，岂期方到洞霄中。
山翻九锁天分出，洞彻三茅地透东。
夭矫龙蛇幢节影，晶荧日月御香风。
茫茫世上寻云汉，何必仙宫胜此宫。
“历遍江湖几万重”全诗翻译
译文：
历经千重江湖之旅，未曾料想会来到洞霄之中。
山峰仿佛解开了通往九重天的锁链，洞穴犹如贯通三茅之地通往东方。
仙龙和蛇影在幢节中翩跹起舞，日月晶莹散发着香风。
茫茫世界间追寻着云汉的存在，何须去仙宫，胜过此宫的景象呢。
总结：
诗人经历了漫长的江湖之旅，终于来到了神秘的洞霄之中。在这里，山峰似乎开启了通往天堂的大门，洞穴贯通了地与天的联系。诗人目睹了神秘的景象，如龙蛇起舞、日月闪耀，仿佛置身仙境。尽管世间辽阔，但诗人认为这里胜过一切仙宫的壮丽景象。
“历遍江湖几万重”相关诗句：
- 历遍江湖几万重 出自 [宋] 王学可 ·《洞霄宫 其二 》
- 历遍江湖真漫浪 出自 [宋] 杨公远 ·《鹭 》
- 踏遍江湖今几春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 踏遍江湖路几千 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 几年参请遍江湖 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其三 》
- 飞遍江湖万里天 出自 [宋] 赵希㯝 ·《赋墨雁图分得宿雁 》
- 遍历三湘与五湖 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 历历江湖兴致新 出自 [宋] 张鎡 ·《秋清 》
- 江湖重覆千万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 复遍历江浙名山 出自 [唐] 不详 ·《千岁宝掌和尚临灭示徒慧云偈 》
- 赏遍西湖几树春 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其七 》
- 江湖劳遍寻 出自 [唐] 沈颜 ·《书怀寄友人 》
- 走遍江湖早得名 出自 [宋] 戴龟朋 ·《次石屏翁韵 》
- 绣衣踏遍江湖上 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 醉翁遗迹遍江湖 出自 [宋] 朱翌 ·《寄婺州欧卿德孺 》
- 此行游遍江湖了 出自 [宋] 王义山 ·《赠丁道士游浙 》
- 江湖游遍到长安 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 走遍江湖谒踆躔 出自 [宋] 徐经孙 ·《题金鱼郎 》
- 踏遍江湖淮浙山 出自 [宋] 曾丰 ·《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一 》
- 走遍江湖所得多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送彭侍晨 》