“走遍天涯常是客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“走遍天涯常是客”出自哪首诗？
答案： “走遍天涯常是客”出自： 宋代 宋汝爲的 《老人村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǒu biàn tiān yá cháng shì kè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“走遍天涯常是客”的上一句是什么？
答案：
“走遍天涯常是客”的上一句是： 朱顔荏苒变黎黑 , 诗句拼音为： zhū yán rěn rǎn biàn lí hēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“走遍天涯常是客”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“走遍天涯常是客”已经是最后一句了。
“走遍天涯常是客”全诗
老人村 (lǎo rén cūn)
憔悴应怜范叔寒，南北东西万里谪。
朱顔荏苒变黎黑，走遍天涯常是客。
平仄○平仄仄平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
“走遍天涯常是客”繁体原文
老人村
憔悴應憐范叔寒，南北東西萬里謫。
朱顔荏苒變黎黑，走遍天涯常是客。
“走遍天涯常是客”韵律对照
平仄○平仄仄平，平仄平平仄仄仄。
憔悴应怜范叔寒，南北东西万里谪。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
朱顔荏苒变黎黑，走遍天涯常是客。
“走遍天涯常是客”全诗注音
憔悴应怜范叔寒，南北东西万里谪。
朱顔荏苒变黎黑，走遍天涯常是客。
“走遍天涯常是客”全诗翻译
译文：
憔悴的模样应该可怜范叔寒，他被贬谪到千万里之外的南北东西各地。朱颜荏苒间逐渐变成黎黑，走遍了天涯海角，常常身处在客居他乡的境地。
全诗概括了范叔寒遭遇贬谪后的困苦生活。他的容颜因为多年辛苦而变得憔悴，被贬谪到遥远的地方。不论是南方、北方、东方还是西方，都是范叔寒流亡的地方。时间悄然流逝，他的朱颜渐渐变成黎黑。他走遍了天涯海角，但无论在哪里，他始终是一个身处他乡的旅客，无家可归，孤苦伶仃。全诗通过范叔寒的遭遇，抒发了作者对流亡困苦生活的感叹和同情之情。
“走遍天涯常是客”相关诗句：
- 走遍天涯常是客 出自 [宋] 宋汝爲 ·《老人村 》
- 走遍天涯海角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 走遍天涯白发生 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其二 》
- 走遍天涯地角来 出自 [宋] 阳枋 ·《云游 》
- 残年作客遍天涯 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其一 》
- 常言山尽是天涯 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其一 》
- 久是天涯客 出自 [唐] 李端 ·《送张芬归江东兼寄柳中庸 》
- 况是天涯客 出自 [唐] 李山甫 ·《闻子规 》
- 等是天涯客 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其一 》
- 总是天涯客 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官万安道中 》
- 相逢总是天涯客 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠宗周宾 》
- 主人今是天涯客 出自 [宋] 释道潜 ·《留别雪堂呈子瞻 》
- 明朝等是天涯客 出自 [宋] 朱松 ·《将还政和 》
- 早是天涯多病客 出自 [宋] 王安礼 ·《春日即席有题 》
- 觉来却是天涯客 出自 [宋] 朱熹 ·《梦山中故人 》
- 天涯等是飘零客 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 半是天涯老行客 出自 [宋] 袁说友 ·《丁端叔茶马会同年同庚 》
- 同是天涯未归客 出自 [宋] 韩缜 ·《庚子八月八日再游东山寺 》
- 遍走江湖谙客况 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送越人姚日章游淮 》
- 天涯行欲遍 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夕喜友生至 》