“使君心无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君心无事”出自哪首诗?
答案: “使君心无事”出自: 唐代 白居易的 《闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn xīn wú shì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“使君心无事”的上一句是什么?
答案:
“使君心无事”的上一句是: 谁能从我游 , 诗句拼音为: shuí néng cóng wǒ yóu
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“使君心无事”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“使君心无事”已经是最后一句了。
“使君心无事”全诗
闲居 (xián jū)
深闭竹间扉,静埽松下地。
独啸晚风前,何人知此意。
看山尽日坐,枕帙移时睡。
谁能从我游,使君心无事。
○仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄平平平仄。
“使君心无事”繁体原文
閑居
深閉竹間扉,靜埽松下地。
獨嘯晚風前,何人知此意。
看山盡日坐,枕帙移時睡。
誰能從我遊,使君心無事。
“使君心无事”韵律对照
○仄仄○平,仄仄平仄仄。
深闭竹间扉,静埽松下地。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
独啸晚风前,何人知此意。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
看山尽日坐,枕帙移时睡。
平平○仄平,仄平平平仄。
谁能从我游,使君心无事。
“使君心无事”全诗注音
深闭竹间扉,静埽松下地。
独啸晚风前,何人知此意。
看山尽日坐,枕帙移时睡。
谁能从我游,使君心无事。
“使君心无事”全诗翻译
译文:
深深地关闭竹门,静静地坐在松树下。
独自高声地吟唱在晚风前,有谁能理解我内心的意境呢?
一整天都坐在山边观赏,时而靠枕头小睡片刻。
有谁能与我一同游玩,使我的心境宁静无忧呢?
全诗概括:诗人独自闭门于深竹之间,静静地坐在松树下。他高声吟唱,却无人能够理解他的意境。他整日坐在山边,时而小睡,希望有人能与他同游,使他的心境宁静无忧。这首诗表达了诗人的孤独与渴望,以及对心灵伴侣的向往。
“使君心无事”相关诗句:
- 使君心无事 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 使君心事玉无瑕 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 使君心事独韬藏 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵寄沈次律学士 》
- 使君心事最相关 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其二 》
- 使君寂无事 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 玉谿堂 》
- 使君无一事 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其一 》
- 无心恋使君 出自 [唐] 岑参 ·《江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公 》
- 况是使君无一事 出自 [宋] 王安石 ·《清风阁 》
- 莫道使君无一事 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其一 》
- 使君无事只吟诗 出自 [宋] 王十朋 ·《别夔州三绝 其二 》
- 使君无事邀僧饭 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 要使心清一事无 出自 [宋] 范浚 ·《四月一日偶成三绝句奉勉诸友 其三 》
- 使君心画天下无 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 君心亦无事 出自 [宋] 薛师石 ·《夜坐陈縕灵见访 》
- 使君事事未称意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 使君事道不事腹 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 无心使口肝使目 出自 [宋] 王安石 ·《次韵致远木人洲二首 其二 》
- 使君心是老农心 出自 [宋] 王之道 ·《和陶尉喜雨呈张文伯 》
- 若能了此心头事(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 事简使君慵 出自 [宋] 张方平 ·《秦州即事 》