“使君心事独韬藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君心事独韬藏”出自哪首诗?
答案: “使君心事独韬藏”出自: 宋代 刘一止的 《再用韵寄沈次律学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn xīn shì dú tāo cáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使君心事独韬藏”的上一句是什么?
答案:
“使君心事独韬藏”的上一句是: 倦客鬓丝今点染 , 诗句拼音为: juàn kè bìn sī jīn diǎn rǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“使君心事独韬藏”的下一句是什么?
答案: “使君心事独韬藏”的下一句是: 何当归赴春盘约 , 诗句拼音为: hé dāng guī fù chūn pán yuē ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“使君心事独韬藏”全诗
再用韵寄沈次律学士 (zài yòng yùn jì shěn cì lǜ xué shì)
溪上青云覆短墙,杖藜谁共掇幽芳。
忽惊候馆梅花破,想见山斋竹叶香。
倦客鬓丝今点染,使君心事独韬藏。
何当归赴春盘约,苦苣嘉蔬未足伤。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“使君心事独韬藏”繁体原文
再用韻寄沈次律學士
溪上青雲覆短牆,杖藜誰共掇幽芳。
忽驚候館梅花破,想見山齋竹葉香。
倦客鬢絲今點染,使君心事獨韜藏。
何當歸赴春盤約,苦苣嘉蔬未足傷。
“使君心事独韬藏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
溪上青云覆短墙,杖藜谁共掇幽芳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽惊候馆梅花破,想见山斋竹叶香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倦客鬓丝今点染,使君心事独韬藏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当归赴春盘约,苦苣嘉蔬未足伤。
“使君心事独韬藏”全诗注音
溪上青云覆短墙,杖藜谁共掇幽芳。
忽惊候馆梅花破,想见山斋竹叶香。
倦客鬓丝今点染,使君心事独韬藏。
何当归赴春盘约,苦苣嘉蔬未足伤。
“使君心事独韬藏”全诗翻译
译文:
溪水之上,青色的云彩遮蔽着矮墙,手拄藜杖的人与谁一同采摘幽香的花朵。
突然惊觉候馆的梅花已经盛开,心里想着能见到山中斋室里那香气袭人的竹叶。
疲倦的旅客已有些白发,此刻正染上了新的颜色,而主人的心事却独自隐藏在胸中。
何时才能回来参加春天的聚会,又怎能不伤感因为那苦苣等美味蔬菜不足呢。
总结:诗人描绘了在溪水边的一幅景象,青云掩映着短墙,有人手拄藜杖采摘幽香的花朵。忽然发现候馆的梅花盛开,想起了山斋中竹叶的香气。诗人感叹时光流逝,旅客的白发增多,主人心事难言。但诗人也期待着何时能回来参加春天的聚会,怀念着那些美味的苦苣等蔬菜。
“使君心事独韬藏”总结赏析
《再用韵寄沈次律学士》是刘一止的诗作,诗意充满了山水田园之美,下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静优美的田园景致,充满了诗人对大自然的热爱和对友人的思念之情。诗人通过具体的景物描写,传达出深切的情感。
首句"溪上青云覆短墙"描述了溪水旁青山的壮丽景色,以及蔓延在短墙上的青云,勾勒出宁静的乡村景象。
第二句"杖藜谁共掇幽芳"表达了诗人在田园中漫步,拾取幽芳之美的愿望。这句表现了诗人对自然的亲近感。
第三句"忽惊候馆梅花破"将诗人的思绪转向了别处,提到了候馆中梅花的盛开,暗示了对友人的思念。
第四句"想见山斋竹叶香"则勾画出了山斋竹叶的清香,也是对友人的回忆。
最后两句"倦客鬓丝今点染,使君心事独韬藏。何当归赴春盘约,苦苣嘉蔬未足伤。"表达了诗人对友人的祝愿,希望有一天能够重逢,分享春天的美好时光。
标签:
写景、抒情、友情、田园、思念
“使君心事独韬藏”相关诗句:
- 使君心事独韬藏 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵寄沈次律学士 》
- 先生心事本韬藏 出自 [宋] 陈宓 ·《谢赵昌父寄诗 》
- 韬藏七日心 出自 [宋] 丁谓 ·《豹 》
- 湖山深处事韬藏 出自 [宋] 陈淳 ·《游雷峰塔处晦上人求诗 》
- 韬藏未识古君子 出自 [宋] 释重显 ·《寄员外黄君 》
- 一气韬藏万种心 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○一 》
- 唯有使君心独苦 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 使君心无事 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 使君心事玉无瑕 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 使君心事最相关 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其二 》
- 韬略双全独见君 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二五 》
- 何事君心独自伤 出自 [唐] 皎然 ·《释裴循春愁 》
- 夫君心事独休休 出自 [宋] 魏了翁 ·《通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归 》
- 烟日遮藏待使君 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 草 》
- 期韬藏 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其六 》
- 韬藏头角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二五 》
- 使君事道不事腹 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 使君事事未称意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 韬藏谁将看 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 紫气 》
- 犹戒我韬藏 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》