“使君无事只吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君无事只吟诗”出自哪首诗?
答案: “使君无事只吟诗”出自: 宋代 王十朋的 《别夔州三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn wú shì zhī yín shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使君无事只吟诗”的上一句是什么?
答案:
“使君无事只吟诗”的上一句是: 夔峡民淳狱讼稀 , 诗句拼音为:kuí xiá mín chún yù sòng xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“使君无事只吟诗”的下一句是什么?
答案: “使君无事只吟诗”的下一句是: 才疏政拙形容陋 , 诗句拼音为: cái shū zhèng zhuō xíng róng lòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“使君无事只吟诗”全诗
别夔州三绝 其二 (bié kuí zhōu sān jué qí èr)
夔峡民淳狱讼稀,使君无事只吟诗。
才疏政拙形容陋,深愧邦人为立祠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“使君无事只吟诗”繁体原文
別夔州三絕 其二
夔峽民淳獄訟稀,使君無事只吟詩。
才疏政拙形容陋,深愧邦人爲立祠。
“使君无事只吟诗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夔峡民淳狱讼稀,使君无事只吟诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
才疏政拙形容陋,深愧邦人为立祠。
“使君无事只吟诗”全诗注音
夔峡民淳狱讼稀,使君无事只吟诗。
才疏政拙形容陋,深愧邦人为立祠。
“使君无事只吟诗”全诗翻译
译文:
夔峡的百姓纯朴,狱讼很少,君主无事可做,只好吟咏诗篇。
我才能平平,政治手腕拙劣,形貌也不出众,深感愧对国家的百姓,竟敢为我建立祠堂。
总结:
此诗表达了作者谦虚自降、怀才不遇的情怀。他身为一国之君,却无所作为,不得百姓拥戴,只得自嘲才疏政拙。同时,他对于百姓的淳朴善良心存感激,对自己的无能深感愧疚,不敢接受百姓为他建立祠堂的虔诚心意。整首诗情感真挚,字里行间流露出对国家和人民的深情厚意。
“使君无事只吟诗”相关诗句:
- 使君无事只吟诗 出自 [宋] 王十朋 ·《别夔州三绝 其二 》
- 使君来此吟诗 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 湖上 》
- 细吟冯翊使君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和同州杨侍郎夸柘枝见寄 》
- 使君好事频吟赏 出自 [宋] 李光 ·《自然使君连赋竹诗辄复次韵 》
- 性情无奈只吟诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寓学芝山 》
- 吟诗无废事 出自 [宋] 唐庚 ·《调华阳尉 》
- 吟诗爲无事 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 使君心无事 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 使君寂无事 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 玉谿堂 》
- 使君无一事 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其一 》
- 使君诗藻无穷思 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其二 》
- 新诗吟罢无余事 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其一 》
- 无事闲吟两首诗 出自 [宋] 姜特立 ·《暮年即事 》
- 莫道使君无一事 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其一 》
- 使君无事邀僧饭 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 况是使君无一事 出自 [宋] 王安石 ·《清风阁 》
- 使君心事玉无瑕 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 无计事君吟得好 出自 [宋] 萧立之 ·《和罗涧谷寄以姑苏旧游韵 》
- 诗魔长使吟 出自 [宋] 李新 ·《官居偶书 》
- 今君但吟诗老诗 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》