“无心恋使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无心恋使君”出自哪首诗？
答案： “无心恋使君”出自： 唐代 岑参的 《江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xīn liàn shǐ jūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无心恋使君”的上一句是什么？
答案：
“无心恋使君”的上一句是： 且欲寻方士 , 诗句拼音为： qiě yù xún fāng shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无心恋使君”的下一句是什么？
答案： “无心恋使君”的下一句是： 异乡何可住 , 诗句拼音为： yì xiāng hé kě zhù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“无心恋使君”全诗
江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公 (jiāng xíng yè sù lóng hǒu tān lín tiào sī é méi yǐn zhě jiān jì mù zhōng zhū gōng)
官舍临江口，滩声人惯闻。
水烟晴吐月，山火夜烧云。
且欲寻方士，无心恋使君。
异乡何可住，况复久离羣。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“无心恋使君”繁体原文
江行夜宿龍吼灘臨眺思峨眉隱者兼寄幕中諸公
官舍臨江口，灘聲人慣聞。
水煙晴吐月，山火夜燒雲。
且欲尋方士，無心戀使君。
異鄉何可住，況復久離羣。
“无心恋使君”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
官舍临江口，滩声人惯闻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水烟晴吐月，山火夜烧云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且欲寻方士，无心恋使君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
异乡何可住，况复久离羣。
“无心恋使君”全诗注音
官舍临江口，滩声人惯闻。
水烟晴吐月，山火夜烧云。
且欲寻方士，无心恋使君。
异乡何可住，况复久离羣。
“无心恋使君”全诗翻译
译文：
官舍临江口，滩边的声音人们习以为常地听到。
水上的烟雾在晴朗的夜晚喷薄而出，山上的火焰燃烧着云。
我现在只想寻找道士，不再心生恋慕于位高权重的君主。
在异乡又怎么可能长久地居住，更何况离群众已经很久了。
“无心恋使君”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的《江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公》。诗人以夜晚江行为背景，表达了对山水之美和行旅生活的感慨，同时也表达了自己的思乡之情和不忘交游之情。
首句“官舍临江口，滩声人惯闻”，以写景的方式勾画出官舍临江的场景，江水潺潺，滩头的声音常常传入耳中，为整首诗营造了宁静而宜人的氛围。
接着诗人写道，“水烟晴吐月，山火夜烧云”，通过对自然景色的描写，展现了江畔夜晚的美丽景象。水烟与明亮的月光相映成趣，山火点燃的夜空如同烧红的云彩，这些画面令人陶醉。
然后诗人表达了自己的心境，“且欲寻方士，无心恋使君”，表现了他对道士、隐士生活的向往，希望能够寻找到一片宁静的隐居之地。与此同时，他也不忘对幕中的诸公的问候和寄托。
最后两句“异乡何可住，况复久离羣”，表达了诗人对异乡生活的不适和对故乡亲友的思念之情。他感叹异乡之地不宜久居，更加渴望回到故土与亲友相聚。
“无心恋使君”相关诗句：
- 无心恋使君 出自 [唐] 岑参 ·《江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公 》
- 无心胡爲恋君宇 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 使君心无事 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 使君心画天下无 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 使君心事玉无瑕 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 使车少别无多恋 出自 [宋] 王珪 ·《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别 》
- 无心使口肝使目 出自 [宋] 王安石 ·《次韵致远木人洲二首 其二 》
- 君无须贾恋 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 无事恋君轩 出自 [唐] 李益 ·《闻鸡赠主人 》
- 无心恋池沼 出自 [宋] 郏亶 ·《失鹤 》
- 无心恋一官 出自 [唐] 刘长卿 ·《送卢判官南湖 》
- 无心恋稻粱 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士 》
- 鹰无恋遁心 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其一 》
- 无心恋明月 出自 [宋] 傅察 ·《思家 》
- 无心恋旧房 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 赞宁僧録房 》
- 紫阁无心恋 出自 [唐] 刘义度 ·《感怀诗 》
- 使君心是老农心 出自 [宋] 王之道 ·《和陶尉喜雨呈张文伯 》
- 恋恋思君可奈何 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 》
- 感君恋恋勤相记 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长送别 》
- 恋恋君山未解维 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》