“事简使君慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事简使君慵”出自哪首诗?
答案: “事简使君慵”出自: 宋代 张方平的 《秦州即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiǎn shǐ jūn yōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“事简使君慵”的上一句是什么?
答案:
“事简使君慵”的上一句是: 边清羽书息 , 诗句拼音为:biān qīng yǔ shū xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“事简使君慵”的下一句是什么?
答案: “事简使君慵”的下一句是: 地僻俗客少 , 诗句拼音为: dì pì sú kè shǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“事简使君慵”全诗
秦州即事 (qín zhōu jí shì)
边清羽书息,事简使君慵。
地僻俗客少,日长春睡浓。
平安三路火,昏晓两山钟。
戍满归心动,先随渭水东。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“事简使君慵”繁体原文
秦州即事
邊清羽書息,事簡使君慵。
地僻俗客少,日長春睡濃。
平安三路火,昏曉兩山鐘。
戍滿歸心動,先隨渭水東。
“事简使君慵”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
边清羽书息,事简使君慵。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
地僻俗客少,日长春睡浓。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平安三路火,昏晓两山钟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戍满归心动,先随渭水东。
“事简使君慵”全诗注音
边清羽书息,事简使君慵。
地僻俗客少,日长春睡浓。
平安三路火,昏晓两山钟。
戍满归心动,先随渭水东。
“事简使君慵”全诗翻译
译文:
边地清静,羽书寂寂无声,事务简单使君懒得动心。
这片地方偏僻,游客稀少,日子长而春眠浓厚。
平安无事的三条路上,火光闪烁,黄昏与黎明之间,两座山上的钟声响起。
戍所满员,归心激动,首先跟随渭水东去。
全诗概括:诗人描绘了一个边地的宁静景象,使君安逸而懒散,而这个地方却少有游客,时光长而春眠沉重。三条平安的道路上燃烧着火光,黎明与黄昏之间,两座山上的钟声交替响起。戍所人员已满,诗人的归心激动,他首先决定沿着渭水东行。整首诗通过细腻的描写,展现了一种宁静而有些寂寞的边地景象,同时也透露出诗人内心的归乡之情。
“事简使君慵”相关诗句:
- 事简使君慵 出自 [宋] 张方平 ·《秦州即事 》
- 贺君有意事清简 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 石渠诸君职事简 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 使君事事未称意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 使君事道不事腹 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 务简慵开阁 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 老去慵青简 出自 [宋] 高斯得 ·《晚秋 》
- 冤对慵繙简字金 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和春聊学士早春 》
- 使君心无事 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 使君无一事 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其一 》
- 使君寂无事 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 玉谿堂 》
- 使君坐此谋何事 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 使君无事只吟诗 出自 [宋] 王十朋 ·《别夔州三绝 其二 》
- 使君心事玉无瑕 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 使君好事频吟赏 出自 [宋] 李光 ·《自然使君连赋竹诗辄复次韵 》
- 使君心事最相关 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其二 》
- 使君政事与文章 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 使君事业今夔龙 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 使君何事不轻裘 出自 [宋] 宋祁 ·《真定述事 》
- 使君好事一登赏 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》