“千箱万仓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千箱万仓”出自哪首诗?
答案: “千箱万仓”出自: 宋代 李纲的 《和劝农篇》, 诗句拼音为: qiān xiāng wàn cāng 。
问题2:“千箱万仓”的上一句是什么?
答案:
“千箱万仓”的上一句是: 报则不贵 , 诗句拼音为: bào zé bù guì
。
问题3:“千箱万仓”的下一句是什么?
答案: “千箱万仓”的下一句是: 以副汝冀 , 诗句拼音为: yǐ fù rǔ jì ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“千箱万仓”全诗
和劝农篇 (hé quàn nóng piān)
天临下土,是生烝民。
耕食凿饮,乃含其真。
淳浇朴散,巧僞相因。
谁其还之,时惟圣人。
圣人立政,爰重黍稷。
设命官司,职是播植。
春勤于耕,秋乃有穑。
储其嬴余,荒岁足食。
瞻彼中原,祁邳平陆。
春日载阳,和风肃穆。
夫耕妇饁,俦类相逐。
少壮竭力,逸此耆宿。
岂无他图,惟兹永久。
利其耒耜,十千维耦。
带月荷锄,侵星耘亩。
崇本抑末,孰敢游手。
终年厌飱,报则不贵。
千箱万仓,以副汝冀。
为酒为醴,乐此分至。
仰奉俯畜,夫复何愧。
四体不勤,丈人所鄙。
带经而耕,岂废冠履。
我思古人,希风往轨。
躬耕南阳,无使专美。
平○仄仄,仄平○平。
平仄仄仄,仄平○平。
平平仄仄,仄仄○平。
平○平平,平平仄平。
仄平仄仄,平○仄仄。
仄仄平○,仄仄仄仄。
平平平平,平仄仄仄。
平○平平,平仄仄仄。
平仄○平,平平平仄。
平仄仄平,○平仄仄。
平平仄仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平平仄仄。
仄○仄仄,仄平平仄。
仄仄○平,平平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,仄仄○仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄○仄。
仄○仄平,平平仄仄。
平平平平,平仄平仄。
“千箱万仓”繁体原文
和勸農篇
天臨下土,是生烝民。
耕食鑿飲,乃含其真。
淳澆樸散,巧僞相因。
誰其還之,時惟聖人。
聖人立政,爰重黍稷。
設命官司,職是播植。
春勤于耕,秋乃有穡。
儲其嬴餘,荒歲足食。
瞻彼中原,祁邳平陸。
春日載陽,和風肅穆。
夫耕婦饁,儔類相逐。
少壯竭力,逸此耆宿。
豈無他圖,惟兹永久。
利其耒耜,十千維耦。
带月荷鋤,侵星耘畝。
崇本抑末,孰敢游手。
終年厭飱,報則不貴。
千箱萬倉,以副汝冀。
爲酒爲醴,樂此分至。
仰奉俯畜,夫復何愧。
四體不勤,丈人所鄙。
带經而耕,豈廢冠履。
我思古人,希風往軌。
躬耕南陽,無使專美。
“千箱万仓”全诗注音
天临下土,是生烝民。
耕食凿饮,乃含其真。
淳浇朴散,巧僞相因。
谁其还之,时惟圣人。
圣人立政,爰重黍稷。
设命官司,职是播植。
春勤于耕,秋乃有穑。
储其嬴余,荒岁足食。
瞻彼中原,祁邳平陆。
春日载阳,和风肃穆。
夫耕妇饁,俦类相逐。
少壮竭力,逸此耆宿。
岂无他图,惟兹永久。
利其耒耜,十千维耦。
带月荷锄,侵星耘亩。
崇本抑末,孰敢游手。
终年厌飱,报则不贵。
千箱万仓,以副汝冀。
为酒为醴,乐此分至。
仰奉俯畜,夫复何愧。
四体不勤,丈人所鄙。
带经而耕,岂废冠履。
我思古人,希风往轨。
躬耕南阳,无使专美。
“千箱万仓”全诗翻译
译文:
天降下土地,是生养百姓的地方。他们耕种食物,凿井饮水,这才是生活的本质。朴实自然,简朴散漫,巧妙与虚假相互依存。谁能使人们回归本真?唯有圣人能做到。圣人创立政治,特别重视黍稷(指小麦和稻子)。设立官职,让各人负责播种栽植。春天勤奋耕作,秋天才有丰收。储存余粮,保障在荒年仍有足够的食物。眺望着那中原、祁邳、平陆等地,春日阳光明媚,和风宜人。男耕女织,夫妇相互追逐。年轻人尽力劳作,老年人也不闲着。岂止没有其他计划,只盼望这种生活永久。用利器犁耕,耕作一亩地需十千的耦(指牛)。背月荷锄,星辰陪伴下耕种田地。弘扬本业,抑制纷杂事务,谁敢偷懒游手好闲?终年都有足够的饭食,报酬不高,千箱万仓的粮食来满足你的期望。以酒以醴,享受着这份富足。仰视上天奉献祭品,俯身伏地畜养牲畜,丈夫何处愧疚?四体不辛劳,可受到丈人的鄙视。戴着经书,边耕作田地,岂会弃置文化礼仪?我向往着古人的风范和行为准则。亲自耕种南阳的土地,不让自己沉迷于外表的美好。
“千箱万仓”相关诗句:
- 千箱万仓 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 仓箱千万 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其四 》
- 仓箱千万 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 千仓而万箱 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 仓箱积万千 出自 [宋] 潘璵 ·《田家 》
- 箱万仓盈千 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 仓箱千万里民讴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》
- 千度仓兮万丝[一七]箱 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 千斯仓与万斯箱 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊墨庄 》
- 仓箱万宝成 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 安得仓箱盈百万 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其二 》
- 於今万室盈仓箱 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 拭目千室仓箱盈 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 尽是巾箱千万编 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其四 》
- 千珠万玉倾箱圆 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 万[庾](庚)千箱 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 仓箱富 出自 [唐] 可朋 ·《耕田鼓诗 》
- 仓箱流衍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 赐之仓箱实 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 丰年屡仓箱 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》