“千仓而万箱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千仓而万箱”出自哪首诗?
答案: “千仓而万箱”出自: 宋代 赵孟坚的 《辛丑孟夏甲申日得雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān cāng ér wàn xiāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“千仓而万箱”的上一句是什么?
答案:
“千仓而万箱”的上一句是: 麦秋功已告 , 诗句拼音为: mài qiū gōng yǐ gào
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“千仓而万箱”的下一句是什么?
答案: “千仓而万箱”的下一句是: 应占富禾稻 , 诗句拼音为: yìng zhàn fù hé dào ,诗句平仄:○○仄平仄。
“千仓而万箱”全诗
辛丑孟夏甲申日得雨 (xīn chǒu mèng xià jiǎ shēn rì dé yǔ)
物理寓乘除,天存好还道。
去年夏迄秋,旱枯苗尽槁。
繁霜打麦根,疗饥兹已兆。
逾春秀葽葽,修翠摇旌葆。
黄云割未尽,赤日仍杲杲。
秧针方刺牙,还忧水泉少。
正深伤弓虞,曲成由大造。
耕雨刈欲晴,从来难两好。
来牟迨既登,甘霖乃方到。
甲甲占久雨,古语信可考。
首夏际兹辰,其应孚未祷。
繁声喧若注,阴云阵如扫。
入夜听檐溜,滴沥响到晓。
蝗螟腐翅翼,蛙黾喊池沼。
从兹雨未艾,调润知可保。
一亩数石收,麦秋功已告。
千仓而万箱,应占富禾稻。
匪藉天功然,人力宁尔巧。
端由政致和,天示贤侯报。
不死见丰年,鼓腹归醉饱。
末掾与农氓,熙熙歌皡皡。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄○○,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
○○平平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,○平○仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○○平仄仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“千仓而万箱”繁体原文
辛丑孟夏甲申日得雨
物理寓乘除,天存好還道。
去年夏迄秋,旱枯苗盡槁。
繁霜打麥根,療饑茲已兆。
逾春秀葽葽,修翠摇旌葆。
黄雲割未盡,赤日仍杲杲。
秧針方刺牙,還憂水泉少。
正深傷弓虞,曲成由大造。
耕雨刈欲晴,從來難兩好。
來牟迨既登,甘霖乃方到。
甲甲占久雨,古語信可考。
首夏際茲辰,其應孚未禱。
繁聲喧若注,陰雲陣如掃。
入夜聽簷溜,滴瀝響到曉。
蝗螟腐翅翼,蛙黽喊池沼。
從茲雨未艾,調潤知可保。
一畝數石收,麥秋功已告。
千倉而萬箱,應占富禾稻。
匪藉天功然,人力寧爾巧。
端由政致和,天示賢侯報。
不死見豐年,鼓腹歸醉飽。
末掾與農氓,熙熙歌皡皡。
“千仓而万箱”韵律对照
仄仄仄○○,平平仄平仄。
物理寓乘除,天存好还道。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
去年夏迄秋,旱枯苗尽槁。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
繁霜打麦根,疗饥兹已兆。
平平仄○○,平仄平平仄。
逾春秀葽葽,修翠摇旌葆。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
黄云割未尽,赤日仍杲杲。
平平平仄平,平平仄平仄。
秧针方刺牙,还忧水泉少。
○○平平平,仄平平仄仄。
正深伤弓虞,曲成由大造。
平仄仄仄平,○平○仄仄。
耕雨刈欲晴,从来难两好。
平平仄仄平,平平仄平仄。
来牟迨既登,甘霖乃方到。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
甲甲占久雨,古语信可考。
仄仄仄平平,○○平仄仄。
首夏际兹辰,其应孚未祷。
平平平仄仄,平平仄○仄。
繁声喧若注,阴云阵如扫。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
入夜听檐溜,滴沥响到晓。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
蝗螟腐翅翼,蛙黾喊池沼。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
从兹雨未艾,调润知可保。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
一亩数石收,麦秋功已告。
平平平仄平,○○仄平仄。
千仓而万箱,应占富禾稻。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
匪藉天功然,人力宁尔巧。
平平仄仄○,平仄平平仄。
端由政致和,天示贤侯报。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
不死见丰年,鼓腹归醉饱。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
末掾与农氓,熙熙歌皡皡。
“千仓而万箱”全诗注音
物理寓乘除,天存好还道。
去年夏迄秋,旱枯苗尽槁。
繁霜打麦根,疗饥兹已兆。
逾春秀葽葽,修翠摇旌葆。
黄云割未尽,赤日仍杲杲。
秧针方刺牙,还忧水泉少。
正深伤弓虞,曲成由大造。
耕雨刈欲晴,从来难两好。
来牟迨既登,甘霖乃方到。
甲甲占久雨,古语信可考。
首夏际兹辰,其应孚未祷。
繁声喧若注,阴云阵如扫。
入夜听檐溜,滴沥响到晓。
蝗螟腐翅翼,蛙黾喊池沼。
从兹雨未艾,调润知可保。
一亩数石收,麦秋功已告。
千仓而万箱,应占富禾稻。
匪藉天功然,人力宁尔巧。
端由政致和,天示贤侯报。
不死见丰年,鼓腹归醉饱。
末掾与农氓,熙熙歌皡皡。
“千仓而万箱”全诗翻译
译文:
物理寓乘除,天保存还道。
去年夏至秋,旱枯苗尽槁。
繁霜打麦根,治饥兆已现。
逾春秀葽葽,修翠摇旌葆。
黄云割未尽,赤日仍杲杲。
秧针方刺牙,仍忧水泉不足。
正深伤弓虞,曲成由大造。
耕雨刈欲晴,从来难两全。
来牟乃既登,甘霖方才降。
甲甲占久雨,古语实可考。
首夏临此辰,其应信未祷。
繁声喧若注,阴云阵如扫。
入夜听檐滴,沥沥响绵绵。
蝗螟腐翅翼,蛙黾齐池沼。
从此雨不止,调润可保障。
一亩数石获,麦秋功已显。
千仓万箱满,丰收应可期。
非赖天恩浩,人力亦巧妙。
端由政致和,天示贤侯报。
不死看丰年,鼓腹归醉足。
末掾与农夫,欢歌喜洋洋。
总结:此诗以自然物理现象隐喻社会政治之道。描绘了旱灾、霜打、雨水的循环,表达了治理国家的重要性。通过描写自然景象,反映出政治和社会的变迁,强调贤政的重要性,最终预示着丰收和幸福的来临,呼唤人们共同欢庆。
“千仓而万箱”相关诗句:
- 千仓而万箱 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 仓箱千万 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其四 》
- 仓箱千万 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 千箱万仓 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 箱万仓盈千 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 仓箱积万千 出自 [宋] 潘璵 ·《田家 》
- 仓箱千万里民讴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》
- 千度仓兮万丝[一七]箱 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 千斯仓与万斯箱 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊墨庄 》
- 仓箱万宝成 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 安得仓箱盈百万 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其二 》
- 於今万室盈仓箱 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 拭目千室仓箱盈 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 尽是巾箱千万编 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其四 》
- 千珠万玉倾箱圆 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 万[庾](庚)千箱 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 仓箱富 出自 [唐] 可朋 ·《耕田鼓诗 》
- 仓箱流衍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 先备富仓箱 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何计盈仓箱 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》