“於今万室盈仓箱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於今万室盈仓箱”出自哪首诗?
答案: “於今万室盈仓箱”出自: 宋代 仲并的 《代人上师垣生辰三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū jīn wàn shì yíng cāng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“於今万室盈仓箱”的上一句是什么?
答案:
“於今万室盈仓箱”的上一句是: 畴昔干戈岁屡歉 , 诗句拼音为: chóu xī gān gē suì lǚ qiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“於今万室盈仓箱”的下一句是什么?
答案: “於今万室盈仓箱”的下一句是: 天心人意若相语 , 诗句拼音为: tiān xīn rén yì ruò xiāng yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄○仄。
“於今万室盈仓箱”全诗
代人上师垣生辰三首 其一 (dài rén shàng shī yuán shēng chén sān shǒu qí yī)
玉带金鱼衮绣光,维垣一旦侍君王。
垂绅庙堂调玉烛,能使天公时雨阳。
畴昔干戈岁屡歉,於今万室盈仓箱。
天心人意若相语,问公何以回穹苍。
天恶人心二三德,公惟一德妙赞襄。
夜半熟视璿霄象,紫微列宿相荧煌。
甘露醴泉不足瑞,但欲岁岁占农祥。
物阜人嬉了无事,斯民击壤君垂裳。
时时公亦憩杰阁,万物欣欣春昼长。
当时尹躬似今日,但欠昭回云汉章。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄平○仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄平平仄平平○。
平仄平平仄○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平○平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
○平仄平仄平仄,仄仄○○平仄平。
“於今万室盈仓箱”繁体原文
代人上師垣生辰三首 其一
玉带金魚衮繡光,維垣一旦侍君王。
垂紳廟堂調玉燭,能使天公時雨暘。
疇昔干戈歲屢歉,於今萬室盈倉箱。
天心人意若相語,問公何以迴穹蒼。
天惡人心二三德,公惟一德妙贊襄。
夜半熟視璿霄象,紫微列宿相熒煌。
甘露醴泉不足瑞,但欲歲歲占農祥。
物阜人嬉了無事,斯民擊壤君垂裳。
時時公亦憩傑閣,萬物欣欣春晝長。
當時尹躬似今日,但欠昭回雲漢章。
“於今万室盈仓箱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
玉带金鱼衮绣光,维垣一旦侍君王。
平平仄平○仄仄,平仄平平平仄平。
垂绅庙堂调玉烛,能使天公时雨阳。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
畴昔干戈岁屡歉,於今万室盈仓箱。
平平平仄仄○仄,仄平平仄平平○。
天心人意若相语,问公何以回穹苍。
平仄平平仄○仄,平平仄仄仄仄平。
天恶人心二三德,公惟一德妙赞襄。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
夜半熟视璿霄象,紫微列宿相荧煌。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
甘露醴泉不足瑞,但欲岁岁占农祥。
仄仄平平○平仄,平平仄仄平平平。
物阜人嬉了无事,斯民击壤君垂裳。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
时时公亦憩杰阁,万物欣欣春昼长。
○平仄平仄平仄,仄仄○○平仄平。
当时尹躬似今日,但欠昭回云汉章。
“於今万室盈仓箱”全诗注音
玉带金鱼衮绣光,维垣一旦侍君王。
垂绅庙堂调玉烛,能使天公时雨阳。
畴昔干戈岁屡歉,於今万室盈仓箱。
天心人意若相语,问公何以回穹苍。
天恶人心二三德,公惟一德妙赞襄。
夜半熟视璿霄象,紫微列宿相荧煌。
甘露醴泉不足瑞,但欲岁岁占农祥。
物阜人嬉了无事,斯民击壤君垂裳。
时时公亦憩杰阁,万物欣欣春昼长。
当时尹躬似今日,但欠昭回云汉章。
“於今万室盈仓箱”全诗翻译
译文:
玉带金鱼衮绣光,华丽的衣带上绣着金鱼图案,闪耀着光芒,如同绚丽的彩虹。维垣一旦侍君王,终于来到宫廷侍奉君王。
垂绅庙堂调玉烛,佩带垂绅,进入庙堂点燃玉烛,为天公祈求时雨阳光,希望天降甘露普润万物。
畴昔干戈岁屡歉,过去战乱频仍,岁月中屡次遭受饥荒。於今万室盈仓箱,而现在,人们的家庭都富足,仓箱装满丰收的谷物。
天心人意若相语,如果人的心愿能够与天的意愿相通,问公何以回穹苍,请问贵公子有何法子回应天命?
天恶人心二三德,天灾不善,人心不修,缺少二三的美德,公惟一德妙赞襄。但贵公子却能守一种美德,以妙才赞颂天命。
夜半熟视璿霄象,半夜时,仔细观察天上的星象,紫微列宿相荧煌。紫微星象排列有序,闪耀辉煌。
甘露醴泉不足瑞,甘露和醴泉都不能成为祥瑞之兆,但欲岁岁占农祥。只有通过观测农事的祥瑞,才能预示着年年丰收。
物阜人嬉了无事,物产丰富,人们安居乐业,没有事情可忧虑。斯民击壤君垂裳,百姓击节称颂国君,表示对其崇敬之情。
时时公亦憩杰阁,贵公子常常休憩在杰阁之间,万物欣欣春昼长。四季时时刻刻,君王也常在春日的长白日里快乐。
当时尹躬似今日,像当年尹文姜一样,就像现在的你,只差昭回云汉章。但可惜的是,你仍缺少向昭回一样辅佐君王的机遇。
总结:
诗人描绘了一个贵公子的仕途和美德之路。贵公子身着华丽的玉带金鱼衮,进入宫廷侍奉君王。他智慧高超,崇尚道德美德,并祈求天恩甘露滋润万物。如今国家繁荣昌盛,百姓安居乐业。贵公子在杰阁间憩息,享受着春日的欢乐。然而,诗人提醒贵公子,虽然你有美德,但还需抓住机遇辅佐君王,才能真正实现宏图伟业。
“於今万室盈仓箱”总结赏析
赏析:
这首古诗《代人上师垣生辰三首 其一》是仲并所作,通过一系列生动的描写和抒发情感,表达了对垣生辰的敬仰和赞美,以及对和平繁荣的美好祝愿。
首先,诗人以华丽的辞藻描绘了垣生辰的威仪和仪态:“玉带金鱼衮绣光”,展现出他的高贵和尊贵。接着,诗人提到垣生辰侍奉君王,表现了他的忠诚和奉献。
诗中也提到了垣生辰的治理才能,他能够调和宫廷的氛围,使天公时雨阳,为百姓谋福祉。这部分表现了他的智慧和政治才能。
诗的后半部分强调了当今社会的繁荣和和平。物产丰富,百姓安居乐业,正如“物阜人嬉了无事”所描述的那样。这是诗人对和平盛世的向往和祝愿。
最后,诗人以对垣生辰的美好祝愿作为结尾,希望他能一直享受幸福和昌盛,而且“万物欣欣春昼长”,预示了美好的未来。
标签:
- 咏人:表达对垣生辰的赞美和敬仰。
- 颂政:赞颂垣生辰的政治才能和治理能力。
- 祝愿:表达对和平繁荣的美好祝愿。
“於今万室盈仓箱”相关诗句:
- 於今万室盈仓箱 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 拭目千室仓箱盈 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 箱万仓盈千 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 安得仓箱盈百万 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其二 》
- 敢望仓箱盈 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 复尔仓箱盈 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其二 》
- 何计盈仓箱 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 禾易长亩盈仓箱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 三举酒用《瑞粟呈祥》。 》
- 岁遇丰稔仓箱盈 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 何必盈仓与满箱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和舍弟题书堂 》
- 私室无仓箱 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 橡媪叹 》
- 仓箱千万 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其四 》
- 仓箱千万 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 千箱万仓 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 仓箱万宝成 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 千仓而万箱 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 仓箱积万千 出自 [宋] 潘璵 ·《田家 》
- 庶使仓箱处处盈 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 看取仓箱处处盈 出自 [宋] 袁燮 ·《大雪与俞少卿二首 其二 》
- 仓箱千万里民讴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》