“珠树琼枝近碧天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠树琼枝近碧天”出自哪首诗？
答案： “珠树琼枝近碧天”出自： 唐代 陈标的 《秦王卷衣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū shù qióng zhī jìn bì tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“珠树琼枝近碧天”的上一句是什么？
答案：
“珠树琼枝近碧天”的上一句是： 秦王宫阙霭春烟 , 诗句拼音为：qín wáng gōng quē ǎi chūn yān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“珠树琼枝近碧天”的下一句是什么？
答案： “珠树琼枝近碧天”的下一句是： 御气馨香苏合啓 , 诗句拼音为： yù qì xīn xiāng sū hé qǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“珠树琼枝近碧天”全诗
秦王卷衣 (qín wáng juàn yī)
秦王宫阙霭春烟，珠树琼枝近碧天。
御气馨香苏合啓，帘光浮动水精悬。
霏微罗縠随芳袖，宛转鲛鮹逐宝筵。
从此咸阳一回首，暮云愁色已千年。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“珠树琼枝近碧天”繁体原文
秦王卷衣
秦王宮闕靄春煙，珠樹瓊枝近碧天。
御氣馨香蘇合啓，簾光浮動水精懸。
霏微羅縠隨芳袖，宛轉鮫鮹逐寶筵。
從此咸陽一回首，暮雲愁色已千年。
“珠树琼枝近碧天”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秦王宫阙霭春烟，珠树琼枝近碧天。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
御气馨香苏合啓，帘光浮动水精悬。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霏微罗縠随芳袖，宛转鲛鮹逐宝筵。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
从此咸阳一回首，暮云愁色已千年。
“珠树琼枝近碧天”全诗注音
秦王宫阙霭春烟，珠树琼枝近碧天。
御气馨香苏合啓，帘光浮动水精悬。
霏微罗縠随芳袖，宛转鲛鮹逐宝筵。
从此咸阳一回首，暮云愁色已千年。
“珠树琼枝近碧天”全诗翻译
译文：
秦王的宫殿上空弥漫着春天的烟雾，宝树上的琼枝几近触碰蔚蓝的天际。
御香散发着芬芳，苏合被点燃，帷帘上的光线飘动，水珠晶莹悬浮。
细雾轻纱伴随着芳袖的摆动，犹如婉转的鲛鮹追逐着宝筵。
从此时起，回首望去的咸阳，黄昏的云朵已沉思万年之久。
总结：
这首诗描绘了秦王宫中春天的景色，烟雾缭绕、宝树参天，御香芳馨，帷帘光影摇曳，水珠晶莹悬浮。细雾伴随着芳袖的摆动，犹如鲛鮹般在宝筵上追逐嬉戏。然而，时间流转，当人们回首咸阳时，愁云已经笼罩了千年。这首诗以细腻的描写和深沉的意境，展现了岁月的无情和人事的消逝。
“珠树琼枝近碧天”相关诗句：
- 珠树琼枝近碧天 出自 [唐] 陈标 ·《秦王卷衣 》
- 碧落仙家琼树枝 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》
- 晴天琼树枝 出自 [唐] 刘商 ·《殷秀才求诗 》
- 玗珠老树枝参天 出自 [宋] 曾丰 ·《赋马漕桂岩 》
- 更胜琼树是琼枝 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 满树铁冠琼树枝 出自 [唐] 权德舆 ·《埇桥达奚四于十九陈大三侍御夜宴叙各赋二韵 》
- 琼田万顷珠千树 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登浄远亭四首 其一 》
- 节之琼树枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》
- 怀君琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 高栖琼树枝 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 淹留琼树枝 出自 [唐] 储光羲 ·《献华阴罗丞别 》
- 试攀琼树枝 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 下有琼树枝 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》
- 鹭栖琼树枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 蒹葭琼树枝 出自 [唐] 白居易 ·《和微之道保生三日 》
- 如何琼树枝 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 树杂琼枝竦 出自 [宋] 宋祁 ·《太庙侍祠雪霁有作 》
- 琼枝鬭玉树 出自 [宋] 许及之 ·《次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪 》
- 他日琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 如以琼树枝 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》