“假板未通班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“假板未通班”出自哪首诗？
答案： “假板未通班”出自： 宋代 陈造的 《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ bǎn wèi tōng bān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“假板未通班”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“假板未通班”已经是第一句了。
问题3：“假板未通班”的下一句是什么？
答案： “假板未通班”的下一句是： 此气渠容索 , 诗句拼音为： cǐ qì qú róng suǒ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“假板未通班”全诗
再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其一○ (zài yòng cái zǐ fù wén huá xiào chóu tiān lù gé yùn zèng zhōu jiào shòu qí yī ○)
假板未通班，此气渠容索。
周友万卷腹，小却石渠阁。
培学虎出翼，息妄眼蜕膜。
何当去为霜，万壑正枯涸。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平○仄平平，仄仄○平仄。
“假板未通班”繁体原文
再用才子富文華校讎天祿閣韻贈周教授 其一○
假板未通班，此氣渠容索。
周友萬卷腹，小却石渠閣。
培學虎出翼，息妄眼蛻膜。
何當去爲霜，萬壑正枯涸。
“假板未通班”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
假板未通班，此气渠容索。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
周友万卷腹，小却石渠阁。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
培学虎出翼，息妄眼蜕膜。
平○仄平平，仄仄○平仄。
何当去为霜，万壑正枯涸。
“假板未通班”全诗注音
假板未通班，此气渠容索。
周友万卷腹，小却石渠阁。
培学虎出翼，息妄眼蜕膜。
何当去为霜，万壑正枯涸。
“假板未通班”全诗翻译
译文：
假板还未完成教学，这气槽容易通畅。
周友读万卷书，博学多才，心胸宽广，就像小而雅致的石渠阁。
培养学识，虎翼展现；摒弃妄想，眼眸如凤蜕膜。
何时去向霜天边，万壑将正干涸。
总结：
诗人表达了对学识和修养的向往，比喻学识广博的周友就像小巧雅致的石渠阁，而自己则期望通过学习和修炼，培养像虎展翅那样的才华，摒弃妄想，心境如凤蜕膜一般清澈。诗人希望有朝一日，能超脱俗世尘嚣，成为高风亮节的人物。
“假板未通班”相关诗句：
- 假板未通班 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其一○ 》
- 假版未通班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卧陶轩 》
- 才名一世未通班 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其一 》
- 投老漫假板 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江陵李潜道钓矶 》
- 时着班衣奉板舆 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 通守通班盖其寓 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 持櫜假朝班 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其二 》
- 班班文物未凄凉 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其一 》
- 如公人物未班班 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进书事 》
- 怀欲班荆竟未班 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其四 》
- 班生曲笔甚假借 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 假提千骑出班春 出自 [宋] 宋祁 ·《郡将病免檄委郡事 》
- 假借通经籍 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 邻里通假借 出自 [宋] 张耒 ·《离黄州 》
- 或假梦魂通 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 不假叔孙通 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 不假叔孙通 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制（补後四句） 》
- 规爲假手通 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其二 》
- 假此通夕雨 出自 [宋] 张耒 ·《观池涨有作 》
- 百事通乞假 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其一○ 》