“或假梦魂通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或假梦魂通”出自哪首诗?
答案: “或假梦魂通”出自: 宋代 赵汝鐩的 《怀武陵王广文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò jiǎ mèng hún tōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“或假梦魂通”的上一句是什么?
答案:
“或假梦魂通”的上一句是: 每思谈笑隔 , 诗句拼音为: měi sī tán xiào gé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“或假梦魂通”的下一句是什么?
答案: “或假梦魂通”的下一句是: 师范新芹泮 , 诗句拼音为: shī fàn xīn qín pàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“或假梦魂通”全诗
怀武陵王广文 (huái wǔ líng wáng guǎng wén)
念子经年别,书尝寄驿筒。
每思谈笑隔,或假梦魂通。
师范新芹泮,骚情转蕙风。
拏舟访秦洞,桃雨一川红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“或假梦魂通”繁体原文
懷武陵王廣文
念子經年別,書嘗寄驛筒。
每思談笑隔,或假夢魂通。
師範新芹泮,騷情轉蕙風。
拏舟訪秦洞,桃雨一川紅。
“或假梦魂通”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念子经年别,书尝寄驿筒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
每思谈笑隔,或假梦魂通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
师范新芹泮,骚情转蕙风。
平平仄平仄,平仄仄平平。
拏舟访秦洞,桃雨一川红。
“或假梦魂通”全诗注音
念子经年别,书尝寄驿筒。
每思谈笑隔,或假梦魂通。
师范新芹泮,骚情转蕙风。
拏舟访秦洞,桃雨一川红。
“或假梦魂通”全诗翻译
译文:
念着子女多年的分别,书信常常寄放在驿站的筒子里。时常想念彼此的谈笑,虽然相隔遥远,有时候也能通过梦境来沟通。师范学府新进了有才华的学子,文采灿烂如茹、泮之水,他的才情像蕙草一样被春风吹拂。我乘船前往秦洞,想要探访那神秘的洞穴,忽然下起了如桃花般红色的雨水。
总结:
诗人怀念离别已久的友人,情感通过书信和梦境传达;描绘师范学子的才华出众,如茹、泮之水;诗人游历秦洞,意外遇到奇特的桃雨景象。
“或假梦魂通”相关诗句:
- 或假梦魂通 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 或恐梦魂惊 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 梦魂通 出自 [] 孙光宪 ·《女冠子 一 》
- 魂梦却相通 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其一 》
- 一夕魂梦通 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 不与梦魂通 出自 [唐] 耿湋 ·《寒蜂采菊蕊 》
- 犹冀梦魂通 出自 [宋] 邹浩 ·《龙兴观有感 》
- 梦魂通玉陛 出自 [唐] 蒋防 ·《藩臣恋魏阙 》
- 通昔梦魂安 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 应使梦魂通 出自 [唐] 全济时 ·《送最澄上人还日本国 》
- 他时应与梦魂通 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其四 》
- 春风陶径梦魂通 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二 》
- 谢连宁许梦魂通 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 二 》
- 夜来魂梦忽相通 出自 [宋] 邹浩 ·《记梦 》
- 相思千里梦魂通 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一二 》
- 梦魂通夕绕严关 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其一 》
- 枕囊犹觊梦魂通 出自 [宋] 葛立方 ·《试院和陈蕃仲酴醿两绝 其一 》
- 通宵空有梦魂去 出自 [宋] 李昉 ·《偶述所怀寄秘阁侍郎 》
- 江山千里梦魂通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夏日梦伯兄寄江南 》
- 我欲从之魂梦通 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》