“楼上春容带雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼上春容带雨来”出自哪首诗?
答案: “楼上春容带雨来”出自: 宋代 陈与义的 《雨中再赋海山楼诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu shàng chūn róng dài yǔ lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“楼上春容带雨来”的上一句是什么?
答案:
“楼上春容带雨来”的上一句是: 岸边天影随潮入 , 诗句拼音为: àn biān tiān yǐng suí cháo rù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“楼上春容带雨来”的下一句是什么?
答案: “楼上春容带雨来”的下一句是: 慷慨赋诗还自恨 , 诗句拼音为: kāng kǎi fù shī huán zì hèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“楼上春容带雨来”全诗
雨中再赋海山楼诗 (yǔ zhōng zài fù hǎi shān lóu shī)
百尺阑干横海立,一生襟抱与山开。
岸边天影随潮入,楼上春容带雨来。
慷慨赋诗还自恨,徘徊舒啸却生哀。
灭胡猛士今安有,非复当年单父台。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“楼上春容带雨来”繁体原文
雨中再賦海山樓詩
百尺闌干橫海立,一生襟抱與山開。
岸邊天影隨潮入,樓上春容带雨來。
慷慨賦詩還自恨,徘徊舒嘯却生哀。
滅胡猛士今安有,非復當年單父臺。
“楼上春容带雨来”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百尺阑干横海立,一生襟抱与山开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岸边天影随潮入,楼上春容带雨来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
慷慨赋诗还自恨,徘徊舒啸却生哀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
灭胡猛士今安有,非复当年单父台。
“楼上春容带雨来”全诗注音
百尺阑干横海立,一生襟抱与山开。
岸边天影随潮入,楼上春容带雨来。
慷慨赋诗还自恨,徘徊舒啸却生哀。
灭胡猛士今安有,非复当年单父台。
“楼上春容带雨来”全诗翻译
译文:
百尺高的栏杆横在海边耸立,他一生的胸怀和山一样开阔豁达。
岸边的天空倒影随着潮水的涌入,楼上的春景伴着雨水而来。
豁达慷慨地赋诗却自怨自艾,徘徊舒展豪放的啸声却生出哀愁。
灭胡猛士如今何处,已不复有当年的单父台壮丽气象。
全文总结:这篇古文描绘了一个豪放慷慨的诗人,他一生心胸开阔,像高山一样挺立在海边的栏杆上。他赋诗时豁达激昂,然而内心却自我怀疑、忧愁。文中还暗含着灭胡猛士已逝去的时光,不再有当初壮丽的景象。整篇文章通过对诗人及时代的描绘,表达了人生的起伏和变幻无常。
“楼上春容带雨来”总结赏析
赏析:这首《雨中再赋海山楼诗》是陈与义的作品,以咏史为题材,描写了百尺阑干横立于海上,与山融为一体的壮丽景象。诗中表达了作者对这壮观景色的赞叹和自然景观的抒发。
首句"百尺阑干横海立,一生襟抱与山开。"描绘了一座高耸入云的楼阁,坚挺如山,矗立在汹涌的海洋之中,将大自然的壮丽与自己的情感融为一体。这里的标签可以是"写景"和"抒情"。
接着,诗人写到"岸边天影随潮入,楼上春容带雨来。",通过描绘天际的变化和楼上春景,增强了整个诗意的氛围,表现了自然与人情的和谐。这里的标签可以是"写景"和"抒情"。
在第三句"慷慨赋诗还自恨,徘徊舒啸却生哀。"中,诗人表现出内心的矛盾和情感。他慷慨赋诗表达内心的感叹,但又感到自己的境遇令人哀伤。这里的标签可以是"抒情"。
最后两句"灭胡猛士今安有,非复当年单父台。",提到了胡人猛士已经消亡,单父台的景象已不复存在,反衬出时光荏苒和历史的变迁。这里的标签可以是"史诗"和"时光"。
总的来说,这首诗通过写景和抒情的手法,展现了作者对自然景色的赞叹和内心情感的表达,同时也借此表达了对历史和时光的感慨。
“楼上春容带雨来”相关诗句:
- 楼上春容带雨来 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 楼昏带雨容 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 楼昏雨带容 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》
- 春容带雪来 出自 [宋] 苏泂 ·《老鬓诗 》
- 便容携酒上楼来 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其六 》
- 三花雨蘂带春来 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一 》
- 朝来带雨一枝春 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 带雨翦来春韭香 出自 [宋] 郑刚中 ·《怀山居二绝 其二 》
- 一段春愁雨带来 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二七 》
- 昨来楼上迎春处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春词 》
- 带烟带雨连春水 出自 [宋] 鲁交 ·《有寄 》
- 云容带雨收 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其三 》
- 雨带啼痕自玉容 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏梨花 》
- 雨带啼痕白玉容 出自 [宋] 韩忠彦 ·《句 》
- 带雨容开浑是恨 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其一 》
- 至今云雨带愁容 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 一 》
- 烟雨爲容似带愁 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其二 》
- 带雨容开浑是恨 出自 [宋] 曹彦约 ·《海棠 其一 》
- 由来春雨上蜗涎 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其三 》