“)抛身翡翠沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)抛身翡翠沉”出自哪首诗?
答案: “)抛身翡翠沉”出自: 唐代 张祜(一)的 《江南杂题三十首 其二十一》, 诗句拼音为: ) pāo shēn fěi cuì chén 。
问题2:“)抛身翡翠沉”的上一句是什么?
答案:
“)抛身翡翠沉”的上一句是: (望疑「桂」为「挂」之误 , 诗句拼音为: ( wàng yí 「 guì 」 wèi 「 guà 」 zhī wù
。
问题3:“)抛身翡翠沉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“)抛身翡翠沉”已经是最后一句了。
“)抛身翡翠沉”全诗
江南杂题三十首 其二十一 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr shí yī)
翠竹千竿耸,青池一面临。
白烟生草末,黄粉露花心。
簇脚蠨蛸桂,(望疑「桂」为「挂」之误。
)抛身翡翠沉。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄?平仄,?仄平?仄?平?仄?平仄。
?平平仄仄平。
“)抛身翡翠沉”繁体原文
江南雜題三十首 其二十一
翠竹千竿聳,青池一面臨。
白煙生草末,黃粉露花心。
簇脚蠨蛸桂,(望疑「桂」爲「挂」之誤。
)拋身翡翠沉。
“)抛身翡翠沉”全诗注音
翠竹千竿耸,青池一面临。
白烟生草末,黄粉露花心。
簇脚蠨蛸桂,(望疑「桂」为「挂」之误。
)抛身翡翠沉。
“)抛身翡翠沉”全诗翻译
译文:
翠竹千竿高耸,青池一面临。白烟从草丛间腾起,黄粉洒在花心上。脚下聚集着蠨蛸和桂树,我以身躯投入翡翠的深潭中沉没。
总结:
诗人描绘了一幅自然景观,翠竹和青池构成了画面的主要元素。诗中展现了白烟从草丛中升腾的景象,以及黄粉洒在花心上的美丽景色。此外,诗人还提到了蠨蛸和桂树,以及自己将身躯投入翡翠沉没的奇特情景。整体描绘出了一幅充满生机和神秘色彩的自然画卷。
“)抛身翡翠沉”总结赏析
赏析:这首诗是唐代张祜的《江南杂题三十首》中的第二十一首。它以江南的自然景色为题材,通过细腻的描写展现了江南的秀美之处。
诗中首先描绘了一幅竹林和青池的景象,翠竹千竿耸立,青池倒映其中。这一景象展示了江南的青翠与宁静,给人一种清新的感觉。
接着,诗人用白烟生草末、黄粉露花心的描写,表现了清晨江南的宁静和生机。白烟、黄粉都是清晨常见的景象,与竹林、青池相得益彰,强化了江南的美丽。
诗中提到了蠨蛸桂,这里可能有个字误写成了“桂”而实际应为“挂”,蠨蛸是一种水生昆虫,桂则是悬挂的意思,这里应该是指蠨蛸悬挂在桂树上,形成一幅生动的画面。
最后,诗人以“抛身翡翠沉”来结束全诗,表现了他对江南美景的沉浸和陶醉。这一句也暗示了诗人自己仿佛也融入了江南的美丽之中。
“)抛身翡翠沉”相关诗句:
- )抛身翡翠沉 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十一 》
- 竹在沙头翡翠沉 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李山人园林 》
- 水底青天沉翡翠 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 翡翠侧身窥渌酒 出自 [宋] 秦观 ·《游监湖 》
- 熟醉侧身窥翡翠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其八 》
- 笼中翡翠不由身 出自 [宋] 苏轼 ·《席上代人赠别三首 其二 》
- 翡翠满身衣有异 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫西城池上居 》
- 抛(一作「块」)却带囚(一作「田」)身 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十二 》
- 万竿如束翠沉沉 出自 [宋] 李龏 ·《竹 》
- 翠帷下兮沉沉 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 金翡翠 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 二 》
- 金翡翠 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 四 》
- 翡翠杓 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 翡翠儿 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 翡翠儿 》
- 翡翠翼 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 翡翠儿 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 翡翠儿 》
- 翡翠屏中 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 一 》
- 翡翠鵁鶄 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 八 》
- 翡翠帘垂 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二○ 》
- 休缝翡翠裙 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 七 》