“水底青天沉翡翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水底青天沉翡翠”出自哪首诗?
答案: “水底青天沉翡翠”出自: 宋代 释道济的 《题洗马池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ dǐ qīng tiān chén fěi cuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“水底青天沉翡翠”的上一句是什么?
答案:
“水底青天沉翡翠”的上一句是: 日上堤边树影低 , 诗句拼音为: rì shàng dī biān shù yǐng dī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“水底青天沉翡翠”的下一句是什么?
答案: “水底青天沉翡翠”的下一句是: 波中明月浸琉璃 , 诗句拼音为: bō zhōng míng yuè jìn liú lí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“水底青天沉翡翠”全诗
题洗马池 (tí xǐ mǎ chí)
昔日曾闻洗马池,悠然此景在西溪。
风生水面波纹细,日上堤边树影低。
水底青天沉翡翠,波中明月浸琉璃。
何如花下退朝去,喜看鸳鸯戏石矶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“水底青天沉翡翠”繁体原文
題洗馬池
昔日曾聞洗馬池,悠然此景在西溪。
風生水面波紋細,日上堤邊樹影低。
水底青天沉翡翠,波中明月浸琉璃。
何如花下退朝去,喜看鴛鴦戲石磯。
“水底青天沉翡翠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昔日曾闻洗马池,悠然此景在西溪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风生水面波纹细,日上堤边树影低。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水底青天沉翡翠,波中明月浸琉璃。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
何如花下退朝去,喜看鸳鸯戏石矶。
“水底青天沉翡翠”全诗注音
昔日曾闻洗马池,悠然此景在西溪。
风生水面波纹细,日上堤边树影低。
水底青天沉翡翠,波中明月浸琉璃。
何如花下退朝去,喜看鸳鸯戏石矶。
“水底青天沉翡翠”全诗翻译
译文:
昔日我曾听说过洗马池,此刻在西溪,我静静地欣赏着这美景。微风吹拂水面,波纹细腻,太阳升到堤岸,树影婆娑。水底如青天般的色彩沉静如翡翠,波浪间明净的月光柔柔地浸润着像琉璃一般的水面。不如就在花丛下退下朝仪,欣然前往,欢喜地看着鸳鸯在石矶边嬉戏玩耍。
总结:
诗人回忆过去曾听闻洗马池的美景,此时在西溪静静欣赏着。描述了风吹水面,太阳升起,树影低垂的画面。水底青色宛如天空,波浪中的月光如琉璃一般。最后诗人愿意离开朝仪,前去花丛下,欣赏鸳鸯在石矶间的戏水乐趣。
“水底青天沉翡翠”相关诗句:
- 水底青天沉翡翠 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 沉沉水底见青天 出自 [宋] 赵企 ·《秋日泛西湖 》
- )抛身翡翠沉 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十一 》
- 竹在沙头翡翠沉 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李山人园林 》
- 碧港红沉水底天 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 遶屋青青翡翠梢 出自 [唐] 牟融 ·《题赵支 》
- 秋山翡翠青 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 竹影疏青翡翠屏 出自 [宋] 孔平仲 ·《登谈道亭 》
- 青玉案前双翡翠 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 烟 》
- 新柳遶门青翡翠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题华十二判官汝州宅内亭 》
- 山耸千层青翡翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其五 》
- 水轩看翡翠 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 翡翠得鱼忙蘸水 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山池上有感 》
- 水晶帘卷翡翠屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 临水带烟藏翡翠 出自 [唐] 慕幽 ·《柳 》
- 翡翠窥鱼袅水葓 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》
- 天孙引下翡翠烟 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 天风吹动翡翠佩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《记梦 》
- 翡翠天晴而清虚廓彻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三七 》
- 沉沉水面青 出自 [宋] 项安世 ·《夜泛湘江 》