“玉妃谁复与招魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉妃谁复与招魂”出自哪首诗?
答案: “玉妃谁复与招魂”出自: 宋代 尤袤的 《次韵尹朋梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fēi shuí fù yǔ zhāo hún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉妃谁复与招魂”的上一句是什么?
答案:
“玉妃谁复与招魂”的上一句是: 水部未妨时遣兴 , 诗句拼音为: shuǐ bù wèi fáng shí qiǎn xīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉妃谁复与招魂”的下一句是什么?
答案: “玉妃谁复与招魂”的下一句是: 天寒好伴罗浮醉 , 诗句拼音为: tiān hán hǎo bàn luó fú zuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玉妃谁复与招魂”全诗
次韵尹朋梅花 (cì yùn yǐn péng méi huā)
江北江南天未春,阳和先已到孤根。
斜枝冷落溪头路,瘦影扶疏竹外村。
水部未妨时遣兴,玉妃谁复与招魂。
天寒好伴罗浮醉,明月清风许重论。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“玉妃谁复与招魂”繁体原文
次韻尹朋梅花
江北江南天未春,陽和先已到孤根。
斜枝冷落溪頭路,瘦影扶疏竹外村。
水部未妨時遣興,玉妃誰復與招魂。
天寒好伴羅浮醉,明月清風許重論。
“玉妃谁复与招魂”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
江北江南天未春,阳和先已到孤根。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜枝冷落溪头路,瘦影扶疏竹外村。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水部未妨时遣兴,玉妃谁复与招魂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天寒好伴罗浮醉,明月清风许重论。
“玉妃谁复与招魂”全诗注音
江北江南天未春,阳和先已到孤根。
斜枝冷落溪头路,瘦影扶疏竹外村。
水部未妨时遣兴,玉妃谁复与招魂。
天寒好伴罗浮醉,明月清风许重论。
“玉妃谁复与招魂”全诗翻译
译文:
江北和江南的天还没有完全进入春天,阳和的气息已经触及孤根。
斜斜的枝条已经冷落,躺在溪头的小路上,瘦弱的影子扶着稀疏的竹子,似乎是离村庄更远的地方。
水部的宴席未必能够消除时光的忧愁,美丽的玉妃又有谁能够招来逝去的魂魄呢?
寒冷的天气更适合与罗浮山为伴,陶醉其中,明亮的月光和清冽的风,足够让人沉醉讨论重大的事情。
总结:
诗人以冷落的景象描绘了江北江南初春时的凄凉,借此抒发了自己的感情和忧虑。在美丽的自然背景下,表达了人生的无奈和追求,以及对罗浮山的向往和对清风明月的赞美。整首诗以充满禅意的笔触,寄托了诗人对于人生和自然的深切思考。
“玉妃谁复与招魂”相关诗句:
- 玉妃谁复与招魂 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 江村招得玉妃魂 出自 [宋] 张吉甫 ·《肖梅香 》
- 谁招妃子醉时魂 出自 [宋] 陈造 ·《题杜彦敷山茶 》
- 才魂妖魂谁与招 出自 [唐] 韩偓 ·《金陵 》
- 浮魂谁复招 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 时复与招魂 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 许先生书堂 》
- 谁解与招魂 出自 [宋] 陈长方 ·《杨汉公挽词二首 其二 》
- 谁与赋招魂 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其一 》
- 谁与招魂着楚辞 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未生朝谢莘叟兄送梅 其二 》
- 诗魂别後谁与招 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 凭谁词翰与招魂 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其三 》
- 凭谁楚些与招魂 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 个中端有玉妃魂 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子方题游春图韵 》
- 天问复招魂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《离骚 》
- 魂断玉空招 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其一 》
- 魂须宋玉招 出自 [宋] 钱惟演 ·《荷花 》
- 谁爲赋招魂 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其二 》
- 谁招地下魂 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 客魂谁爲招 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日野望 》
- 谁招楚些魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》