首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 荷花 > 魂须宋玉招

“魂须宋玉招”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“魂须宋玉招”出自哪首诗？

答案： “魂须宋玉招”出自： 宋代 钱惟演的 《荷花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún xū sòng yù zhāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“魂须宋玉招”的上一句是什么？

答案： “魂须宋玉招”的上一句是： 泪有鲛人见 , 诗句拼音为： lèi yǒu jiāo rén jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“魂须宋玉招”的下一句是什么？

答案： “魂须宋玉招”的下一句是： 凌波终未渡 , 诗句拼音为： líng bō zhōng wèi dù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“魂须宋玉招”全诗

荷花 (hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟演。

水阔雨萧萧，风微影自摇。
徐娘羞半面，楚女妬纤腰。
别恨抛深浦，遗香逐画桡。
华灯连雾夕，钿合映霞朝。
泪有鲛人见，魂须宋玉招。
凌波终未渡，疑待鹊为桥。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ kuò yǔ xiāo xiāo ， fēng wēi yǐng zì yáo 。
xú niáng xiū bàn miàn ， chǔ nǚ dù xiān yāo 。
bié hèn pāo shēn pǔ ， yí xiāng zhú huà ráo 。
huá dēng lián wù xī ， diàn hé yìng xiá cháo 。
lèi yǒu jiāo rén jiàn ， hún xū sòng yù zhāo 。
líng bō zhōng wèi dù ， yí dài què wèi qiáo 。

“魂须宋玉招”繁体原文

荷花

水闊雨蕭蕭，風微影自摇。
徐娘羞半面，楚女妬纖腰。
別恨拋深浦，遺香逐畫橈。
華燈連霧夕，鈿合映霞朝。
淚有鮫人見，魂須宋玉招。
凌波終未渡，疑待鵲爲橋。

“魂须宋玉招”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
水阔雨萧萧，风微影自摇。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
徐娘羞半面，楚女妬纤腰。

仄仄平○仄，○平仄仄○。
别恨抛深浦，遗香逐画桡。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
华灯连雾夕，钿合映霞朝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
泪有鲛人见，魂须宋玉招。

平平平仄仄，平仄仄平平。
凌波终未渡，疑待鹊为桥。

“魂须宋玉招”全诗注音

shuǐ kuò yǔ xiāo xiāo ， fēng wēi yǐng zì yáo 。

水阔雨萧萧，风微影自摇。

xú niáng xiū bàn miàn ， chǔ nǚ dù xiān yāo 。

徐娘羞半面，楚女妬纤腰。

bié hèn pāo shēn pǔ ， yí xiāng zhú huà ráo 。

别恨抛深浦，遗香逐画桡。

huá dēng lián wù xī ， diàn hé yìng xiá cháo 。

华灯连雾夕，钿合映霞朝。

lèi yǒu jiāo rén jiàn ， hún xū sòng yù zhāo 。

泪有鲛人见，魂须宋玉招。

líng bō zhōng wèi dù ， yí dài què wèi qiáo 。

凌波终未渡，疑待鹊为桥。

“魂须宋玉招”全诗翻译

译文：
水面宽广，雨萧萧地落下，微风吹动水面的倒影。
徐娘害羞地掩面一半，楚女嫉妒她纤细的腰身。
分别之恨被抛到深浦中，留下的香气随着画船飘荡。
华灯在雾夜中连绵，宝钿相互映照朝霞。
泪水中有鲛人见证，魂魄需要宋玉来召唤。
一直在波浪中徘徊，渡过去的希望似乎要依靠鹊鸟做桥梁。

全诗概括：这首诗描绘了一个别离的场景。水面广阔，雨声萧瑟，微风拂动水面的倒影。徐娘害羞地遮掩着一部分脸，楚女嫉妒她的纤细腰身。分别的痛苦被留在了深浦中，遗留的香气随着船只飘荡。华灯在雾夜中闪烁，宝钿互相映照着朝霞。泪水中有鲛人见证，魂魄需要宋玉来招唤。然而，跨越波涛的彼岸一直未能到达，仿佛需要鹊鸟作为桥梁。整首诗以细腻的描写表达了别离的痛苦和期望重聚的渴望。

“魂须宋玉招”诗句作者钱惟演介绍：

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《东都事略》、《隆平集》），皆佚。《宋史》卷三一七有传。　钱惟演诗，见於《西崑酬唱集》者，以《四部丛刊》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本（简称清注本）、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》（简称王注本），编爲卷一，另从《湘山野录》等书所录诗，编爲卷二。更多...

“魂须宋玉招”相关诗句：

“魂须宋玉招”每个字的意思：

包含“魂须宋玉招”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂