cì yùn yǐn péng méi huā
次韵尹朋梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尤袤 (yóu mào)

江北江南天未春,阳和先已到孤根。
斜枝冷落溪头路,瘦影扶疏竹外村。
水部未妨时遣兴,玉妃谁复与招魂。
天寒好伴罗浮醉,明月清风许重论。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng běi jiāng nán tiān wèi chūn , yáng hé xiān yǐ dào gū gēn 。
xié zhī lěng luò xī tóu lù , shòu yǐng fú shū zhú wài cūn 。
shuǐ bù wèi fáng shí qiǎn xīng , yù fēi shuí fù yǔ zhāo hún 。
tiān hán hǎo bàn luó fú zuì , míng yuè qīng fēng xǔ chóng lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江北和江南的天还没有完全进入春天,阳和的气息已经触及孤根。
斜斜的枝条已经冷落,躺在溪头的小路上,瘦弱的影子扶着稀疏的竹子,似乎是离村庄更远的地方。
水部的宴席未必能够消除时光的忧愁,美丽的玉妃又有谁能够招来逝去的魂魄呢?
寒冷的天气更适合与罗浮山为伴,陶醉其中,明亮的月光和清冽的风,足够让人沉醉讨论重大的事情。

总结:

诗人以冷落的景象描绘了江北江南初春时的凄凉,借此抒发了自己的感情和忧虑。在美丽的自然背景下,表达了人生的无奈和追求,以及对罗浮山的向往和对清风明月的赞美。整首诗以充满禅意的笔触,寄托了诗人对于人生和自然的深切思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尤袤介绍:🔈

尤袤(一一二七~一一九四),字延之,号遂初,无锡(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《绍兴十八年同年小录》)。三十一年,知泰兴县(《三朝北盟会编》卷二四○)。孝宗隆兴间注江阴军教授,需次七年。乾道五年(一一六九),除将作监丞。七年,迁秘书丞兼实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷七)。淳熙二年(一一七五)出知台州(《嘉定赤城志》卷九),五年,提举淮南东路常平(《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》),改江南东路。八年,爲江南西路转运判官(《宋会要辑稿》瑞异二之二五),迁转运使兼知隆兴府。十年,召爲吏部员外郎兼太子侍讲,十四年,迁太子左谕德,除太常少卿(《宋中兴东宫官僚题名》)。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗:

尤袤的词:

相关诗词:

次韵次尹俊卿梅花绝句 其七 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 王灼

虽无适俗韵,亦有可怜香。
定自嫌朱粉,翻成点点黄。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其五 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王灼

云澹江臯晚,飞香到短蓬。
望穷浑不见,恨满白苹风。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其四 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 王灼

急霰争璀璨,僊摽不解寒。
汉家赵飞燕,偏许雪中看。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其二 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

饭颗从嘲瘦,湘流独占清。
失身到东阁,聊复对簪缨。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其八 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 王灼

堕蕊香犹嫩,空枝影半横。
江湖无限思,不独为蓴羹。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其三 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王灼

未学回风舞,初成拜月粧。
故令青女妬,一夕月阶霜。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 王灼

袖寒倚修竹,暗起着人香。
联影黄昏月,亭亭上璧璫。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其一 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

人间几桃李,漫漫化泥尘。
不恨收功晚,新年第一春。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 (chéng tài zhī láng zhōng yǐ shī sān jué mì shěng zhōng méi huā yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次郑丈韵又一小诗代简 其一 (cì zhèng zhàng yùn yòu yī xiǎo shī dài jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

篱间残菊旧令尹,霜後古柏严诸侯。
梅花若不报春信,谁表东风第一流。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。