“谁解与招魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁解与招魂”出自哪首诗?
答案: “谁解与招魂”出自: 宋代 陈长方的 《杨汉公挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiě yǔ zhāo hún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁解与招魂”的上一句是什么?
答案:
“谁解与招魂”的上一句是: 凄凉楚些韵 , 诗句拼音为: qī liáng chǔ xiē yùn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁解与招魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁解与招魂”已经是最后一句了。
“谁解与招魂”全诗
杨汉公挽词二首 其二 (yáng hàn gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
一日官联旧,千秋事契存。
窆棺萧寺侧,筑屋白云根。
绵力惭无助,丹心徒重论。
凄凉楚些韵,谁解与招魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“谁解与招魂”繁体原文
楊漢公挽詞二首 其二
一日官聯舊,千秋事契存。
窆棺蕭寺側,築屋白雲根。
綿力慚無助,丹心徒重論。
凄凉楚些韻,誰解與招魂。
“谁解与招魂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一日官联旧,千秋事契存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
窆棺萧寺侧,筑屋白云根。
平仄平平仄,平平平仄平。
绵力惭无助,丹心徒重论。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
凄凉楚些韵,谁解与招魂。
“谁解与招魂”全诗注音
一日官联旧,千秋事契存。
窆棺萧寺侧,筑屋白云根。
绵力惭无助,丹心徒重论。
凄凉楚些韵,谁解与招魂。
“谁解与招魂”全诗翻译
译文:
一天官职已经联结过去,千秋岁月的事情依然传承留存。
狭窄的棺材依偎在萧寺的一侧,搭建房屋扎根在白云之间。
微薄的力量感到惭愧无助,坚定的心意仅是空谈。
凄凉之中流淌着些许楚地的韵味,有谁能理解并唤起魂魄。
全诗简述:诗人回忆官职已经联结的过去,千秋岁月的事情依然传承留存。他在萧寺旁边看到一座窄小的棺材,而在白云间搭建房屋。诗人感到自己微薄的力量让他感到无助,但他的坚定心意仍只能停留在言谈间。整首诗流露出一种凄凉之感,其中蕴含着楚地的特有韵味,但愿有人能理解并唤起逝者的魂魄。
“谁解与招魂”相关诗句:
- 谁解与招魂 出自 [宋] 陈长方 ·《杨汉公挽词二首 其二 》
- 才魂妖魂谁与招 出自 [唐] 韩偓 ·《金陵 》
- 招魂谁解意 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其一 》
- 无人解与招芳魂 出自 [宋] 朱熹 ·《丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋 》
- 谁解招呼与解愁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 谁与赋招魂 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其一 》
- 凭谁词翰与招魂 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其三 》
- 玉妃谁复与招魂 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 谁与招魂着楚辞 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未生朝谢莘叟兄送梅 其二 》
- 诗魂别後谁与招 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 凭谁楚些与招魂 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 不解赋招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑判官 》
- 狂吟更觉解招魂 出自 [宋] 晁说之 ·《乞酒 》
- 何曾宋玉解招魂 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘蕡 》
- 谁招隠士魂 出自 [宋] 施枢 ·《忆孤山 》
- 谁爲赋招魂 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其二 》
- 浮魂谁复招 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 谁招楚泽魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 谁爲我招魂 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其四 》
- 客魂谁爲招 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日野望 》