“枥马不当嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枥马不当嘶”出自哪首诗?
答案: “枥马不当嘶”出自: 宋代 司马光的 《感物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì mǎ bù dàng sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“枥马不当嘶”的上一句是什么?
答案:
“枥马不当嘶”的上一句是: 韝鹰何用掣 , 诗句拼音为: gōu yīng hé yòng chè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“枥马不当嘶”的下一句是什么?
答案: “枥马不当嘶”的下一句是: 自伐憎狙巧 , 诗句拼音为: zì fá zēng jū qiǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“枥马不当嘶”全诗
感物 (gǎn wù)
朝看新燕飞,暮聼子规啼。
尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。
韝鹰何用掣,枥马不当嘶。
自伐憎狙巧,頽然忧木鸡。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“枥马不当嘶”繁体原文
感物
朝看新燕飛,暮聼子規啼。
尺蠖身藏葉,神龜尾曳泥。
韝鷹何用掣,櫪馬不當嘶。
自伐憎狙巧,頽然憂木雞。
“枥马不当嘶”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
朝看新燕飞,暮聼子规啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
韝鹰何用掣,枥马不当嘶。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自伐憎狙巧,頽然忧木鸡。
“枥马不当嘶”全诗注音
朝看新燕飞,暮聼子规啼。
尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。
韝鹰何用掣,枥马不当嘶。
自伐憎狙巧,頽然忧木鸡。
“枥马不当嘶”全诗翻译
译文:
朝早时观看新的燕子飞翔,傍晚时倾听子规的啼鸣声。像尺蠖一样,它的身体藏在叶子中隐蔽,而神龟的尾巴拖着泥土。为何要用缰绳约束鹰的自由?马儿在枥中怎能应声嘶鸣?自夸击败痛恨的猴子的巧妙,结果却像木制的鸡一样颓废。
总结:
这句诗描写了一幅自然界的图景,其中用动物的形象反映人性的某些特质。通过比喻,诗人抨击了人们自负、虚伪的行为。整体表达了自然自由与人为约束的对比,并以此对人们的行为进行了批判。
“枥马不当嘶”相关诗句:
- 枥马不当嘶 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 马嘶返旧枥 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 解印出公府 》
- 懒出枥马嘶 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 枥嘶无价马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 五 》
- 枥马常嘶北 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直感秋思南游予欲北还未得 》
- 恋枥马频嘶 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其二 》
- 宛马嘶寒枥 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 马嘶思故枥 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 背枥嘶班马 出自 [唐] 李峤 ·《送光禄刘主簿之洛 》
- 病马空嘶枥 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 天寒枥马嘶 出自 [唐] 张南史 ·《殷卿宅夜宴 》
- 枥嘶支遁马 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴荣二山池 》
- 枥马嘶柳阴 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 枥马空鸣嘶 出自 [宋] 郭印 ·《次蒲大受检覆韵 》
- 冻马空嘶枥 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵子思舅 》
- 常骑马在嘶空枥 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 忍寒瘦马嘶空枥 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 闲枥犹惊战马嘶 出自 [唐] 张蠙 ·《赠李司徒 》
- 肥马当风嘶 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 五马当路嘶 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》