“冻马空嘶枥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冻马空嘶枥”出自哪首诗？
答案： “冻马空嘶枥”出自： 宋代 毕仲游的 《次韵子思舅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng mǎ kōng sī lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“冻马空嘶枥”的上一句是什么？
答案：
“冻马空嘶枥”的上一句是： 日色晓相交 , 诗句拼音为： rì sè xiǎo xiāng jiāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“冻马空嘶枥”的下一句是什么？
答案： “冻马空嘶枥”的下一句是： 痴鸦不离巢 , 诗句拼音为： chī yā bù lí cháo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“冻马空嘶枥”全诗
次韵子思舅 (cì yùn zǐ sī jiù)
幽居山雾合，日色晓相交。
冻马空嘶枥，痴鸦不离巢。
旧醅澄绿沫，新橘破朱苞。
我岂扬雄比，无须苦客嘲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“冻马空嘶枥”繁体原文
次韵子思舅
幽居山霧合，日色曉相交。
凍馬空嘶櫪，癡鴉不離巢。
舊醅澄綠沫，新橘破朱苞。
我豈揚雄比，無須苦客嘲。
“冻马空嘶枥”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽居山雾合，日色晓相交。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冻马空嘶枥，痴鸦不离巢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧醅澄绿沫，新橘破朱苞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我岂扬雄比，无须苦客嘲。
“冻马空嘶枥”全诗注音
幽居山雾合，日色晓相交。
冻马空嘶枥，痴鸦不离巢。
旧醅澄绿沫，新橘破朱苞。
我岂扬雄比，无须苦客嘲。
“冻马空嘶枥”全诗翻译
译文：
幽静的居所在山间，雾气融合，早晨的阳光交相辉映。
寒冷的马匹空荡地嘶鸣，愚笨的乌鸦不离开巢。
陈年的酒清澈绿泡，新鲜的橘子破开朱红的花蕾。
我岂是要与扬雄相比，无需为了迎合客人而自我调侃。
全文总结：这是一首写景抒怀的古诗，描绘了山中幽静的居所，描绘了早晨山间的雾气与阳光交相辉映，同时也描写了冻马嘶鸣和愚笨的乌鸦的画面。最后表达了作者无需苛求自己与扬雄相比，也不必为了取悦客人而自嘲。整首诗情意融洽，让人感受到山林间的宁静与深情。
“冻马空嘶枥”相关诗句：
- 冻马空嘶枥 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵子思舅 》
- 病马空嘶枥 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 枥马空鸣嘶 出自 [宋] 郭印 ·《次蒲大受检覆韵 》
- 忍寒瘦马嘶空枥 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 常骑马在嘶空枥 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 恋枥马频嘶 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其二 》
- 枥马常嘶北 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直感秋思南游予欲北还未得 》
- 马嘶返旧枥 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 解印出公府 》
- 枥马嘶柳阴 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 枥嘶支遁马 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴荣二山池 》
- 宛马嘶寒枥 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 枥嘶无价马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 五 》
- 天寒枥马嘶 出自 [唐] 张南史 ·《殷卿宅夜宴 》
- 枥马不当嘶 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 懒出枥马嘶 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 马嘶思故枥 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 背枥嘶班马 出自 [唐] 李峤 ·《送光禄刘主簿之洛 》
- 闲枥犹惊战马嘶 出自 [唐] 张蠙 ·《赠李司徒 》
- 冻马不敢嘶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 病创冻马嘶荒塞 出自 [宋] 刘克庄 ·《月下听孙季蕃吹笛 》