首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次蒲大受检覆韵 > 枥马空鸣嘶

“枥马空鸣嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枥马空鸣嘶”出自哪首诗？

答案： “枥马空鸣嘶”出自： 宋代 郭印的 《次蒲大受检覆韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì mǎ kōng míng sī ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“枥马空鸣嘶”的上一句是什么？

答案： “枥马空鸣嘶”的上一句是： 韝鹰屡飞掣 , 诗句拼音为： gōu yīng lǚ fēi chè ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“枥马空鸣嘶”的下一句是什么？

答案： “枥马空鸣嘶”的下一句是： 丈夫两鬓斑 , 诗句拼音为： zhàng fū liǎng bìn bān ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“枥马空鸣嘶”全诗

次蒲大受检覆韵 (cì pú dà shòu jiǎn fù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

身亲扫除役，敝袍染尘泥。
青云一何高，天险不可跻。
西风吹秋来，草木含凄凄。
韝鹰屡飞掣，枥马空鸣嘶。
丈夫两鬓斑，籍未通金闺。
不如买田园，荷锸理蔬畦。
岁月无停轨，归计亦已稽。
年来稍闻道，所学忘筌蹄。

平○仄○仄，仄平仄平○。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平○平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄○仄平平，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

shēn qīn sǎo chú yì ， bì páo rǎn chén ní 。
qīng yún yī hé gāo ， tiān xiǎn bù kě jī 。
xī fēng chuī qiū lái ， cǎo mù hán qī qī 。
gōu yīng lǚ fēi chè ， lì mǎ kōng míng sī 。
zhàng fū liǎng bìn bān ， jí wèi tōng jīn guī 。
bù rú mǎi tián yuán ， hé chā lǐ shū qí 。
suì yuè wú tíng guǐ ， guī jì yì yǐ jī 。
nián lái shāo wén dào ， suǒ xué wàng quán tí 。

“枥马空鸣嘶”繁体原文

次蒲大受檢覆韻

身親掃除役，敝袍染塵泥。
青雲一何高，天險不可躋。
西風吹秋來，草木含凄凄。
韝鷹屢飛掣，櫪馬空鳴嘶。
丈夫兩鬢斑，籍未通金閨。
不如買田園，荷鍤理蔬畦。
歲月無停軌，歸計亦已稽。
年來稍聞道，所學忘筌蹄。

“枥马空鸣嘶”韵律对照

平○仄○仄，仄平仄平○。
身亲扫除役，敝袍染尘泥。

平平仄平平，平仄仄仄平。
青云一何高，天险不可跻。

平平○平平，仄仄平平平。
西风吹秋来，草木含凄凄。

平平仄平仄，仄仄○平平。
韝鹰屡飞掣，枥马空鸣嘶。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
丈夫两鬓斑，籍未通金闺。

仄○仄平平，○仄仄平平。
不如买田园，荷锸理蔬畦。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
岁月无停轨，归计亦已稽。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
年来稍闻道，所学忘筌蹄。

“枥马空鸣嘶”全诗注音

shēn qīn sǎo chú yì ， bì páo rǎn chén ní 。

身亲扫除役，敝袍染尘泥。

qīng yún yī hé gāo ， tiān xiǎn bù kě jī 。

青云一何高，天险不可跻。

xī fēng chuī qiū lái ， cǎo mù hán qī qī 。

西风吹秋来，草木含凄凄。

gōu yīng lǚ fēi chè ， lì mǎ kōng míng sī 。

韝鹰屡飞掣，枥马空鸣嘶。

zhàng fū liǎng bìn bān ， jí wèi tōng jīn guī 。

丈夫两鬓斑，籍未通金闺。

bù rú mǎi tián yuán ， hé chā lǐ shū qí 。

不如买田园，荷锸理蔬畦。

suì yuè wú tíng guǐ ， guī jì yì yǐ jī 。

岁月无停轨，归计亦已稽。

nián lái shāo wén dào ， suǒ xué wàng quán tí 。

年来稍闻道，所学忘筌蹄。

“枥马空鸣嘶”全诗翻译

译文：
身为亲历扫除的辛苦劳役，我的袍服沾满了尘泥。青云高在何处，天险陡峭难以攀登。西风吹送着秋意，草木含着凄凄凉意。勇士驾着鹰隼频频飞掠，战马却只能空鸣嘶鸣。丈夫两鬓已有斑白，宛如籍未通达金闺的才子。不如去买田园，拿着锄头耕种蔬菜田。岁月的车轮无法停歇，我回家的计划也已拖延。这些年来稍有涉猎道义，但所学还远不及渔夫捕鱼的经验。
全文总结：在这篇古文中，作者借助生动的描写，表达了自己身临劳役之苦，追求理想却面临重重困难的心境。他感慨岁月无情，时光匆匆，自己在学问上的进展不及渔夫捕鱼。最后，他提到买田园耕种蔬菜，暗示过上平凡宁静的生活或许更加现实和幸福。

“枥马空鸣嘶”总结赏析

这首诗《次蒲大受检覆韵》是郭印创作的，具有深刻的哲理和抒情情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描述作者郭印的生活境遇为主题，表达了他对人生的思考和感慨。诗中通过生动的场景描写，传达出一种深沉的哲理。
首先，诗人写道自己身亲扫除役，敝袍染尘泥，这里描绘了作者平凡的生活状态，生活艰辛，疲惫不堪。
接着，诗人提到青云高，天险不可跻，表达了人生道路充满险阻和困难，似乎难以攀登。
诗中的西风吹秋来，草木含凄凄，生动地表现了秋天的凄凉和萧瑟之感，将自然景色与人生相互映衬。
韝鹰屡飞掣，枥马空鸣嘶，这两句表达了人们追求梦想和志向的奋斗精神，似乎在表达作者对坚持不懈的崇敬。
然后，诗人自白丈夫两鬓斑，籍未通金闺，诗人感叹光阴如梭，岁月不饶人，自己的年华已经逝去，留下了斑白的鬓发。
最后两句"不如买田园，荷锸理蔬畦。岁月无停轨，归计亦已稽。"表达了诗人对平淡生活的向往，希望能够过上简单、宁静的生活，因为岁月不等人，我们要珍惜每一刻。

“枥马空鸣嘶”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“枥马空鸣嘶”相关诗句：

“枥马空鸣嘶”每个字的意思：

包含“枥马空鸣嘶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂