“坐稳吟难尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐稳吟难尽”出自哪首诗?
答案: “坐稳吟难尽”出自: 唐代 姚合的 《军城夜会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò wěn yín nán jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐稳吟难尽”的上一句是什么?
答案:
“坐稳吟难尽”的上一句是: 饮酒每题诗 , 诗句拼音为: yǐn jiǔ měi tí shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐稳吟难尽”的下一句是什么?
答案: “坐稳吟难尽”的下一句是: 寒多醉较迟 , 诗句拼音为: hán duō zuì jiào chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“坐稳吟难尽”全诗
军城夜会 (jūn chéng yè huì)
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“坐稳吟难尽”繁体原文
軍城夜會
軍城夜禁樂,飲酒每題詩。
坐穩吟難盡,寒多醉較遲。
遠鐘驚漏壓,微月被燈欺。
此會誠堪惜,天明是別離。
“坐稳吟难尽”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此会诚堪惜,天明是别离。
“坐稳吟难尽”全诗注音
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。
“坐稳吟难尽”全诗翻译
译文:
军城的夜晚,宵禁时分,我喜欢在饮酒时题写诗篇。坐下静心吟咏,却难以尽情抒发,因为在严寒中多喝一点酒来迟迟醉倒。
远处的钟声突然响起,打破了寂静,时间的流逝压得人心烦意乱。微弱的月光被灯火所掩盖,仿佛被欺骗一般。
这次相聚真是令人可惜,明天一旦天亮就要离别了。这种别离的感觉令人心痛。
“坐稳吟难尽”相关诗句:
- 坐稳吟难尽 出自 [唐] 姚合 ·《军城夜会 》
- 一字吟难稳 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐偶成 》
- 拨尽灰寒吟未稳 出自 [宋] 程公许 ·《仲春再雪与禅衲夜话 》
- 坐牀难稳露蝉新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关寄九华友人 》
- 吟尽情难尽 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 二 》
- 尽日吟诗坐 出自 [唐] 贯休 ·《秋末闲居作 》
- 此景吟难尽 出自 [唐] 郑谷 ·《西蜀净衆寺松溪八韵兼寄小笔崔处士 》
- 对酒吟难尽 出自 [唐] 姚合 ·《和李舍人秋日卧疾言怀 》
- 吟余兴难尽 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》
- 坐来难便息愁吟 出自 [宋] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 孤坐搜吟难造妙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 坐来难便息愁吟 出自 [唐] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 晓窗吟坐思难裁 出自 [唐] 崔致远 ·《东风 》
- 尽日吟诗坐忍饥 出自 [唐] 王建 ·《寄贾岛 》
- 行吟坐对情无尽 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其三 》
- 坐来吟尽空江碧 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 尽日苦吟难疗饥 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 两山分破吟难尽 出自 [宋] 汪藻 ·《约教授游东林寺 》
- 个中妙处吟难尽 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二 》
- 愁吟密雪思难尽 出自 [唐] 方干 ·《赠黄处士 》