“吟忘雪溅亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟忘雪溅亭”出自哪首诗?
答案: “吟忘雪溅亭”出自: 宋代 褚伯秀的 《题翠蛟亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín wàng xuě jiàn tíng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“吟忘雪溅亭”的上一句是什么?
答案:
“吟忘雪溅亭”的上一句是: 坐觉云藏树 , 诗句拼音为: zuò jué yún cáng shù
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“吟忘雪溅亭”的下一句是什么?
答案: “吟忘雪溅亭”的下一句是: 岩隈下斜日 , 诗句拼音为: yán wēi xià xié rì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“吟忘雪溅亭”全诗
题翠蛟亭 (tí cuì jiāo tíng)
不逐风雷去,蜿蜒舞石屏。
源深有龙伴,流远借丹灵。
坐觉云藏树,吟忘雪溅亭。
岩隈下斜日,归去了残经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“吟忘雪溅亭”繁体原文
題翠蛟亭
不逐風雷去,蜿蜒舞石屏。
源深有龍伴,流遠借丹靈。
坐覺雲藏樹,吟忘雪濺亭。
巖隈下斜日,歸去了殘經。
“吟忘雪溅亭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不逐风雷去,蜿蜒舞石屏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
源深有龙伴,流远借丹灵。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
坐觉云藏树,吟忘雪溅亭。
平平仄平仄,平仄仄平平。
岩隈下斜日,归去了残经。
“吟忘雪溅亭”全诗注音
不逐风雷去,蜿蜒舞石屏。
源深有龙伴,流远借丹灵。
坐觉云藏树,吟忘雪溅亭。
岩隈下斜日,归去了残经。
“吟忘雪溅亭”全诗翻译
译文:
不追逐风雷而离去,蜿蜒舞动石垣。
泉源深处有龙相伴,水流远处借取仙灵之气。
坐而觉得云藏于树间,吟咏之际忘却雪花飘溅石亭。
山岩的隐隐转折处有斜斜的夕阳,我将归去,留下了些许残篇经典。
总结:
诗人描述了一个山水之境,其中有泉水源远流长,与龙共舞;山间云雾缭绕,树木与云交相辉映;诗人坐在石亭中,吟咏忘我,仿佛忘记了四周飞雪;最后,夕阳斜照在山岩间,诗人决定离去,留下了些许未尽的经典之作。
“吟忘雪溅亭”相关诗句:
- 吟忘雪溅亭 出自 [宋] 褚伯秀 ·《题翠蛟亭 》
- 看雪难忘尽日吟 出自 [宋] 释智圆 ·《酬正言上人 》
- 莫忘梅花雪片吟 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 雪潭四时溅飞雪 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 我名溅玉亭 出自 [宋] 释道常 ·《溅玉亭 》
- 落叶溅吟身 出自 [唐] 李洞 ·《锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊 》
- 吟闻雨溅篷 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其四 》
- 长吟松溅瀑 出自 [宋] 陈允平 ·《赠东皋恭行人 》
- 飞雪溅 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 龙门飞瀑 》
- 流过吟窗溅着灯 出自 [宋] 赵湘 ·《山居引泉 》
- 愁吟独溅花前泪 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 雨来秋浪溅吟衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《松江秋书 》
- 吟风筛月自亭亭 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 松径 》
- 吟过长亭复短亭 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 滩雪清溅眸 出自 [宋] 杨万里 ·《苏木滩 》
- 雪梅新溅泪 出自 [宋] 陈渊 ·《岁暮述怀寄安常兄 》
- 雪花溅山翠 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其五 》
- 岩雪溅衣轻 出自 [唐] 陈乘 ·《游九鲤湖 》
- 雪溅浪方作 出自 [宋] 陆游 ·《乘大风发巴陵 》
- 溅雪涌千嶂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》