“吟忘雪溅亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吟忘雪溅亭”出自哪首诗?

答案:吟忘雪溅亭”出自: 宋代 褚伯秀 《题翠蛟亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín wàng xuě jiàn tíng ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“吟忘雪溅亭”的上一句是什么?

答案:吟忘雪溅亭”的上一句是: 坐觉云藏树 , 诗句拼音为: zuò jué yún cáng shù ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“吟忘雪溅亭”的下一句是什么?

答案:吟忘雪溅亭”的下一句是: 岩隈下斜日 , 诗句拼音为: yán wēi xià xié rì ,诗句平仄:平平仄平仄

“吟忘雪溅亭”全诗

题翠蛟亭 (tí cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 褚伯秀

不逐风雷去,蜿蜒舞石屏。
源深有龙伴,流远借丹灵。
坐觉云藏树,吟忘雪溅亭
岩隈下斜日,归去了残经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bù zhú fēng léi qù , wān yán wǔ shí píng 。
yuán shēn yǒu lóng bàn , liú yuǎn jiè dān líng 。
zuò jué yún cáng shù , yín wàng xuě jiàn tíng 。
yán wēi xià xié rì , guī qù le cán jīng 。

“吟忘雪溅亭”繁体原文

題翠蛟亭

不逐風雷去,蜿蜒舞石屏。
源深有龍伴,流遠借丹靈。
坐覺雲藏樹,吟忘雪濺亭。
巖隈下斜日,歸去了殘經。

“吟忘雪溅亭”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不逐风雷去,蜿蜒舞石屏。

平平仄平仄,平仄仄平平。
源深有龙伴,流远借丹灵。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
坐觉云藏树,吟忘雪溅亭。

平平仄平仄,平仄仄平平。
岩隈下斜日,归去了残经。

“吟忘雪溅亭”全诗注音

bù zhú fēng léi qù , wān yán wǔ shí píng 。

不逐风雷去,蜿蜒舞石屏。

yuán shēn yǒu lóng bàn , liú yuǎn jiè dān líng 。

源深有龙伴,流远借丹灵。

zuò jué yún cáng shù , yín wàng xuě jiàn tíng 。

坐觉云藏树,吟忘雪溅亭。

yán wēi xià xié rì , guī qù le cán jīng 。

岩隈下斜日,归去了残经。

“吟忘雪溅亭”全诗翻译

译文:

不追逐风雷而离去,蜿蜒舞动石垣。
泉源深处有龙相伴,水流远处借取仙灵之气。
坐而觉得云藏于树间,吟咏之际忘却雪花飘溅石亭。
山岩的隐隐转折处有斜斜的夕阳,我将归去,留下了些许残篇经典。

总结:

诗人描述了一个山水之境,其中有泉水源远流长,与龙共舞;山间云雾缭绕,树木与云交相辉映;诗人坐在石亭中,吟咏忘我,仿佛忘记了四周飞雪;最后,夕阳斜照在山岩间,诗人决定离去,留下了些许未尽的经典之作。

“吟忘雪溅亭”诗句作者褚伯秀介绍:

褚伯秀,一名师秀,号雪巘,杭州(今属浙江)人。钱塘天庆观道士。曾集注《南华经》一百六卷,刻于度宗咸淳元年(一二六五),奉旨入《道藏》,又注《道德》、《冲虚》二经,均佚。入元,宣抚尤平章闻名欲见之,不与交接。事见《宋季忠义录》卷一四、《武林玄妙观志》卷二。今录诗七首。更多...

“吟忘雪溅亭”相关诗句: