“自问东京作底来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自问东京作底来”出自哪首诗？
答案： “自问东京作底来”出自： 唐代 白居易的 《早出晚归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì wèn dōng jīng zuò dǐ lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自问东京作底来”的上一句是什么？
答案：
“自问东京作底来”的上一句是： 若抛风景长闲坐 , 诗句拼音为： ruò pāo fēng jǐng cháng xián zuò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自问东京作底来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自问东京作底来”已经是最后一句了。
“自问东京作底来”全诗
早出晚归 (zǎo chū wǎn guī)
早起或因携酒出，晚归多是看花回。
若抛风景长闲坐，自问东京作底来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自问东京作底来”繁体原文
早出晚歸
早起或因攜酒出，晚歸多是看花迴。
若拋風景長閑坐，自問東京作底來。
“自问东京作底来”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早起或因携酒出，晚归多是看花回。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若抛风景长闲坐，自问东京作底来。
“自问东京作底来”全诗注音
早起或因携酒出，晚归多是看花回。
若抛风景长闲坐，自问东京作底来。
“自问东京作底来”全诗翻译
译文：
早起或是为了携带酒出门，晚归多是因为欣赏花朵而回来。
如果抛开美景，长时间闲坐，我会自问是否已经到达东京。
“自问东京作底来”相关诗句：
- 自问东京作底来 出自 [唐] 白居易 ·《早出晚归 》
- 列阵贼来先自（京本作「是」）走 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 六 》
- 借问东京朱伯厚 出自 [宋] 宋庠 ·《初止毂下车马羸惫 》
- 不作常情问京洛 出自 [宋] 晁补之 ·《虹县逢无斁二首 其一 》
- 试问东君因底事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中看花 》
- 爲问东风有底忙 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达落梅 》
- 犹自问京华 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 莫问侬家作底愁 出自 [宋] 李纲 ·《戏爲吴语 》
- 王气东游作汴京 出自 [宋] 宗泽 ·《马上口占 》
- 我住东京作地仙 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 慎备（京本作「阵当」）前程来勒（京本作「应勤」）战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 二 》
- 一（辛本、川本、京本作「欲」）似露来兼洒（京本作「雾来兼似」）雨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 四 》
- 自问辛勤缘底事 出自 [唐] 韩偓 ·《早发蓝关 》
- 防备贼人来索（京本作「兵来搦」）战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 七十 》
- 须防敌国别来侵（京本作「必来争」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十八 》
- 底事频来问消息 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一 》
- 却问阴阳底许来 出自 [宋] 韩元吉 ·《答人问易 》
- 试问来居有底闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画 》
- 问君底事亦南来 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 要问底藴自有造物儿 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》