“亭柯见荣枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭柯见荣枯”出自哪首诗?
答案: “亭柯见荣枯”出自: 唐代 权德舆的 《晨坐寓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng kē jiàn róng kū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“亭柯见荣枯”的上一句是什么?
答案:
“亭柯见荣枯”的上一句是: 理胜或不言 , 诗句拼音为: lǐ shèng huò bù yán
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“亭柯见荣枯”的下一句是什么?
答案: “亭柯见荣枯”的下一句是: 止水知清浑 , 诗句拼音为: zhǐ shuǐ zhī qīng hún ,诗句平仄:仄仄平平平。
“亭柯见荣枯”全诗
晨坐寓兴 (chén zuò yù xīng)
清晨坐虚斋,羣动寂未諠。
泊然一室内,因见万化源。
得丧心既齐,清净敎益敦。
境来每自惬,理胜或不言。
亭柯见荣枯,止水知清浑。
悠悠世上人,此理法难论。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
“亭柯见荣枯”繁体原文
晨坐寓興
清晨坐虛齋,羣動寂未諠。
泊然一室內,因見萬化源。
得喪心既齊,清淨敎益敦。
境來每自愜,理勝或不言。
亭柯見榮枯,止水知清渾。
悠悠世上人,此理法難論。
“亭柯见荣枯”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
清晨坐虚斋,羣动寂未諠。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
泊然一室内,因见万化源。
仄○平仄平,平仄平仄○。
得丧心既齐,清净敎益敦。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
境来每自惬,理胜或不言。
平平仄平平,仄仄平平平。
亭柯见荣枯,止水知清浑。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
悠悠世上人,此理法难论。
“亭柯见荣枯”全诗注音
清晨坐虚斋,羣动寂未諠。
泊然一室内,因见万化源。
得丧心既齐,清净敎益敦。
境来每自惬,理胜或不言。
亭柯见荣枯,止水知清浑。
悠悠世上人,此理法难论。
“亭柯见荣枯”全诗翻译
译文:
清晨坐在空旷的斋房里,周围静悄悄,没有喧嚣声。
静静地坐在这个房间里,突然看到了万物变化的根源。
心灵得到了悲伤的抚慰,清净的教益使人更加和谐。
环境的变化常常令人心满意足,理性的胜利有时无需言语。
看着庭院中的树木盛枯交替,静水知晓清浑之理。
世间人们疏离而迷茫,这样的道理很难解释清楚。
全诗概括:这首诗以清晨时分坐在虚斋中作为背景,表达了作者对宁静与内心平和的追求。作者感悟到万物变化的源头,并从中领悟到心灵的平静与教益。他认为在这种环境中,人们能够感受到自然与道理的美妙,而这种美妙常常无需言语表达。通过观察庭院中的荣枯变化和静水的清澈,作者对世间人们的迷茫感到惋惜,同时也指出了这样的道理很难被准确地解释清楚。整首诗以平和、宁静的语气,反映了作者对人生与自然的思考与领悟。
“亭柯见荣枯”相关诗句:
- 亭柯见荣枯 出自 [唐] 权德舆 ·《晨坐寓兴 》
- 頼有柯亭可见思 出自 [宋] 刘跂 ·《张大年览文与可墨竹及先人所题与可挽诗见惠长句因次其韵 》
- 五回见荣枯 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 荣枯花上见 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 归洁庵 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 一身几见树荣枯 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 世路荣枯见几回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天偶题酒瓮见寄 》
- 荣枯不见绿杨春 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 二 》
- 已有亭亭柯 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 枯株之柯 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 柯枯叶亦落 出自 [宋] 曾巩 ·《种牡丹 》
- 皮骨撑枯柯 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》
- 肘露枯树柯 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 柯叶长敷荣 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 衆鸟集荣柯 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 柯叶顿欣荣 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 老木荣旧柯 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 荣柯堪叹蚁 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其三 》
- 柯叶正敷荣 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其八 》