“未敢忘凶年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未敢忘凶年”出自哪首诗?
答案: “未敢忘凶年”出自: 宋代 楼璹的 《耕图二十一首 簸扬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn wàng xiōng nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未敢忘凶年”的上一句是什么?
答案:
“未敢忘凶年”的上一句是: 岂图较斗升 , 诗句拼音为: qǐ tú jiào dòu shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未敢忘凶年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未敢忘凶年”已经是最后一句了。
“未敢忘凶年”全诗
耕图二十一首 簸扬 (gēng tú èr shí yī shǒu bò yáng)
临风细扬簸,糠粃零风前。
倾泻雨声碎,把翫玉粒圆。
短裙箕帚妇,收拾亦已专。
岂图较斗升,未敢忘凶年。
○平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
“未敢忘凶年”繁体原文
耕圖二十一首 簸揚
臨風細揚簸,糠粃零風前。
傾瀉雨聲碎,把翫玉粒圓。
短裙箕帚婦,收拾亦已專。
豈圖較斗升,未敢忘凶年。
“未敢忘凶年”韵律对照
○平仄平仄,平仄平平平。
临风细扬簸,糠粃零风前。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
倾泻雨声碎,把翫玉粒圆。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
短裙箕帚妇,收拾亦已专。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
岂图较斗升,未敢忘凶年。
“未敢忘凶年”全诗注音
临风细扬簸,糠粃零风前。
倾泻雨声碎,把翫玉粒圆。
短裙箕帚妇,收拾亦已专。
岂图较斗升,未敢忘凶年。
“未敢忘凶年”全诗翻译
译文:
临风细扬簸,糠粃零风前。
在风中细细地簸扬着谷粒,像糠秕随风飘散。
倾泻雨声碎,把翫玉粒圆。
倾盆大雨声音破碎,将晶莹的珍珠粒滋润得圆润。
短裙箕帚妇,收拾亦已专。
穿着短裙的妇女手持箕帚,收拾谷物也显得非常专注。
岂图较斗升,未敢忘凶年。
岂料想较量出高低,但仍不敢忘记那凶恶的时光。
总结:这段古文描述了一个妇女在风中细心地簸扬着谷粒,雨水滋润着珍珠粒,她专注地收拾着谷物,不敢忘记过去的艰难岁月。整篇文章通过简练的语言,展现了农村女性坚韧不拔、专注勤劳的形象,并透过对比,凸显了她们对历史经验的珍视与警醒。
“未敢忘凶年”总结赏析
赏析:这首诗是楼璹的《耕图二十一首》中的一首,题为《簸扬》。诗人通过描写农村农民的簸扬场景,表达了农耕生活的朴实和辛勤。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先以“临风细扬簸,糠粃零风前”描绘了农民在风中簸扬糠秕的场景。这一景象生动地展现了农村劳动的一幕,同时暗示了农村生活的朴实和质朴。
接着,诗人用“倾泻雨声碎,把翫玉粒圆”来形容雨水滴在玉米粒上的声音,这里用“翫玉粒圆”巧妙地表达了玉米的美好和丰收,使得农村劳动与丰收的场景更加生动。
诗的下半部分,诗人描写了参与农活的农妇,她们穿着短裙,手持箕帚,专心致志地收拾着农作物。这展示了农村妇女的勤劳和专注,以及她们在农活中扮演的重要角色。
最后两句“岂图较斗升,未敢忘凶年”表达了农民对丰收的期望,但也不忘记了过去的艰难岁月。这种对生活的态度充满了坚韧和乐观,反映了农村人民的精神。
“未敢忘凶年”相关诗句:
- 未敢忘凶年 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 簸扬 》
- 暮年未敢忘忧国 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵庾使左史中书行部二首 其二 》
- 暮年未敢忘忧爱 出自 [宋] 刘克庄 ·《忧爱 》
- 乐岁已忘凶年忧 出自 [宋] 李廌 ·《有怀都下寒食 》
- 忘义忘年吾敢辱 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 凶年未易办五斗 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 凶年未必稻粱足 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其三 》
- 三登犹未补凶年 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和杜相公喜雨之什 》
- 未能呵汝救凶年 出自 [宋] 陈渊 ·《过江郎岩下少驻感而有作 》
- 朅来未敢忘 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 未敢忘反求 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 艰险未敢忘 出自 [宋] 苏轼 ·《余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵 》
- 舣棹未敢忘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 天下未敢忘 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其二 》
- 残躯未死敢忘国 出自 [宋] 陆游 ·《新年书感 》
- 大义未敢忘君臣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 归去君恩未敢忘 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 芹美怀君未敢忘 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 未能岂敢忘蹄筌 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 旧路艰辛未敢忘 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其二 》