“旧路艰辛未敢忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧路艰辛未敢忘”出自哪首诗?
答案: “旧路艰辛未敢忘”出自: 宋代 王十朋的 《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù lù jiān xīn wèi gǎn wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“旧路艰辛未敢忘”的上一句是什么?
答案:
“旧路艰辛未敢忘”的上一句是: 从今渐入平安境 , 诗句拼音为: cóng jīn jiàn rù píng ān jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“旧路艰辛未敢忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧路艰辛未敢忘”已经是最后一句了。
“旧路艰辛未敢忘”全诗
过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其二 (guò tóu tuó jiǔ lǐng sù tiān wáng qī lín èr zhāo tí yīn chéng sān jué qí èr)
千里归涂险更长,眼中深喜见天王。
从今渐入平安境,旧路艰辛未敢忘。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“旧路艰辛未敢忘”繁体原文
過頭陀九嶺宿天王棲林二招提因成三絕 其二
千里歸塗險更長,眼中深喜見天王。
從今漸入平安境,舊路艱辛未敢忘。
“旧路艰辛未敢忘”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
千里归涂险更长,眼中深喜见天王。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
从今渐入平安境,旧路艰辛未敢忘。
“旧路艰辛未敢忘”全诗注音
千里归涂险更长,眼中深喜见天王。
从今渐入平安境,旧路艰辛未敢忘。
“旧路艰辛未敢忘”全诗翻译
译文:
千里的归途充满险阻,再长的路途也要走完,但我内心深处喜悦地见到了国家的天子(指皇帝)。
从此刻开始,我逐渐进入平安安定的境地,虽然曾经历了艰难困苦的旅程,但我不敢忘记这一切。
总结:
这首诗描述了诗人经历了千里艰辛归途,终于在归途中见到了皇帝,内心喜悦。此后,他渐入平安境地,虽然旧日的辛苦不敢忘记,但也终于获得了安宁与平静。诗人表达了对国家和自身境遇的深深感慨。
“旧路艰辛未敢忘”相关诗句:
- 旧路艰辛未敢忘 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其二 》
- 艰险未敢忘 出自 [宋] 苏轼 ·《余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵 》
- 爱奇忘艰辛 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 世路识艰辛 出自 [宋] 曹彦约 ·《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一 》
- 万里路艰辛 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天送客游岭南二十韵 》
- 官路政艰辛 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄汤司谏 》
- 我敢忘艰难 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 歉岁艰辛汝未知 出自 [宋] 陆文圭 ·《连日食粥儿辈愠见示之以诗 》
- 忘彼道路艰 出自 [宋] 黄干 ·《侍晦翁饮浮翠用刘叔通韵 》
- 客路艰危敢缓行 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 未敢嗟艰食 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其一 》
- 时艰嫠纬未忘忧 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 我心旧职不敢忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 憔悴敢忘双阙路 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴行益昌道中颇有春意 》
- 未敢忘凶年 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 簸扬 》
- 舣棹未敢忘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 未敢忘反求 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 朅来未敢忘 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 天下未敢忘 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其二 》
- 岂能忘旧路 出自 [唐] 李贺 ·《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄 》