“稍见暝烟起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稍见暝烟起”出自哪首诗？
答案： “稍见暝烟起”出自： 宋代 刘敞的 《雨後城下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo jiàn míng yān qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“稍见暝烟起”的上一句是什么？
答案：
“稍见暝烟起”的上一句是： 虚爽慰南交 , 诗句拼音为： xū shuǎng wèi nán jiāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“稍见暝烟起”的下一句是什么？
答案： “稍见暝烟起”的下一句是： 阴虫啼草茅 , 诗句拼音为： yīn chóng tí cǎo máo ，诗句平仄：平平平仄平。
“稍见暝烟起”全诗
雨後城下 (yǔ hòu chéng xià)
雨余百川涨，远水浮林梢。
忽怪有帆席，何为出鸟巢。
登临非吾土，虚爽慰南交。
稍见暝烟起，阴虫啼草茅。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“稍见暝烟起”繁体原文
雨後城下
雨餘百川漲，遠水浮林梢。
忽怪有帆席，何爲出鳥巢。
登臨非吾土，虚爽慰南交。
稍見暝烟起，陰蟲啼草茅。
“稍见暝烟起”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
雨余百川涨，远水浮林梢。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
忽怪有帆席，何为出鸟巢。
平平平平仄，平仄仄平平。
登临非吾土，虚爽慰南交。
仄仄平平仄，平平平仄平。
稍见暝烟起，阴虫啼草茅。
“稍见暝烟起”全诗注音
雨余百川涨，远水浮林梢。
忽怪有帆席，何为出鸟巢。
登临非吾土，虚爽慰南交。
稍见暝烟起，阴虫啼草茅。
“稍见暝烟起”全诗翻译
译文：
雨过之后，百川水位上涨，远处的水面上漂浮着林梢。
突然奇怪地发现有一张帆席，它为何从鸟巢中飘出来？
登上高处并非我的故土，但这虚爽的风景让我安慰南方的交游之情。
稍稍看到暮色中升起的炊烟，阴影中虫子啼鸣着，草木茅舍间。
总结：
诗人描写了雨后百川涨满，水面上漂浮着远处林梢的景象。忽然间，他发现一张帆席从鸟巢中飘出，引起了他的疑惑。诗人登上高处，虽非故土，却因这虚爽的景色而慰藉南方的交游之情。他稍稍看到暮色中冉冉升起的炊烟，阴影下虫子啼鸣，草木茅舍之间，景色似乎更显得清幽。整首诗通过描绘自然景色和突现的帆席，表现了诗人在异乡思乡的情感，抒发了他对自然之美的感悟和对故土的眷恋之情。
“稍见暝烟起”相关诗句：
- 稍见暝烟起 出自 [宋] 刘敞 ·《雨後城下 》
- 稍与暝烟沉 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 云际钟 》
- 稍稍见人烟 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 出东门向北苑路 》
- 暝烟起林薄 出自 [唐] 赵志 ·《闲厅晚景敬呈徐长史 》
- 暝色起烟浦 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 浮烟暝自起 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 荒臯起暝烟 出自 [宋] 释永颐 ·《山村日暮 》
- 孤山起暝烟 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 暝色起烟阁 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜南宫寄沣上弟及诸生 》
- 江烟带暝起沙鸥 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 》
- 前溪後谷暝烟起 出自 [宋] 文同 ·《晚至村家 》
- 寂寞幽斋暝烟起 出自 [唐] 李羣玉 ·《题龙潭西斋 》
- 欲暝江村烟四起 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 绿暗红藏起暝烟 出自 [唐] 赵象 ·《於前庭独坐赋诗 》
- 茆屋起烟归路暝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《节後赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者 》
- 浪拍三江起暝烟 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 稍稍钟声暝 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚步过孙监丞 》
- 稍稍暝色添 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其二 》
- 暝鸟烟中见 出自 [唐] 唐求 ·《和舒上人山居即事 》
- 暝烟都不见 出自 [宋] 冯伯规 ·《岁晚倚栏 》