“前溪後谷暝烟起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前溪後谷暝烟起”出自哪首诗?
答案: “前溪後谷暝烟起”出自: 宋代 文同的 《晚至村家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián xī hòu gǔ míng yān qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“前溪後谷暝烟起”的上一句是什么?
答案:
“前溪後谷暝烟起”的上一句是: 积麦满场鷄乱飞 , 诗句拼音为: jī mài mǎn chǎng jī luàn fēi
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“前溪後谷暝烟起”的下一句是什么?
答案: “前溪後谷暝烟起”的下一句是: 稚子各出关柴扉 , 诗句拼音为: zhì zǐ gè chū guān chái fēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“前溪後谷暝烟起”全诗
晚至村家 (wǎn zhì cūn jiā)
高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖。
旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。
深葭绕涧牛散卧,积麦满场鷄乱飞。
前溪後谷暝烟起,稚子各出关柴扉。
平平平仄仄仄平,平仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平○平。
“前溪後谷暝烟起”繁体原文
晚至村家
高原磽確石徑微,籬巷明滅餘殘暉。
舊裾飄風採桑去,白袷卷水秧稻歸。
深葭繞澗牛散卧,積麥滿場鷄亂飛。
前溪後谷暝烟起,稚子各出關柴扉。
“前溪後谷暝烟起”韵律对照
平平平仄仄仄平,平仄平仄平平平。
高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
深葭绕涧牛散卧,积麦满场鷄乱飞。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平○平。
前溪後谷暝烟起,稚子各出关柴扉。
“前溪後谷暝烟起”全诗注音
高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖。
旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。
深葭绕涧牛散卧,积麦满场鷄乱飞。
前溪後谷暝烟起,稚子各出关柴扉。
“前溪後谷暝烟起”全诗翻译
译文:
高原上的碎石路微微起伏,篱巷间余晖明灭。
旧时裙摆在风中飘扬,采桑的身影已离去,白袷衣裳卷起,水稻秧苗回归家园。
深葭绕涧,牛群散卧,积满场地的麦子,鸡群飞乱。
前溪后谷中,夜幕降临,炊烟升腾,稚子们各自从柴门出来。
全文描述了高原上的景色和农村生活场景。篱巷中余晖依稀,回忆着旧时的裙摆飘扬和采桑的身影。现在,白袷衣裳被卷起,人们带着丰收的喜悦,将水稻和秧苗带回家园。农村的生活丰富多彩,牛群悠闲地散卧在深葭绕涧之间,场地上满是丰收的麦子,而空中则飞扬着鸡群。在夜幕降临时,炊烟缭绕,孩子们从柴门出来,彼此寻找着归家的路。
“前溪後谷暝烟起”相关诗句:
- 前溪後谷暝烟起 出自 [宋] 文同 ·《晚至村家 》
- 暝色起前溪 出自 [宋] 韩淲 ·《王丞留饮 其二 》
- 溪烟一缕起前滩 出自 [宋] 陆游 ·《湖上急雨 》
- 云起空谷暝 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 定庵 》
- 江烟暝川谷 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 日暮烟愁谷暝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 昼暝入溪烟 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 烟溪方暝投 出自 [唐] 钱起 ·《玉山东溪题李叟屋壁 》
- 烟溪长作暝 出自 [宋] 周孚 ·《十月即事呈彦章 其一 》
- 暝色起烟浦 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 稍见暝烟起 出自 [宋] 刘敞 ·《雨後城下 》
- 孤山起暝烟 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 荒臯起暝烟 出自 [宋] 释永颐 ·《山村日暮 》
- 暝烟起林薄 出自 [唐] 赵志 ·《闲厅晚景敬呈徐长史 》
- 浮烟暝自起 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 暝色起烟阁 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜南宫寄沣上弟及诸生 》
- 古木荒溪湿暝烟 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 》
- 雨微烟暝立溪头 出自 [唐] 唐彦谦 ·《长溪秋望 》
- 江烟带暝起沙鸥 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 》
- 寂寞幽斋暝烟起 出自 [唐] 李羣玉 ·《题龙潭西斋 》