“浪拍三江起暝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪拍三江起暝烟”出自哪首诗？
答案： “浪拍三江起暝烟”出自： 宋代 薛季宣的 《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng pāi sān jiāng qǐ míng yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“浪拍三江起暝烟”的上一句是什么？
答案：
“浪拍三江起暝烟”的上一句是： 月波楼下草芊芊 , 诗句拼音为：yuè bō lóu xià cǎo qiān qiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“浪拍三江起暝烟”的下一句是什么？
答案： “浪拍三江起暝烟”的下一句是： 愿见古人人又去 , 诗句拼音为： yuàn jiàn gǔ rén rén yòu qù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“浪拍三江起暝烟”全诗
冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 (mào yǔ dù jiāng diào sāng péng shì zào xuě táng yè guī qí èr)
月波楼下草芊芊，浪拍三江起暝烟。
愿见古人人又去，欲询往事事无传。
漥樽明灭渔家火，樊口依稀估客船。
妻子迎门应怪笑，问君何谓苦愁煎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浪拍三江起暝烟”繁体原文
冒雨渡江弔喪彭氏造雪堂夜歸 其二
月波樓下草芊芊，浪拍三江起暝煙。
願見古人人又去，欲詢往事事無傳。
漥樽明滅漁家火，樊口依稀估客船。
妻子迎門應怪笑，問君何謂苦愁煎。
“浪拍三江起暝烟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
月波楼下草芊芊，浪拍三江起暝烟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
愿见古人人又去，欲询往事事无传。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
漥樽明灭渔家火，樊口依稀估客船。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
妻子迎门应怪笑，问君何谓苦愁煎。
“浪拍三江起暝烟”全诗注音
月波楼下草芊芊，浪拍三江起暝烟。
愿见古人人又去，欲询往事事无传。
漥樽明灭渔家火，樊口依稀估客船。
妻子迎门应怪笑，问君何谓苦愁煎。
“浪拍三江起暝烟”全诗翻译
译文：
月光下，楼阁青草葱茏，波浪拍打着三江，掀起朦胧的水烟。
我愿意见到古代的人，他们也曾来过这里，但他们的往事却没有传承下来。
漾开的酒杯时隐时现，渔家的火光闪耀，樊口的渡口依稀可见远行的客船。
妻子迎接回家，面带疑惑的笑容，问你何以心烦意乱。请问君何谓这种煎熬的忧愁？
“浪拍三江起暝烟”相关诗句：
- 浪拍三江起暝烟 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 欲暝江村烟四起 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 江烟带暝起沙鸥 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 》
- 摇波拍浪乍群起 出自 [宋] 文同 ·《史少讷见许江豚未得以诗戏 》
- 鼓起澄波浪拍天 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五一 》
- 红炉起浪拍天飞 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 万马拍堤春浪起 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其一 》
- 更思烟浪拍垂虹 出自 [宋] 王质 ·《和李粹伯 》
- 门前烟浪拍溪桥 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其九 》
- 拍天烟浪接沧溟 出自 [宋] 叶纲 ·《如归亭 》
- 江中浪拍天 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过大通镇 》
- 孤山起暝烟 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 暝色起烟阁 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜南宫寄沣上弟及诸生 》
- 浮烟暝自起 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 暝色起烟浦 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 稍见暝烟起 出自 [宋] 刘敞 ·《雨後城下 》
- 荒臯起暝烟 出自 [宋] 释永颐 ·《山村日暮 》
- 暝烟起林薄 出自 [唐] 赵志 ·《闲厅晚景敬呈徐长史 》
- 远想江楼浪拍船 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其二 》
- 扬子江头浪拍天 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其五 》