“内阁金屏曙色开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“内阁金屏曙色开”出自哪首诗?
答案: “内阁金屏曙色开”出自: 唐代 刘长卿的 《观李凑所画美人障子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèi gé jīn píng shǔ sè kāi ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“内阁金屏曙色开”的上一句是什么?
答案:
“内阁金屏曙色开”的上一句是: 华堂翠幕春风来 , 诗句拼音为: huá táng cuì mù chūn fēng lái
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“内阁金屏曙色开”的下一句是什么?
答案: “内阁金屏曙色开”的下一句是: 此中一见乱人目 , 诗句拼音为: cǐ zhōng yī jiàn luàn rén mù ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“内阁金屏曙色开”全诗
观李凑所画美人障子 (guān lǐ còu suǒ huà měi rén zhàng zǐ)
爱尔含天姿,丹青有殊智。
无间已得象,象外更生意。
西子不可见,千载无重还。
空令浣沙态,犹在含毫间。
一笑岂易得,双蛾如有情。
窗风不举袖,但觉罗衣轻。
华堂翠幕春风来,内阁金屏曙色开。
此中一见乱人目,只疑行到云阳台。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
○仄仄平仄,○仄平○○。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
“内阁金屏曙色开”繁体原文
觀李湊所畫美人障子
愛爾含天姿,丹青有殊智。
無間已得象,象外更生意。
西子不可見,千載無重還。
空令浣沙態,猶在含毫間。
一笑豈易得,雙蛾如有情。
窗風不舉袖,但覺羅衣輕。
華堂翠幕春風來,內閣金屏曙色開。
此中一見亂人目,只疑行到雲陽臺。
“内阁金屏曙色开”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
爱尔含天姿,丹青有殊智。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
无间已得象,象外更生意。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
西子不可见,千载无重还。
○仄仄平仄,○仄平○○。
空令浣沙态,犹在含毫间。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
一笑岂易得,双蛾如有情。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
窗风不举袖,但觉罗衣轻。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
华堂翠幕春风来,内阁金屏曙色开。
仄○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
此中一见乱人目,只疑行到云阳台。
“内阁金屏曙色开”全诗注音
爱尔含天姿,丹青有殊智。
无间已得象,象外更生意。
西子不可见,千载无重还。
空令浣沙态,犹在含毫间。
一笑岂易得,双蛾如有情。
窗风不举袖,但觉罗衣轻。
华堂翠幕春风来,内阁金屏曙色开。
此中一见乱人目,只疑行到云阳台。
“内阁金屏曙色开”全诗翻译
译文:
爱尔容貌美丽,画技非凡。
已经描绘得栩栩如生,形象之外更有灵动。
西施的美丽无法言表,千年过去仍然无法再现。
只是让人想象沙滩上洗涤笔墨的样子,仿佛仍在临摹之间。
微笑何其难得,眼中的柔情如有所感。
窗外的风儿轻拂衣袖,只觉得罗衣轻盈飘逸。
华堂上的翠幕随春风飘动,内阁中的金屏透出曙色。
这一幕令人目眩神迷,只会误以为来到了云阳台。
“内阁金屏曙色开”总结赏析
赏析:
刘长卿的《观李凑所画美人障子》是一首赞美美人画像的诗歌。诗中通过对画像的生动描绘,表现了画家李凑的精湛技艺,以及画像中美人的神韵和魅力。
首四句中,诗人称赞画家李凑的绘画技巧高超,能够将美人的容貌栩栩如生地呈现出来。他说美人的形象已经被李凑画得栩栩如生,仿佛真的一样。然后诗人提到西子,指的是西施,她是中国古代四大美女之一,因此美人的容貌甚至超越了西子,显示出她的绝世之美。
接下来的几句中,诗人赞美画像中美人的微笑和眼神,认为这是极其难以捉摸和表现的,但李凑却成功地表现出来,使美人的形象更加有灵性和吸引力。而美人坐在窗前,微风拂过,轻纱如有意般不起,这一情景增加了美人的神秘感和妩媚之情。
最后两句描述了整个画像的背景,描绘了华堂和内阁的美景,以及画像中美人的吸引力之大,使得观者目不转睛,甚至产生错觉,仿佛自己置身于画中。这种错觉体现出了美人画像的真实感和吸引力。
整首诗以赞美美人画像为主题,通过对画家技艺和美人形象的生动描绘,表现了美人的绝世之美和画家的高超技艺,使读者仿佛能够亲临其境,感受到画像的魅力。
“内阁金屏曙色开”相关诗句:
- 内阁金屏曙色开 出自 [唐] 刘长卿 ·《观李凑所画美人障子 》
- 金屏曙不开 出自 [唐] 张说 ·《春雨早雷 》
- 山屏曙色连云开 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 曙色盈盈正(一作「金」)殿开 出自 [唐] 孙合 ·《春日早朝 》
- 内屋深屏生色画 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 曙色开营柳 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 曙色含金牓 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 七 》
- 曙色黄金阙 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 分栋山前曙色开 出自 [唐] 吴融 ·《简州归降贺京兆公 》
- 凰阙钟声曙色开 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其五 》
- 黄鸟惊眠曙色开 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三四 》
- 此日登临曙色开 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 曙色当衙晓仗开 出自 [唐] 薛逢 ·《宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号 》
- 珠宫楼阁开银屏 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 土内养金金色重 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四二 》
- 金缕画屏开 出自 [唐] 徐彦伯 ·《芳树 》
- 金缕画屏开 出自 [唐] 徐彦伯 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 屏开金孔雀 出自 [唐] 杜甫 ·《李监宅 》
- 四围春色画屏开 出自 [宋] 綦崇礼 ·《入雁荡山 》
- 门前峰色画屏开 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其二 》