“笔下成章映九秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔下成章映九秋”出自哪首诗?
答案: “笔下成章映九秋”出自: 宋代 张栻的 《赠乐仲恕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ xià chéng zhāng yìng jiǔ qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笔下成章映九秋”的上一句是什么?
答案:
“笔下成章映九秋”的上一句是: 胸中有意穷千古 , 诗句拼音为: xiōng zhōng yǒu yì qióng qiān gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笔下成章映九秋”的下一句是什么?
答案: “笔下成章映九秋”的下一句是: 尘世利名无着莫 , 诗句拼音为: chén shì lì míng wú zhe mò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“笔下成章映九秋”全诗
赠乐仲恕 (zèng lè zhòng shù)
老子曾从先觉游,後来文采继风流。
胸中有意穷千古,笔下成章映九秋。
尘世利名无着莫,圣门事业要精求。
咏归消息今犹在,鱼跃鸢飞会得不。
仄仄平○平仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄仄仄。
“笔下成章映九秋”繁体原文
贈樂仲恕
老子曾從先覺遊,後來文采繼風流。
胸中有意窮千古,筆下成章映九秋。
塵世利名無著莫,聖門事業要精求。
詠歸消息今猶在,魚躍鳶飛會得不。
“笔下成章映九秋”韵律对照
仄仄平○平仄平,仄平平仄仄平平。
老子曾从先觉游,後来文采继风流。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中有意穷千古,笔下成章映九秋。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尘世利名无着莫,圣门事业要精求。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄仄仄。
咏归消息今犹在,鱼跃鸢飞会得不。
“笔下成章映九秋”全诗注音
老子曾从先觉游,後来文采继风流。
胸中有意穷千古,笔下成章映九秋。
尘世利名无着莫,圣门事业要精求。
咏归消息今犹在,鱼跃鸢飞会得不。
“笔下成章映九秋”全诗翻译
译文:
老子曾经从先觉的境界中游荡,后来在文采上继承了风华。
他的胸怀中蕴藏着千秋意蕴,他的笔下作品犹如九秋明月照人心。
纷扰的尘世利名不必过多追求,圣门的事业需要专心追寻。
歌颂归去的消息如今依然存在,就像鱼儿的跃动,鸢鸟的飞翔,难以得而复失。
总结:
这首诗以老子为主人公,描述了他曾在先觉境界中徜徉,后来在文采上继承风流,胸怀千秋意蕴,笔下作品如九秋明月。诗人呼吁不要过于追求尘世的名利,而是应专心追求圣门的事业。最后,歌颂归去的消息仍然留存,就像鱼儿的跃动和鸢鸟的飞翔一样,难以得而复失。
“笔下成章映九秋”相关诗句:
- 笔下成章映九秋 出自 [宋] 张栻 ·《赠乐仲恕 》
- 下笔定成章 出自 [宋] 辛弃疾 ·《闻科诏勉诸子 》
- 文章落笔动九州 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 落笔尽成章 出自 [宋] 苏辙 ·《送张正彦法曹 》
- 落笔成文章 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 笔到诗成章 出自 [宋] 韩淲 ·《宿九峰次早黄八哥载酒来 》
- 摇笔便成章 出自 [唐] 方干 ·《赠许牍山人 》
- 信笔自成章 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 点笔成章杯酒中 出自 [宋] 曾由基 ·《答诗友徵近诗 》
- 腹有成章笔未拈 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其一 》
- 落笔成章一嗟咄 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 从官执笔言成章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 信笔成章一散怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其二 》
- 落笔成章了无讳 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 遽喜名章肆笔成 出自 [宋] 朱熹 ·《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑 》
- 忧来援笔偶成章 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 走笔雕章锦段成 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄寄酒走笔 》
- 冻笔难成授简章 出自 [宋] 喻良能 ·《喜雪次侯宰韵 》
- 笔下文章李杜才 出自 [宋] 黄君俞 ·《送程给事知越州 》
- 落笔文章天下知 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》