“点笔成章杯酒中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点笔成章杯酒中”出自哪首诗？
答案： “点笔成章杯酒中”出自： 宋代 曾由基的 《答诗友徵近诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diǎn bǐ chéng zhāng bēi jiǔ zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“点笔成章杯酒中”的上一句是什么？
答案：
“点笔成章杯酒中”的上一句是： 每慙时辈多豪逸 , 诗句拼音为： měi cán shí bèi duō háo yì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“点笔成章杯酒中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“点笔成章杯酒中”已经是最后一句了。
“点笔成章杯酒中”全诗
答诗友徵近诗 (dá shī yǒu zhǐ jìn shī)
寄傲西峰未肯东，论文旧约几时同。
不知杰句真何用，便有虚名岂疗穷。
珍重远书徵近作，疎芜故我欠新功。
每慙时辈多豪逸，点笔成章杯酒中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“点笔成章杯酒中”繁体原文
答詩友徵近詩
寄傲西峰未肯東，論文舊約幾時同。
不知傑句真何用，便有虛名豈療窮。
珍重遠書徵近作，疎蕪故我欠新功。
每慙時輩多豪逸，點筆成章杯酒中。
“点笔成章杯酒中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寄傲西峰未肯东，论文旧约几时同。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知杰句真何用，便有虚名岂疗穷。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
珍重远书徵近作，疎芜故我欠新功。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
每慙时辈多豪逸，点笔成章杯酒中。
“点笔成章杯酒中”全诗注音
寄傲西峰未肯东，论文旧约几时同。
不知杰句真何用，便有虚名岂疗穷。
珍重远书徵近作，疎芜故我欠新功。
每慙时辈多豪逸，点笔成章杯酒中。
“点笔成章杯酒中”全诗翻译
译文：
寄傲西峰未肯东，论文旧约几时同。
不知杰句真何用，便有虚名岂疗穷。
珍重远书徵近作，疎芜故我欠新功。
每慙时辈多豪逸，点笔成章杯酒中。
这首诗表达了诗人的情感和心情。他寄托了自己的志向，表明不愿妥协，要在西峰展示傲气。他想论文才华与古代先贤对话，却不确定自己的文字是否能与之媲美。虚名不能治愈内心的窘迫。他感谢远方友人的来信，但他自认为自己还需要更多的努力来克服自身的疏漏。他承认时下的辈分都是豪放的，而他只能在酒宴间点一笔一章，表达自己的思想。
“点笔成章杯酒中”相关诗句：
- 点笔成章杯酒中 出自 [宋] 曾由基 ·《答诗友徵近诗 》
- 青史文章争点笔 出自 [唐] 杜牧 ·《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句 》
- 酒杯收起点新茶 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉即事 》
- 酒杯与诗笔 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 点头章句仅成科 出自 [宋] 沈与求 ·《行简以曾守韵见贻复和一篇 》
- 摇笔便成章 出自 [唐] 方干 ·《赠许牍山人 》
- 信笔自成章 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 下笔定成章 出自 [宋] 辛弃疾 ·《闻科诏勉诸子 》
- 落笔尽成章 出自 [宋] 苏辙 ·《送张正彦法曹 》
- 落笔成文章 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 笔到诗成章 出自 [宋] 韩淲 ·《宿九峰次早黄八哥载酒来 》
- 浪传误笔成蝇点 出自 [宋] 强至 ·《依韵和居方观崔生画 》
- 文章不直一杯酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 少年笔砚老杯酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠家安国 》
- 冻笔难成授简章 出自 [宋] 喻良能 ·《喜雪次侯宰韵 》
- 遽喜名章肆笔成 出自 [宋] 朱熹 ·《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑 》
- 腹有成章笔未拈 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其一 》
- 落笔成章一嗟咄 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 从官执笔言成章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 笔下成章映九秋 出自 [宋] 张栻 ·《赠乐仲恕 》