“落笔成章了无讳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落笔成章了无讳”出自哪首诗?
答案: “落笔成章了无讳”出自: 宋代 李流谦的 《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò bǐ chéng zhāng le wú huì ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“落笔成章了无讳”的上一句是什么?
答案:
“落笔成章了无讳”的上一句是: 吾家丈人似居易 , 诗句拼音为: wú jiā zhàng rén sì jū yì
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“落笔成章了无讳”的下一句是什么?
答案: “落笔成章了无讳”的下一句是: 相从更作百篇诗 , 诗句拼音为: xiāng cóng gèng zuò bǎi piān shī ,诗句平仄:○○○仄仄平平。
“落笔成章了无讳”全诗
文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 (wén yuē yòng yùn qǐng bié zuò cǐ liú zhī bìng jiǎn qiān pàn lǐ zhàng)
平生心知我与君,余子碌碌耳未闻。
相思辄命嵇吕驾,醉饮仍开孟公门。
山城牢落情易动,翻然便作思家梦。
笑言伏腊未一有,归办黄虀三百瓮。
君才何止吞四溟,新诗诵过牙生津。
猗那清庙复在眼,此作未许秦火焚。
吾家丈人似居易,落笔成章了无讳。
相从更作百篇诗,且尽中山千日醉。
平平平平仄仄平,平仄仄仄仄仄○。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
平平平仄平仄○,平平仄○平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
○○○仄仄平平,○仄○平平仄仄。
“落笔成章了无讳”繁体原文
文約用韻請別作此留之并柬簽判李丈
平生心知我與君,餘子碌碌耳未聞。
相思輒命嵇呂駕,醉飲仍開孟公門。
山城牢落情易動,翻然便作思家夢。
笑言伏臘未一有,歸辦黄虀三百甕。
君才何止吞四溟,新詩誦過牙生津。
猗那清廟復在眼,此作未許秦火焚。
吾家丈人似居易,落筆成章了無諱。
相從更作百篇詩,且盡中山千日醉。
“落笔成章了无讳”韵律对照
平平平平仄仄平,平仄仄仄仄仄○。
平生心知我与君,余子碌碌耳未闻。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平平。
相思辄命嵇吕驾,醉饮仍开孟公门。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○平仄。
山城牢落情易动,翻然便作思家梦。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
笑言伏腊未一有,归办黄虀三百瓮。
平平平仄平仄○,平平仄○平平平。
君才何止吞四溟,新诗诵过牙生津。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
猗那清庙复在眼,此作未许秦火焚。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
吾家丈人似居易,落笔成章了无讳。
○○○仄仄平平,○仄○平平仄仄。
相从更作百篇诗,且尽中山千日醉。
“落笔成章了无讳”全诗注音
平生心知我与君,余子碌碌耳未闻。
相思辄命嵇吕驾,醉饮仍开孟公门。
山城牢落情易动,翻然便作思家梦。
笑言伏腊未一有,归办黄虀三百瓮。
君才何止吞四溟,新诗诵过牙生津。
猗那清庙复在眼,此作未许秦火焚。
吾家丈人似居易,落笔成章了无讳。
相从更作百篇诗,且尽中山千日醉。
“落笔成章了无讳”全诗翻译
译文:
平生我自知与你,余子碌碌耳朵从未听说过。
相思的时候就让嵇吕去传话,醉饮时还常常去孟公的门下。
山城囚禁牢落,情感容易动摇,翻然间便想家思乡。
笑着说我还未有属于自己的腊八节,回去办黄虀的腊八节,要装满三百个瓮。
你的才华岂止吞没了四个大海,新诗吟诵得像牙齿里生出了津液一样。
猗那清庙还在眼前,但愿这首诗不会被秦火焚毁。
我家的丈人好像居易先生一样,落笔成章毫不忌讳。
相互陪伴,再写上百篇诗,尽情享受中山的千日醉意。
全诗表达了作者对心中挚爱的思念之情,对诗人的心灵产生了深远的影响。他相信自己与诗人有着心灵的契合,但在世俗中仍默默无闻。诗人借相思之情,委托嵇吕传递心意,也在醉饮中畅谈诗文,表达了自己对家乡的思念之情。诗人心灵的波动,使得山城囚禁牢落的景色也在其心中动摇,引发思家之梦。笑谈中表现对腊八节的渴望,希望回家办黄虀腊八,象征诗人的才华不再局限于吞食四海,而是赋予新诗以生机。同时,对历史文化的珍视也体现在希望保存清庙不被焚毁。最后,诗人自喻家丈人的作风,不惧言辞,敢言敢为,尽情书写百篇诗,畅享中山千日醉意。整体氛围流转婉转,以自己的感情和心意融入其中,表达了对诗人的敬爱与相知之情。
“落笔成章了无讳”相关诗句:
- 落笔成章了无讳 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 落笔成文章 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 落笔尽成章 出自 [宋] 苏辙 ·《送张正彦法曹 》
- 落笔成章一嗟咄 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 文章落笔元无敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 了无忌讳 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二 》
- 落笔成章字字新 出自 [宋] 司马光 ·《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过 》
- 云章落笔文 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其二 》
- 文章看落笔 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 落笔联十章 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一○ 》
- 落笔皆文章 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 摇笔便成章 出自 [唐] 方干 ·《赠许牍山人 》
- 下笔定成章 出自 [宋] 辛弃疾 ·《闻科诏勉诸子 》
- 信笔自成章 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 笔到诗成章 出自 [宋] 韩淲 ·《宿九峰次早黄八哥载酒来 》
- 一笔写成还抹了 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一七 》
- 落笔千章轻万户 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其二 》
- 文章落笔有谁先 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其二 》
- 落笔文章天下知 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 落笔文章妙有神 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其一 》