“玉雪空自奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉雪空自奇”出自哪首诗?
答案: “玉雪空自奇”出自: 宋代 释宝昙的 《送庐山茶与陈大监》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù xuě kōng zì qí ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“玉雪空自奇”的上一句是什么?
答案:
“玉雪空自奇”的上一句是: 山翁少润色 , 诗句拼音为: shān wēng shǎo rùn sè
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“玉雪空自奇”的下一句是什么?
答案: “玉雪空自奇”的下一句是: 舌端有小苦 , 诗句拼音为: shé duān yǒu xiǎo kǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“玉雪空自奇”全诗
送庐山茶与陈大监 (sòng lú shān chá yǔ chén dà jiān)
庐山瘦入骨,草木无华滋。
啼鸟消息真,春风仅如斯。
山翁少润色,玉雪空自奇。
舌端有小苦,谏味颇似之。
密云天人际,一金无半规。
譬如脍麟凤,虽贵不伐饥。
午窗万松声,清寒初上眉。
口香唾茧纸,真是活国医。
为我只饮此,勿饮甘如饴。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄平平仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
“玉雪空自奇”繁体原文
送廬山茶與陳大監
廬山瘦入骨,草木無華滋。
啼鳥消息真,春風僅如斯。
山翁少潤色,玉雪空自奇。
舌端有小苦,諫味頗似之。
密雲天人際,一金無半規。
譬如膾麟鳳,雖貴不伐饑。
午窗萬松聲,清寒初上眉。
口香唾繭紙,真是活國醫。
爲我只飲此,勿飲甘如飴。
“玉雪空自奇”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
庐山瘦入骨,草木无华滋。
平仄平仄平,平平仄○平。
啼鸟消息真,春风仅如斯。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
山翁少润色,玉雪空自奇。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
舌端有小苦,谏味颇似之。
仄平平平仄,仄平平仄平。
密云天人际,一金无半规。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
譬如脍麟凤,虽贵不伐饥。
仄平仄平平,平平平仄平。
午窗万松声,清寒初上眉。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
口香唾茧纸,真是活国医。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
为我只饮此,勿饮甘如饴。
“玉雪空自奇”全诗注音
庐山瘦入骨,草木无华滋。
啼鸟消息真,春风仅如斯。
山翁少润色,玉雪空自奇。
舌端有小苦,谏味颇似之。
密云天人际,一金无半规。
譬如脍麟凤,虽贵不伐饥。
午窗万松声,清寒初上眉。
口香唾茧纸,真是活国医。
为我只饮此,勿饮甘如饴。
“玉雪空自奇”全诗翻译
译文:
庐山的景色瘦弱入骨,草木没有华丽的滋味。啼鸟传来的消息真实,春风却只是如此微薄。山中的老人颜色减退,玉雪却自有奇异之美。吃一口有些微苦,尝起来颇有些许相似之处。
密云覆盖着天人之间,金色无半点规矩。就像脍麟凤,虽然珍贵但不足以解饥渴。午后,万松的声音传入窗内,清寒初上眉梢。口中香味残留,唾液湿透纸张,真是有活国医的风范。我只愿饮这样的茶水,而不要那些甜得如同糖蜜的美酒。
全诗表达了庐山景色清寒淡泊的特点,以及诗人对自然的赞叹之情和对淡苦清香茶水的喜爱。诗中还暗含警示,不要沉溺于虚荣和肉欲的享受,而应保持淡泊之心。
“玉雪空自奇”相关诗句:
- 玉雪空自奇 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 玉雪满空心自怿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平雪中之作 》
- 玉峰积雪倍幽奇 出自 [宋] 李纲 ·《纪旧梦 》
- 山色空蒙雪更奇 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 踏雪寻山亦自奇 出自 [宋] 邹浩 ·《冒雪渡江游朝阳火星二岩既归戏作 》
- 黄雪团枝自一奇 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵张敬之桂花 》
- 踏雪过从自一奇 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其二 》
- 雪夜平吴自一奇 出自 [宋] 徐钧 ·《李愬 》
- 无人空自奇 出自 [宋] 苏轼 ·《和段屯田荆林馆 》
- 绝境空自奇 出自 [宋] 权巽 ·《寄靖安令 》
- 奇峰空自云 出自 [宋] 黄公度 ·《苦热 》
- 玉峰高并自多奇 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其三 》
- 甲负石兮空自奇 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 空自渺茫涉奇异 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 吾侪有策空自奇 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 嶰谷截筒空自奇 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 烟雨空蒙自一奇 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 空山冻吟只自奇 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 自是人闲空好奇 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫韵 其二 》
- 莫到奇山空自回 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 宝接山落照 》