“闻道沈腰易宽减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道沈腰易宽减”出自哪首诗?
答案: “闻道沈腰易宽减”出自: 宋代 杨巽斋的 《锦带花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào shěn yāo yì kuān jiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“闻道沈腰易宽减”的上一句是什么?
答案:
“闻道沈腰易宽减”的上一句是: 围住东风稳称身 , 诗句拼音为: wéi zhù dōng fēng wěn chēng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“闻道沈腰易宽减”的下一句是什么?
答案: “闻道沈腰易宽减”的下一句是: 何妨留与系青春 , 诗句拼音为: hé fáng liú yǔ xì qīng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闻道沈腰易宽减”全诗
锦带花 其一 (jǐn dài huā qí yī)
万钉簇锦若垂绅,围住东风稳称身。
闻道沈腰易宽减,何妨留与系青春。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“闻道沈腰易宽减”繁体原文
錦带花 其一
萬釘簇錦若垂紳,圍住東風穩稱身。
聞道沈腰易寬減,何妨留與繫青春。
“闻道沈腰易宽减”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
万钉簇锦若垂绅,围住东风稳称身。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
闻道沈腰易宽减,何妨留与系青春。
“闻道沈腰易宽减”全诗注音
万钉簇锦若垂绅,围住东风稳称身。
闻道沈腰易宽减,何妨留与系青春。
“闻道沈腰易宽减”全诗翻译
译文:
万道钉子如同垂挂的细线,护住了东风,使其稳稳地停留在身旁。听说沈腰变得宽松舒适,何妨将它保留下来,继续与青春相系。
总结:
诗人以万道钉子围住东风,表达东风被固定住的意象,接着提到沈腰(衣带)宽松舒适,建议保留下来,以延续青春之意。通过描绘细节,寓意诗人对充实人生、保持舒适与活力的追求。
“闻道沈腰易宽减”相关诗句:
- 闻道沈腰易宽减 出自 [宋] 杨巽斋 ·《锦带花 其一 》
- 罗衣宽尽减腰围 出自 [宋] 曹勋 ·《远如期 》
- 蕙带又闻宽沈约 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《酬袭美夏首病愈见招次韵 》
- 道若离心岂易宽 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 闻道沈冥客 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠严仓曹乞推命录 》
- 五斗折腰闻道晚 出自 [宋] 李新 ·《谢杨秀才惠文编 》
- 闻道将军宽礼数 出自 [宋] 范成大 ·《次韵太守出郊 》
- 闻道铅华学沈宁 出自 [唐] 刘商 ·《酬道芬寄昼松 》
- 似闻於易道 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 闻道倒戈回易水 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其一 》
- 闻道烹鲜易烦碎 出自 [宋] 方丰之 ·《渔父 》
- 闻道晚年偏好易 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其六 》
- 数带减腰围 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁暮书事 》
- 莫笑腰围减 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其二 》
- 何只减腰围 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其一 》
- 腰减采花蜂 出自 [宋] 杨万里 ·《病起览镜二首 其一 》
- 旅食腰围减 出自 [宋] 张侃 ·《十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作 》
- 带缓腰围减 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後呈芸居 》
- 腰带减旧围 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 腰带愁疾减 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》