“旅食腰围减”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旅食腰围减”出自哪首诗?

答案:旅食腰围减”出自: 宋代 张侃 《十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ shí yāo wéi jiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“旅食腰围减”的上一句是什么?

答案:旅食腰围减”的上一句是: 风雪一窗寒 , 诗句拼音为: fēng xuě yī chuāng hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“旅食腰围减”的下一句是什么?

答案:旅食腰围减”的下一句是: 征鞍髀肉酸 , 诗句拼音为: zhēng ān bì ròu suān ,诗句平仄:平平仄仄平

“旅食腰围减”全诗

十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作 (shí yuè chū wǔ rì zì bái mén zhī dān yáng sù wū yì tíng zhōng shì xī fēng xuě dà zuò)

朝代:宋    作者: 张侃

辗转耿不寐,青灯遥夜阑。
关河千里远,风雪一窗寒。
旅食腰围减,征鞍髀肉酸。
想知双鹤发,朝夕望平安。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

niǎn zhuǎn gěng bù mèi , qīng dēng yáo yè lán 。
guān hé qiān lǐ yuǎn , fēng xuě yī chuāng hán 。
lǚ shí yāo wéi jiǎn , zhēng ān bì ròu suān 。
xiǎng zhī shuāng hè fā , cháo xī wàng píng ān 。

“旅食腰围减”繁体原文

十月初五日自白門之丹陽宿於驛亭中是夕風雪大作

輾轉耿不寐,青燈遥夜闌。
關河千里遠,風雪一窗寒。
旅食腰圍減,征鞍髀肉酸。
想知雙鶴髮,朝夕望平安。

“旅食腰围减”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
辗转耿不寐,青灯遥夜阑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
关河千里远,风雪一窗寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅食腰围减,征鞍髀肉酸。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
想知双鹤发,朝夕望平安。

“旅食腰围减”全诗注音

niǎn zhuǎn gěng bù mèi , qīng dēng yáo yè lán 。

辗转耿不寐,青灯遥夜阑。

guān hé qiān lǐ yuǎn , fēng xuě yī chuāng hán 。

关河千里远,风雪一窗寒。

lǚ shí yāo wéi jiǎn , zhēng ān bì ròu suān 。

旅食腰围减,征鞍髀肉酸。

xiǎng zhī shuāng hè fā , cháo xī wàng píng ān 。

想知双鹤发,朝夕望平安。

“旅食腰围减”全诗翻译

译文:

辗转反侧,心神不宁,无法入眠。青灯孤独地照在夜深人静的时刻。
关山千里遥远,风雪寒冷侵入狭小的窗口。
旅途食物简单,腰围变瘦了,骑马行军髀肉酸疼。
思念着双亲的安危,日夜盼望着他们平安归来。
全诗描述了诗人在旅途中的辛苦与思念之情,以及对家人的牵挂和平安的期盼。

“旅食腰围减”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“旅食腰围减”相关诗句: