“惜树不磨修月斧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜树不磨修月斧”出自哪首诗？
答案： “惜树不磨修月斧”出自： 宋代 戴敏的 《小园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shù bù mó xiū yuè fǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“惜树不磨修月斧”的上一句是什么？
答案：
“惜树不磨修月斧”的上一句是： 频报家人送酒来 , 诗句拼音为： pín bào jiā rén sòng jiǔ lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“惜树不磨修月斧”的下一句是什么？
答案： “惜树不磨修月斧”的下一句是： 爱花须筑避风台 , 诗句拼音为： ài huā xū zhù bì fēng tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“惜树不磨修月斧”全诗
小园 (xiǎo yuán)
小园无事日徘徊，频报家人送酒来。
惜树不磨修月斧，爱花须筑避风台。
引些渠水添池满，移个柴门傍竹开。
多谢有情双白鹭，暂时飞去又飞回。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“惜树不磨修月斧”繁体原文
小園
小園無事日徘徊，頻報家人送酒來。
惜樹不磨修月斧，愛花須築避風臺。
引些渠水添池滿，移箇柴門傍竹開。
多謝有情雙白鷺，暫時飛去又飛回。
“惜树不磨修月斧”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小园无事日徘徊，频报家人送酒来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惜树不磨修月斧，爱花须筑避风台。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
引些渠水添池满，移个柴门傍竹开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多谢有情双白鹭，暂时飞去又飞回。
“惜树不磨修月斧”全诗注音
小园无事日徘徊，频报家人送酒来。
惜树不磨修月斧，爱花须筑避风台。
引些渠水添池满，移个柴门傍竹开。
多谢有情双白鹭，暂时飞去又飞回。
“惜树不磨修月斧”全诗翻译
译文：
小园里没有什么特别的事情，我就一直闲逛，经常有家人送来酒。
可惜树木没有磨利月斧，喜欢花朵的话就得建造一个避风的台子。
引一些渠水来充满池塘，把柴门搬到竹子旁边开启。
非常感谢那双白鹭，它们有情意地飞走又飞回来。
总结：
诗人描述了自己在小园里闲逛的情景，家人频繁地送来酒，但园中的树木未经修剪，需要建造避风台来保护喜欢的花朵。诗人引水填满池塘，将柴门移至竹边。最后，感谢那双有情意的白鹭，它们飞走又回来，似乎传递着某种特殊的情感。整首诗描绘了一个宁静愉悦的园林生活。
“惜树不磨修月斧”相关诗句：
- 惜树不磨修月斧 出自 [宋] 戴敏 ·《小园 》
- 补罅不须修月斧 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 不然吴刚修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 月中夺得修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云 》
- 云斤月斧磨玲珑 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 愿借修月斧 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 谁将修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《远峰 》
- 手持修月斧 出自 [宋] 孙觌 ·《题董令升待制朋谿 》
- 是谁修月斧 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 影团修月斧 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 笔下修月斧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 先师斧修月 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其一 》
- 月以斧修圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠洪道人圆定 》
- 执斧修月轮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 长把修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其三 》
- 烦君修月斧 出自 [宋] 高吉 ·《觅桂花 》
- 玉手广寒修月斧 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 月须玉斧修成後 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 此是吾家修月斧 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二 》
- 吴刚运斧惟修月 出自 [宋] 杨公远 ·《诗匠 》