“母恩不可报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“母恩不可报”出自哪首诗?
答案: “母恩不可报”出自: 宋代 赵汝譡的 《寄题王宗卿答春堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǔ ēn bù kě bào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“母恩不可报”的上一句是什么?
答案:
“母恩不可报”的上一句是: 煦濡在三春 , 诗句拼音为: xù rú zài sān chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“母恩不可报”的下一句是什么?
答案: “母恩不可报”的下一句是: 爱慕极终身 , 诗句拼音为: ài mù jí zhōng shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“母恩不可报”全诗
寄题王宗卿答春堂 (jì tí wáng zōng qīng dá chūn táng)
天德不可名,煦濡在三春。
母恩不可报,爱慕极终身。
粲粲白华士,筑堂奉其亲。
堂前种丛兰,堂後植修筠。
列卿禁武近,出牧藩条新。
起居佩慈训,平谳宣皇仁。
属怀音书遥,曷慰色笑频。
驰神越海峤,竦睇彻昏晨。
鼎锺曾足多,滫瀡良未珍。
请将蓼莪义,一为君子陈。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
“母恩不可报”繁体原文
寄題王宗卿答春堂
天德不可名,煦濡在三春。
母恩不可報,愛慕極終身。
粲粲白華士,築堂奉其親。
堂前種叢蘭,堂後植脩筠。
列卿禁武近,出牧藩條新。
起居佩慈訓,平讞宣皇仁。
屬懷音書遥,曷慰色笑頻。
馳神越海嶠,竦睇徹昏晨。
鼎鍾曾足多,滫瀡良未珍。
請將蓼莪義,一爲君子陳。
“母恩不可报”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄○平。
天德不可名,煦濡在三春。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
母恩不可报,爱慕极终身。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
粲粲白华士,筑堂奉其亲。
平平仄平平,平仄仄平平。
堂前种丛兰,堂後植修筠。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
列卿禁武近,出牧藩条新。
仄平仄平仄,平仄平平平。
起居佩慈训,平谳宣皇仁。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
属怀音书遥,曷慰色笑频。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
驰神越海峤,竦睇彻昏晨。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
鼎锺曾足多,滫瀡良未珍。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
请将蓼莪义,一为君子陈。
“母恩不可报”全诗注音
天德不可名,煦濡在三春。
母恩不可报,爱慕极终身。
粲粲白华士,筑堂奉其亲。
堂前种丛兰,堂後植修筠。
列卿禁武近,出牧藩条新。
起居佩慈训,平谳宣皇仁。
属怀音书遥,曷慰色笑频。
驰神越海峤,竦睇彻昏晨。
鼎锺曾足多,滫瀡良未珍。
请将蓼莪义,一为君子陈。
“母恩不可报”全诗翻译
译文:
天德无法用言语来形容,如春风般温暖滋润。
母恩难以回报,对她的爱慕终生难忘。
那位美好的白华士,筑堂供奉亲人。
堂前种满了兰花,堂后栽植着修竹。
列卿禁止武装近身,出任牧藩的任务全新。
起居中谨遵慈训,公平裁决彰显皇帝的仁德。
思念之情音书遥传,何时能慰藉面对面的微笑。
奔驰神州越过海岛,俯视着昏暗和清晨。
鼎和钟曾经很多,但还未珍惜珍品的价值。
请将蓼莪之义,表现出真正的君子品德。
总结:
这首诗描述了天德和母恩难以用言语表达的伟大,以及对白华士的赞美。诗人强调了孝顺和公正的重要性,并呼吁将美德表现出来,成为真正的君子。
“母恩不可报”相关诗句:
- 母恩不可报 出自 [宋] 赵汝譡 ·《寄题王宗卿答春堂 》
- 不报父母恩 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 君恩不可报 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 能报漂母恩 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 难报母恩深 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其三 》
- 君宠母恩俱未报 出自 [宋] 贾同 ·《示蔡通判 》
- 父母恩深报称微 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》
- 爲报父母恩劳劬 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 细思父母恩难报 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其八 》
- 母恩未报情曷已 出自 [宋] 龚孟夔 ·《送孟和卿平阳寻母 》
- 君宠母恩如已报 出自 [宋] 王洋 ·《送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一 》
- 春风三十报母恩 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 恩之大兮报不可以速 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 报恩不报仇 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 忠恕篇 》
- 君恩可报欤 出自 [宋] 宋敏求 ·《史院席上奉和首相吴公元韵 》
- 就可报恩鞠 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 国恩行可报 出自 [唐] 徐九臯 ·《送部四镇人往单于别知故 》
- 君恩那可报 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 死可报吴恩 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 伍相庙 》
- 可以报上恩 出自 [宋] 韩维 ·《寄题黄州德厚庵 》