“怅余今白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅余今白首”出自哪首诗?
答案: “怅余今白首”出自: 宋代 赵蕃的 《成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chàng yú jīn bái shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“怅余今白首”的上一句是什么?
答案:
“怅余今白首”的上一句是: 犹须素业尊 , 诗句拼音为: yóu xū sù yè zūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“怅余今白首”的下一句是什么?
答案: “怅余今白首”的下一句是: 宁复振吾门 , 诗句拼音为: níng fù zhèn wú mén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“怅余今白首”全诗
成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 (chéng fù dì zuò shū shì wū qián shān jǔ yǔ jiù míng táng yuē qīng zhān yǐ bǎng zhī qí páng yī chuāng zhèng zhí ruì fēng qǔ céng dà fù liú tí zhī jù bǎng yuē xiá yǒu fù shī èr shǒu qí yī)
土断既已久,北人谁复论。
莫嗟前辈远,尚有束书存。
未免文科事,犹须素业尊。
怅余今白首,宁复振吾门。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“怅余今白首”繁体原文
成父弟作書室於前山舉予舊名堂曰青氈以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留題之句榜曰霞牖賦詩二首 其一
土斷既已久,北人誰復論。
莫嗟前輩遠,尚有束書存。
未免文科事,猶須素業尊。
悵余今白首,寧復振吾門。
“怅余今白首”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
土断既已久,北人谁复论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫嗟前辈远,尚有束书存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未免文科事,犹须素业尊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
怅余今白首,宁复振吾门。
“怅余今白首”全诗注音
土断既已久,北人谁复论。
莫嗟前辈远,尚有束书存。
未免文科事,犹须素业尊。
怅余今白首,宁复振吾门。
“怅余今白首”全诗翻译
译文:
土地断绝已经很久了,北方人谁还能谈论。不要为前辈远去而叹息,他们的著作依然保存在。虽然不免涉猎文学之事,但仍需珍重基本职业。感慨我如今已是白发苍苍,但愿再次振兴我们的门户。
总结:
诗人表达了对故土的失落和对前辈的敬仰之情,同时寄望后辈能坚守本职,不忘传统,努力振兴文化事业。
“怅余今白首”相关诗句:
- 怅余今白首 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 》
- 怊怅刘郎今白首 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄筌画翎毛花蝶图二首 其二 》
- 白首边城休怅望 出自 [宋] 杨时 ·《安西闻捷 其二 》
- 惆怅红尘白首郎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 白首余杭白太守 出自 [唐] 白居易 ·《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 》
- 惆怅今年白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 白首余年促 出自 [宋] 陆游 ·《得故人书偶题 》
- 空余白首鸦 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 白首不愿余 出自 [宋] 释宝昙 ·《悼明教嵩禅师 》
- 酣余白首吟 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 焉知白首余 出自 [宋] 林景熙 ·《简卫山斋 》
- 白首独余哀 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》
- 余生白首归 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 白首余年哭故人 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其二 》
- 尔得老成余白首 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》
- 相看白首七旬余 出自 [宋] 释元肇 ·《送正西堂 》
- 故吏惟余白首郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 白首惟余捣药童 出自 [宋] 程俱 ·《余杭法喜院荆文公书堂文公康定中读书於此 》
- 今我搔首三岁余 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 千首今余万丈光 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵余庆长春梦 》