“白首独余哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首独余哀”出自哪首诗?
答案: “白首独余哀”出自: 唐代 杜甫的 《千秋节有感二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shǒu dú yú āi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白首独余哀”的上一句是什么?
答案:
“白首独余哀”的上一句是: 衢尊不重饮 , 诗句拼音为: qú zūn bù chóng yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白首独余哀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白首独余哀”已经是最后一句了。
“白首独余哀”全诗
千秋节有感二首 一 (qiān qiū jié yǒu gǎn èr shǒu yī)
自罢千秋节,频伤八月来。
先朝常宴会,壮观已尘埃。
凤纪编生日,龙池堑劫灰。
湘川新涕泪,秦树远楼台。
宝镜羣臣得,金吾万国回。
衢尊不重饮,白首独余哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“白首独余哀”繁体原文
千秋節有感二首 一
自罷千秋節,頻傷八月來。
先朝常宴會,壯觀已塵埃。
鳳紀編生日,龍池塹劫灰。
湘川新涕淚,秦樹遠樓臺。
寶鏡羣臣得,金吾萬國迴。
衢尊不重飲,白首獨餘哀。
“白首独余哀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自罢千秋节,频伤八月来。
平平平仄仄,仄○仄平平。
先朝常宴会,壮观已尘埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤纪编生日,龙池堑劫灰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湘川新涕泪,秦树远楼台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝镜羣臣得,金吾万国回。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
衢尊不重饮,白首独余哀。
“白首独余哀”全诗注音
自罢千秋节,频伤八月来。
先朝常宴会,壮观已尘埃。
凤纪编生日,龙池堑劫灰。
湘川新涕泪,秦树远楼台。
宝镜羣臣得,金吾万国回。
衢尊不重饮,白首独余哀。
“白首独余哀”全诗翻译
译文:
自从废除了千秋盛典,频繁地伤感着八月的到来。先朝时常举办盛大的宴会,如今壮观景象已经尘封一片。凤纪编制的生日已经过去,龙池已然成为一片荒废的遗迹。湘川地区新的泪水涌动,秦树下远离的楼台。宝镜反射出众臣的欢喜,金吾护卫着万国的归心。我这颗苍白的头发并不想再次举杯畅饮,只剩下孤独的悲哀。
“白首独余哀”总结赏析
赏析::
杜甫的《千秋节有感二首 一》是一首抒发作者对国家兴衰的感慨之作。这首诗写的是千秋节的情景,千秋节是一种古代的祭祀活动,寓意着国家的长治久安。然而,诗中却充满了作者的失望和哀叹之情。
首节中,杜甫自罢千秋节,表明了他对国家现状的不满和失望。千秋节应该是一个隆重的庆典,但在杜甫的眼中,却频伤八月来,意味着国家已经陷入了困境和苦难之中。
接下来的几节,杜甫通过叙述先朝的盛况和壮观已尘埃的现实对比,突显了国家的衰落和变迁。凤纪和龙池都是与皇帝相关的象征,但现在已经遭受了劫灰,显示了国家政权的崩溃和动荡。
在诗的后半部分,杜甫以湘川新涕泪、秦树远楼台的形象,强调了他内心的忧虑和伤感。宝镜群臣得和金吾万国回,描述了一种希望国家重新振兴的愿望,但衢尊不重饮、白首独余哀则表达了作者对国家前途的担忧和忧虑。
总的来说,这首诗通过对千秋节的描写,反映了作者对国家兴衰的深刻思考和感慨。诗中充满了对国家命运的担忧和对前景的不安,是一首充满忧国忧民情感的抒情之作。
标签: 抒情、咏史、忧国忧民
“白首独余哀”相关诗句:
- 白首独余哀 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》
- 搔首寄余哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈惠倅 》
- 临风搔首独兴哀 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 曾微白首哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 千载独余哀 出自 [宋] 刘敞 ·《重一首同圣俞邻几持国作用前韵 》
- 相逢白首不须哀 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 白头哀我独 出自 [宋] 赵蕃 ·《和斯远西轩竹二首 其一 》
- 白首余杭白太守 出自 [唐] 白居易 ·《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 》
- 怅余今白首 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 》
- 空余白首鸦 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 酣余白首吟 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 焉知白首余 出自 [宋] 林景熙 ·《简卫山斋 》
- 白首余年促 出自 [宋] 陆游 ·《得故人书偶题 》
- 白首不愿余 出自 [宋] 释宝昙 ·《悼明教嵩禅师 》
- 余生白首归 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 白首独一身 出自 [唐] 李端 ·《赠山中老人 》
- 白首独还家 出自 [唐] 郑鏦 ·《入塞曲 》
- 白首独一身 出自 [唐] 耿湋 ·《赠山老人 》
- 白首惟余捣药童 出自 [宋] 程俱 ·《余杭法喜院荆文公书堂文公康定中读书於此 》
- 故吏惟余白首郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》