“寒暑厌相寇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒暑厌相寇”出自哪首诗?
答案: “寒暑厌相寇”出自: 宋代 孙应时的 《如宁庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shǔ yàn xiāng kòu ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“寒暑厌相寇”的上一句是什么?
答案:
“寒暑厌相寇”的上一句是: 蹉跎今白发 , 诗句拼音为: cuō tuó jīn bái fà
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“寒暑厌相寇”的下一句是什么?
答案: “寒暑厌相寇”的下一句是: 区区济物心 , 诗句拼音为: qū qū jì wù xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寒暑厌相寇”全诗
如宁庵 (rú níng ān)
川原相萦纡,林谷递深秀。
步迎流水声,聒聒新雨後。
怆然瞻故丘,乔木百年旧。
精庐跨略彴,苔竹故幽茂。
忆昔戏绿阴,怡悦年方幼。
蹉跎今白发,寒暑厌相寇。
区区济物心,已矣真大谬。
请寻遂初赋,泉石长枕潄。
平平○平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
“寒暑厌相寇”繁体原文
如寧庵
川原相縈紆,林谷遞深秀。
步迎流水聲,聒聒新雨後。
愴然瞻故丘,喬木百年舊。
精廬跨略彴,苔竹故幽茂。
憶昔戲綠陰,怡悅年方幼。
蹉跎今白髮,寒暑厭相寇。
區區濟物心,已矣真大謬。
請尋遂初賦,泉石長枕潄。
“寒暑厌相寇”韵律对照
平平○平平,平仄仄○仄。
川原相萦纡,林谷递深秀。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
步迎流水声,聒聒新雨後。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
怆然瞻故丘,乔木百年旧。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
精庐跨略彴,苔竹故幽茂。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
忆昔戏绿阴,怡悦年方幼。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
蹉跎今白发,寒暑厌相寇。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
区区济物心,已矣真大谬。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
请寻遂初赋,泉石长枕潄。
“寒暑厌相寇”全诗注音
川原相萦纡,林谷递深秀。
步迎流水声,聒聒新雨後。
怆然瞻故丘,乔木百年旧。
精庐跨略彴,苔竹故幽茂。
忆昔戏绿阴,怡悦年方幼。
蹉跎今白发,寒暑厌相寇。
区区济物心,已矣真大谬。
请寻遂初赋,泉石长枕潄。
“寒暑厌相寇”全诗翻译
译文:
川原相绕着纡曲,林谷递次深邃秀美。
行走前往迎接流水的声音,聒聒而来,是刚刚下过新雨后的声音。
怀着伤感望着旧丘陵,高大的树木已经有百年的历史。
高楼横跨在广阔的田野上,青苔覆盖的竹林仍然幽密。
回忆起往昔,在绿阴中嬉戏的快乐时光,当时年纪尚幼,怡悦无比。
如今岁月匆匆,头发已经变成了白发,对于寒暑的煎熬厌倦。
心中虽有渴望造福天下的愿望,但现实却已然将其视作真正的大谬误。
请您寻找那些初次陈述的作品,泉水与石头作为长久的依靠,将继续默默地流淌。
总结:
诗人在自然景物中徜徉,描述了川原和林谷的美丽,感叹了岁月的流逝和时光的转换。回忆童年时光的快乐,但如今年老白发,对世事的悲欢离合已厌倦。同时,诗人反思自身的抱负和心愿,认为过去的所作所为已成为真正的大谬误。最后,他请求读者去寻找他初次创作的作品,寄托了对永恒与不变的渴望。
“寒暑厌相寇”相关诗句:
- 寒暑厌相寇 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 人生寒暑爲寇雠 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 暑寒久不厌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《食菜 》
- 只有呻吟厌寒暑 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 寒暑相代谢 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 寒暑还相催 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 相从匝寒暑 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾甥八三哥 》
- 寒暑相主客 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其一 》
- 相从四寒暑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 寒暑相问酬 出自 [宋] 王令 ·《寄吕惠卿吉甫兼简林伯通 》
- 寒暑不相贷 出自 [宋] 张绎 ·《寄友人 》
- 寒暑若相催 出自 [宋] 吴芾 ·《六月末间拒霜已开 》
- 寒暑不相碍 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 显志草 》
- 寒暑不相侵 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 合穗草 》
- 寒暑暗相磨 出自 [宋] 曾丰 ·《过达磨泉缅怀东坡 》
- 寒暑或相借 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 寒暑不相贷 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 寒暑不相干 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一一 》
- 寒暑相主客 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 任他寒暑相攻 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四七 》