“寒暑不相贷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒暑不相贷”出自哪首诗?
答案: “寒暑不相贷”出自: 宋代 王迈的 《白发叹 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shǔ bù xiāng dài ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“寒暑不相贷”的上一句是什么?
答案:
“寒暑不相贷”的上一句是: 轻尘栖弱草 , 诗句拼音为: qīng chén qī ruò cǎo
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“寒暑不相贷”的下一句是什么?
答案: “寒暑不相贷”的下一句是: 容鬓岂常好 , 诗句拼音为: róng bìn qǐ cháng hǎo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“寒暑不相贷”全诗
白发叹 其一 (bái fà tàn qí yī)
日月转四时,团团辗清昊。
人生一世间,轻尘栖弱草。
寒暑不相贷,容鬓岂常好。
嗟予涉世纷,闻道苦不早。
尘劳纵掀簸,冉冉风中葆。
行年将四十,素标已插脑。
星星才数茎,烂熳色胜缟。
耘镊虽暂无,安能遏衰槁。
黄精似可饵,已白恐难扫。
幸有琴心文,真诀堪却老。
华池溉隠芝,青青可常保。
斯理不吾欺,从今勤探讨。
要当验他时,难为常人道。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
○平○仄仄,仄○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,○平平平仄。
仄○仄平平,○平平平仄。
“寒暑不相贷”繁体原文
白髮嘆 其一
日月轉四時,團團輾清昊。
人生一世間,輕塵棲弱草。
寒暑不相貸,容鬢豈常好。
嗟予涉世紛,聞道苦不早。
塵勞縱掀簸,冉冉風中葆。
行年將四十,素標已插腦。
星星纔數莖,爛熳色勝縞。
耘鑷雖暫無,安能遏衰槁。
黄精似可餌,已白恐難掃。
幸有琴心文,真訣堪却老。
華池溉隠芝,青青可常保。
斯理不吾欺,從今勤探討。
要當驗他時,難爲常人道。
“寒暑不相贷”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日月转四时,团团辗清昊。
平平仄仄○,○平平仄仄。
人生一世间,轻尘栖弱草。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
寒暑不相贷,容鬓岂常好。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
嗟予涉世纷,闻道苦不早。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
尘劳纵掀簸,冉冉风中葆。
○平○仄仄,仄○仄仄仄。
行年将四十,素标已插脑。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
星星才数茎,烂熳色胜缟。
平仄平仄平,平平仄平仄。
耘镊虽暂无,安能遏衰槁。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
黄精似可饵,已白恐难扫。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
幸有琴心文,真诀堪却老。
平平仄仄平,平平仄平仄。
华池溉隠芝,青青可常保。
平仄仄平平,○平平平仄。
斯理不吾欺,从今勤探讨。
仄○仄平平,○平平平仄。
要当验他时,难为常人道。
“寒暑不相贷”全诗注音
日月转四时,团团辗清昊。
人生一世间,轻尘栖弱草。
寒暑不相贷,容鬓岂常好。
嗟予涉世纷,闻道苦不早。
尘劳纵掀簸,冉冉风中葆。
行年将四十,素标已插脑。
星星才数茎,烂熳色胜缟。
耘镊虽暂无,安能遏衰槁。
黄精似可饵,已白恐难扫。
幸有琴心文,真诀堪却老。
华池溉隠芝,青青可常保。
斯理不吾欺,从今勤探讨。
要当验他时,难为常人道。
“寒暑不相贷”全诗翻译
译文:
日月变换四季,团团转动在清朗的天空中。
人生短暂,如同轻尘,栖息在脆弱的草地上。
寒暑无情地更迭,容颜的鬓发又怎能常好。
唉,我虽然经历了世间的纷扰,听闻真道却未能早日领悟。
尘劳纷纷掀起,飘飘然如同风中的落叶。
行将四十之年,往事如同素标已刻在心头。
星星才有几茎,闪烁的光芒胜过锦缎。
耘镊虽然暂时放下,又怎能阻挡衰老的步伐。
黄精或可作药引,但已经白发难以抚平。
幸好有音乐的心灵滋养,真正的秘诀可以抵御岁月的侵蚀。
华池灌溉着隐匿的仙草,青青的颜色可长久保持。
这些道理不容我欺骗,从此要勤奋地探索。
要等到未来验证时,难以为常人所道。
(全诗主要表达了时光的流转、人生的短暂以及真理的探寻。作者在感慨世事变幻的同时,也表达了对于探索真理的不懈追求。)
“寒暑不相贷”相关诗句:
- 寒暑不相贷 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 寒暑不相贷 出自 [宋] 张绎 ·《寄友人 》
- 寒曰不相贷 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 寒暑不相干 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一一 》
- 寒暑不相碍 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 显志草 》
- 寒暑不相侵 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 合穗草 》
- 岁月不相贷 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 世事不相贷 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁 》
- 日月不相贷 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 红尘不相贷 出自 [宋] 孔武仲 ·《净因院赴浴 》
- 日月不相贷 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 风雨不相贷 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八八 》
- 故人不相贷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其三 》
- 日月不相贷 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其一 》
- 风霜不相贷 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 炎威不相贷 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 秋风不相贷 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其二 》
- 白发不相贷 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 风雨不相贷 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 吁嗟不相贷 出自 [宋] 许及之 ·《陈西老咏桧古风次韵 》